หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เพลียกับซับไทย แปลไทย ในหนังUnfriended
กระทู้สนทนา
ภาพยนตร์สยองขวัญ
ภาพยนตร์ระทึกขวัญ
ภาพยนตร์
Unfriended (ภาพยนตร์)
ดู soundtrackนะครับ แต่ฟังภาษาอังกฤษรื่นหูกว่า อ่านซับข้างล่างเยอะเลย
คือมันเป็นหนัง และฉายทางการนะครับ
มีคำว่า ตะเอง จุงเบย มะใช่
อะไรแบบนี้เต็มไปหมดเลย คนแปลซับสงสัยยังเป็นวัยรุ่น
ผมมั่นใจ คนไทยร้อยละ 90 เพลียกับซับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไม่ยักรู้ว่าณเดชน์ได้แอบไปเล่นหนัง Ironman 3 ด้วย หึ ๆๆๆๆๆ ( มีสปอย )
วันนี้เพิ่งไปดูมา. อ่านซับไทยแล้วฮาดี มีคำว่า บ่องตง อีก. วัยรุ่นจุงเบย.....
ฮาริมะคุง
รายชื่อภาพยนตร์ที่เข้าฉายในเมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ เมืองเชียงใหม่ ตั้งแต่วันที่ 21-27 พฤษภาคม พ.ศ. 2558
รายชื่อภาพยนตร์ที่เข้าฉายตั้งแต่วันที่ 21 - 27 พ.ค.58 เมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ ชั้น 5 เซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม่ 1. A Little Chaos : สวนนี้มีมนต์รัก (ระบบดิจิตอลเสียง Soundtrack) 2. Mad Max : แมดแม็กซ์ ถน
สมาชิกหมายเลข 1011898
แปลกไหม ? ภาพยนตร์จีนเรื่องนี้ไม่มี Soundtrack เลยสักโรงเดียว
มีข้อสงสัยสั้น ๆ ครับ ผมสังเกตเห็นว่าภาพยนตร์จีน เรื่อง "ภารกิจท้านรก" (Moscow Mission) ที่เข้าฉายในเครือ Major เมื่อ 22 ก.พ. ที่ผ่านมานั้น ทุกโรงของ Major เป็นพากย์ไทยหมดเลย ไม่มี Soundtr
สมาชิกหมายเลข 6883994
โรงหนัง SF หนังที่ฉายระบบ Soundtrack มีซับไทยไหม
...
อัศวินขี่ม้ามืด
อยากดูโดราเอม่อนแบบพากย์เสียงญี่ปุ่นซับไทย ไม่มีที่ไหนฉายเลย
ตามหัวข้อเลยครับ ตั้งใจมากว่าจะดูโดราเอม่อนภาคนนี้ แต่อยากดูแบบ soundtrack sub Thai วันนี้ลองเชคไม่มีโรงไหนฉายแบบ J/Th เลย น่าจะฉายซักโรง สองโรงนะครับ พารากอน CTW Emporium/Emquatier ก็ได้ น่าจะมีคนอย
Boy4Boyz
ทำไม Deadpool ฉายไทยต้องลดความรุนแรง
ผมดู Soundtrack นะครับความรู้สึกฟังภาษาอังกฤษแล้วมันฮาร์ดคอร์มาก แต่พออ่านซับแล้วความแรงมันลดลงเลย ทั้งที่ทั้งหมดนี้คือเอกลักษณ์เฉพาะตัวของ Deadpool ไม่เข้าใจจะลดทำไม แถมตอนต่างชาติฉายให้เรต R ดันมาลด
สมาชิกหมายเลข 1495574
ถามคนที่ไปดู DEADPOOL ในวัน Valentine [มีสปอย]
พอดีตอนที่ DEADPOOL ฉาย ผมไปดูวัน Valentine แบบSoundtrack และซับตอนที่ เดด มันเล่นว่า " ไหนคนรักบอกวันมันเป็นหนังรักโรแมนติกไง " อะไรประมาณนี้ แต่พอมาดูใน DVD กลับเป็นอีกแบบ คำถามคือมันเป
สมาชิกหมายเลข 1122219
ตัวอย่างแรก zootopia 2 ซับไทย ฉาย 27 พ.ย. 68
ตัวอย่างแรก zootopia 2 ซับไทย ฉาย 27 พ.ย. 68 ครับ https://youtu.be/DQ0OyMfGiAI?si=zmTRNAGz0xjf77ae ปล.รอภาค 2 มานานหลายปีเลยนะเนี่ย
CHsoji86
ภาพยนต์ฝรั่งที่เข้าฉายบ้านเราเริ่มฉายแบบเสียงsoundtrack-subtitleไทยตั้งแต่ยุคไหนหรอครับ?
ตั้งแต่จำความได้ผมก็เห็นรอบฉายทั้งเสียงไทย และ soundtrack แล้ว ที่ seacon บางแค ปี 2538 ผมจึงอยากรู้ถึงจุดเริ่มต้นจริงๆว่า ไอ้การฉายเสียงต้นฉบับ+ซับไทยมันเริ่มมีตั้งแต่เมื่อไหร่ ยุคไหน ถ้าได้คำอธิบายอ
okb
อยากฝึกภาษาโดยการดูหนังภาษาอังกฤษแต่ไม่รู้จะหาซื้อแผ่น DVDหนัง ได้ที่ไหน ?
สวัสดีค่ะ เรามาตามหาที่ขายหนัง soundtrack ค่ะ คือจริงๆแล้วเคยโหลดจากเว็บมาดูแล้วค่ะ เราโหลดจากเว็บมาแล้วมันไม่มีซับคือมันต้องดูออนไลน์ถึงจะมีซับ เราขี้เกียจโหลดมาค่ะ บางเว็บที่โหลดมานี่แปลให้พร้อมเล
สมาชิกหมายเลข 2993102
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์สยองขวัญ
ภาพยนตร์ระทึกขวัญ
ภาพยนตร์
Unfriended (ภาพยนตร์)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เพลียกับซับไทย แปลไทย ในหนังUnfriended
คือมันเป็นหนัง และฉายทางการนะครับ
มีคำว่า ตะเอง จุงเบย มะใช่
อะไรแบบนี้เต็มไปหมดเลย คนแปลซับสงสัยยังเป็นวัยรุ่น
ผมมั่นใจ คนไทยร้อยละ 90 เพลียกับซับ