หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เพลียกับซับไทย แปลไทย ในหนังUnfriended
กระทู้สนทนา
ภาพยนตร์สยองขวัญ
ภาพยนตร์ระทึกขวัญ
ภาพยนตร์
Unfriended (ภาพยนตร์)
ดู soundtrackนะครับ แต่ฟังภาษาอังกฤษรื่นหูกว่า อ่านซับข้างล่างเยอะเลย
คือมันเป็นหนัง และฉายทางการนะครับ
มีคำว่า ตะเอง จุงเบย มะใช่
อะไรแบบนี้เต็มไปหมดเลย คนแปลซับสงสัยยังเป็นวัยรุ่น
ผมมั่นใจ คนไทยร้อยละ 90 เพลียกับซับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไม่ยักรู้ว่าณเดชน์ได้แอบไปเล่นหนัง Ironman 3 ด้วย หึ ๆๆๆๆๆ ( มีสปอย )
วันนี้เพิ่งไปดูมา. อ่านซับไทยแล้วฮาดี มีคำว่า บ่องตง อีก. วัยรุ่นจุงเบย.....
ฮาริมะคุง
รายชื่อภาพยนตร์ที่เข้าฉายในเมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ เมืองเชียงใหม่ ตั้งแต่วันที่ 21-27 พฤษภาคม พ.ศ. 2558
รายชื่อภาพยนตร์ที่เข้าฉายตั้งแต่วันที่ 21 - 27 พ.ค.58 เมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ ชั้น 5 เซ็นทรัลเฟสติวัล เชียงใหม่ 1. A Little Chaos : สวนนี้มีมนต์รัก (ระบบดิจิตอลเสียง Soundtrack) 2. Mad Max : แมดแม็กซ์ ถน
สมาชิกหมายเลข 1011898
แปลกไหม ? ภาพยนตร์จีนเรื่องนี้ไม่มี Soundtrack เลยสักโรงเดียว
มีข้อสงสัยสั้น ๆ ครับ ผมสังเกตเห็นว่าภาพยนตร์จีน เรื่อง "ภารกิจท้านรก" (Moscow Mission) ที่เข้าฉายในเครือ Major เมื่อ 22 ก.พ. ที่ผ่านมานั้น ทุกโรงของ Major เป็นพากย์ไทยหมดเลย ไม่มี Soundtr
สมาชิกหมายเลข 6883994
โรงหนัง SF หนังที่ฉายระบบ Soundtrack มีซับไทยไหม
...
อัศวินขี่ม้ามืด
พิธีบวงสรวง “อ้ายต้าวเอวหวาน” รวมทัพหมอลำ-สายฮา ต้าวหยอง-จูดี้-มะเดี่ยว-ม้าม่วง ก่อนเตรียมเขย่าโรงหนัง 19 มีนาคมนี้
เตรียมตัวม่วนคัก ม่วนจอย กับภาพยนตร์อารมณ์ดี กลิ่นอายอีสาน “อ้ายต้าวเอวหวาน” ที่ได้ฤกษ์จัดพิธีบวงสรวงอย่างเป็นทางการ เพื่อความเป็นสิริมงคล หลังจากก่อนหน้านี้ได้ปล่อย ตัวอย่างภาพยนตร์ ออกมา
MONO29
ประกาศวันเข้าฉายและชื่อไทยอย่างเป็นทางการ “Pretty Crazy - เดี๋ยวสวย เดี๋ยวแสบ ผมแทบจะเครซี่”
กลางวัน “เธอสวย” ☀️ กลางคืน “เธอแสบ” 🌙 ผมแทบจะเป็นบ้าาาาา ~ “อิมยุนอา” กับบทบาทสวยใสในตอนกลางวัน และสาวแสบดั่งปีศาจในตอนกลางคืน แล้วพระเอกอย่าง “อ
PIEN PRESS
อวสานโลกสวยมาก่อนอวสานโมเอะใช่มั้ยฮะ
พอหนังออกฉาย เห็นมีคอมเม้นแซวกันเยอะ ว่าคล้ายกันจุงเบย ตกลงใครมาก่อนมาหลังครัซ อยากทราบจะได้เอาไปเถียงเค้าถูก
สมาชิกหมายเลข 2929575
Review ความรู้สึกหลังไปดู Superman (ซับไทย)
บอกก่อนว่าเราเป็นสายที่ไม่ได้ดูตัวอย่างหนังเลย (ไม่เคยดูจริงๆ) ทั้งแบบเสียงต้นฉบับและเสียงไทย เคยฟังเสียงไทยมาก่อนแค่เสียงที่เขาเอามาแนะนำว่าลูกของดู๋ สัญญาจะมาพากย์ตัวละครนี้เฉยๆ (ท่อน ฉันกลัวเป็น) ด
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
หนัง Unfriended ไม่เข้าโรงต่างจังหวัดเหรอครับ?
เห็นแต่ในกรุงเทพอะครับ คือหนังจะเข้าต่างจังหวัดหรือเปล่า อยากดูมากๆ แต่รอกี่วันก็ไม่มีโปรแกรมฉายเลย เข้าแต่ tomorrowland อะ มีใครรู้บ้างครับ
ฟลุคกี้รัน
อเวนเจอร์เลื่อนฉายไปช่วงคริสมาสต์
เครดิตแปลไทย https://www.facebook.com/marvelfanpageth ข่าวด่วน ล่าสุดสำนักข่าว Deadline รายงานว่า ภาพยนตร์ Avengers ทั้ง 2 ภาค ได้ปรับตารางการฉายใหม่อีกครั้ง - Avengers Doomsday จาก 1 พ.ค.2026 เลื่อ
สมาชิกหมายเลข 1173954
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์สยองขวัญ
ภาพยนตร์ระทึกขวัญ
ภาพยนตร์
Unfriended (ภาพยนตร์)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เพลียกับซับไทย แปลไทย ในหนังUnfriended
คือมันเป็นหนัง และฉายทางการนะครับ
มีคำว่า ตะเอง จุงเบย มะใช่
อะไรแบบนี้เต็มไปหมดเลย คนแปลซับสงสัยยังเป็นวัยรุ่น
ผมมั่นใจ คนไทยร้อยละ 90 เพลียกับซับ