หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอถาม Disney's Frozen - "Let It Go" Multi-Language ท่อนที่ใส่เสียงภาษาไทยครับ
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์แอนิเมชัน
เพลง
Frozen (ภาพยนตร์)
"ปล่อยออกมา เลิกซ่อนเร้น เด็กดีไม่เห็นมีค่า"
ขอถามผู้รู้ครับ
ท่อนที่ใส่เสียงภาษาไทยที่ร้องโดยแก้มนั้น ท่อนนี้ต้องใช้เสียงสูงมากไหมครับ
ถ้าใช่แสดงว่าทางที่เขาตัดต่อเพลงใส่เสียงร้องเขาต้องคัดสรรน้ำเสียงด้วยใช่ไหมครับว่า เสียงของใครเหมาะที่จะอยู่ช่วงไหนของเพลง
อดภูมิใจไม่ได้ถ้าท่อนนี้ต้องใช้พลังเสียงสูงแล้วทางตัดต่อเสียงเขาใช้ภาษาไทยลงไปใน soundtrack ของภาพยนต์ระดับโลกเช่นนี้
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มาฟังเพลง let it go (Disney's Frozen) เวอร์ชั่น thepianoguys กัน
http://www.youtube.com/watch?v=6Dakd7EIgBE คนเล่นได้มันส์มาก
Ms...plum
Disney's Frozen "Let It Go" Sequence Performed by Idina Menzel
. https://www.youtube.com/watch?v=moSFlvxnbgk
สมาชิกหมายเลข 7987273
Disney's Frozen - Let it Go (Cover by Grace Lee) เราว่าร้องดีกว่าต้นฉบับอีกอ้ะ
http://www.youtube.com/watch?v=CXqWVWHW8dA
Edna Mode
เมื่อชีวิตเจอปัญหา...ฟัง 'Let It Be' แล้วปล่อยวาง: 5 บทเรียนจากเพลงอมตะ The Beatles ที่จะทำให้คุณเข้าใจชีวิตมากขึ้น
สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาว Pantip ทุกคน เคยไหมที่ชีวิตโยนบททดสอบหนักหนาสาหัสมาให้เรา จนรู้สึกเหมือนกำลังแบกโลกทั้งใบไว้คนเดียว? ความอ้างว้าง ความสับสน ความผิดหวัง เข้ามาเคาะประตูหัวใจจนเราแทบตั้งรับไม่ทั
สมาชิกหมายเลข 745176
มาฟัง 25 ภาษาของ Let It Go แบบ Official กันครับ
เชื่อว่าหลายคนคงจะยังอินกับเพลงนี้อยู่ งั้นมาฟัง 25 ภาษาของเพลงนี้แบบ Official กันครับ แน่นอนต้องมี ภาษาไทย ของเราด้วยครับ วิดีโออยู่ในลิงค์ข้างล่างนี่นะครับ เป็นวิดีโอจากเว็บ Buzzfeed ซึ่งดิสนีย์ได้เ
เบิ้มผิดตรงไหน
[FROZEN] แจกเนื้อเพลง Let It Go เวอร์ชั่นไทย โดยแก้ม เดอะสตาร์
ด้วยความพยายามเงี่ยหูฟัง และดูพากย์ไทยมา 3 รอบ เพื่อเพื่อนๆบนโลกออนไลน์ผมต้องทำให้ได้ครับ กับการแกะเนื้อเพลง Let It Go "ปล่อยมันไป" เวอร์ชั่นภาษาไทยที่ร้องโดยแก้มเดอะสตาร์ ประกอบแอนิเมชั่น
Jakey_G
ENHYPEN ทำไมมีดวงกับเพลง b-side ขนาดนี้ คิดว่าเป็นข้อดีหรือข้อเสียค่ะ
เริ่มตั้งแต่อัลบั้มเดบิวท์ เพลงไตเติ้ล GIVEN-TAKEN กับเพลงรอง LET ME IN >>> แฟนคลับเริ่มพูดกันว่าชอบเพลงรองมากกว่า เพราะมันสดใสฟังง่าย ท่าเต้นน่ารัก ส่งผลคือเสตจเพลงรองยอดวิวแทบทุกสเตจสูงกว่า
สมาชิกหมายเลข 952323
เพลง Let It Go ทำไมไม่มีภาษาเวียดนาม,ตากาล็อก แล้วทำไมมีภาษาไทย
เพราะ ภ.Frozen เข้าฉายในไทย จึงมีท่อนภาษาไทย ? ประเทศใดนำเข้าไปฉาย ก็จะมีภาษานั้น ?
hughutTS8
ปรากฏการณ์ Frozen สู่เพลงประกอบภาพยนตร์กว่าสิบภาษาทั่วโลก
แรงทั้งหนังทั้งเพลงมาตั้งแต่เข้าโรงฉาย กระทั่งคว้ารางวัลลูกโลกทองคำก็ยิ่งทำให้กระแสของเพลง Let it Go เพลงประกอบภาพยนตร์ Frozen กระหึ่มยิ่งขึ้นไปอีก Let it Go ฉบับที่คว้ารางวัลลูกโลกทองคำสาขา Best Ori
Memory_for_you
::Frozen:: For the First Time in Forever + Let it Go (Live) by แก้ม และ หนูนา
ไม่รู้มีคนมาแปะยังนะคะ ถ้ามีแล้วขออภัย เอาคลิปแก้มกับหนูนาในงาน PlayHouse X'mas มาฝากค่ะ น่าจะเป็นครั้งแรกเลยมั้งที่คู่นี้ได้มาร้องเพลงจาก Frozen ด้วยกันแบบสดๆ ร้องทั้งภาษาไทยภาษาอังกฤษรวมกันเลยค่ะ เส
** Riviera **
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์แอนิเมชัน
เพลง
Frozen (ภาพยนตร์)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอถาม Disney's Frozen - "Let It Go" Multi-Language ท่อนที่ใส่เสียงภาษาไทยครับ
ขอถามผู้รู้ครับ
ท่อนที่ใส่เสียงภาษาไทยที่ร้องโดยแก้มนั้น ท่อนนี้ต้องใช้เสียงสูงมากไหมครับ
ถ้าใช่แสดงว่าทางที่เขาตัดต่อเพลงใส่เสียงร้องเขาต้องคัดสรรน้ำเสียงด้วยใช่ไหมครับว่า เสียงของใครเหมาะที่จะอยู่ช่วงไหนของเพลง
อดภูมิใจไม่ได้ถ้าท่อนนี้ต้องใช้พลังเสียงสูงแล้วทางตัดต่อเสียงเขาใช้ภาษาไทยลงไปใน soundtrack ของภาพยนต์ระดับโลกเช่นนี้