+{กระทู้อยากถาม}+ คำพูดที่คิดว่า "เกรียน" สำหรับเพื่อนๆ คือคำว่าอะไรครับ ??

เจ็บจุงเบย.........เพราะมัวแต่แน่นอก อิอิ โพสท์เพลงตามอารมณ์กันคร่า http://www.youtube.com/watch?v=9N5MFj1ybQg เจ็บจุงเบย...เฮ้ย เฮ้ย เฮ้ย เฮ้ย เจ็บจุงเบย

คือผมเจอหลายกระทู้บางกระทู้พิมภาษาไทยผิดๆถูกๆ ทั้งจงใจและไม่จงใจหรือความไม่รู้ แต่กลับมีคนคอมเม้นอย่างนั่นอย่างนี้ ทั้งในการตักเตือนที่แอบจิกกัดเล็กๆน้อยๆหรือการจิกกัดตรงๆและการคอมเม้นไม่ได้ตรงตามสาระ

เคยหันเล่นละคร กับพีป๋อ ก็ยังเฉยๆ แต่พอมารับเป็นพลอยดาว ในหนัง น่าฮัก แต๊ๆ

มีโอกาสมากน้อยแค่ไหนงับ​ ผมว่า "มันเท่" กว่าให้พวก​ 🇰🇷🇧🇪🇨🇵 ตกอีก​ ส่วน​ 🇹🇭 นั้น​ สนามนี้คือบทพิสูจน์​ของแท้​ ผ่านของยากมาแล้ว​ ทำเอาลูกเสิร์ฟ​สาวยุ่นกลายเป็นขนมหวานไปได้​ อันนี้ขอชื่นชม​ ดัง

เหมือนจ้างนักวิจัยต่างชาติ ภายในประเทศของตัวเอง หรือเปล่าคะ หรือเตรียมสภาวะพร้อมอยู่ เงินเดือน สถานที่พัก บริการรองรับต่าง ๆ ฯลฯ

ฉันไม่เข้าใจคำนี้ พันทิปก็ไม่ได้ให้คำนิยามไว้แบบชัดเจนว่าหมายถึงอะไร

อยากจะขอผู้รู้ ช่วยแปลประโยคสั้นๆนี้ เป็นภาษาอังกฤษที่เหมาะสมหน่อยครับ "ฉัน...ผู้แตกสลาย" ควรใช้คำใหน ประโยคสั้นๆยังไงดีครับ ขอบคุณครับ