[Spoiler] Magi-เมไจ 212 Dirty method vs Dirty hands [ลุง vs ลุง] อ่านแล้วมาคุยกันค่ะ♥

สวัสดีค่ะทุกคนนนนน ><...

cr.tumblr

ขอทักทายด้วยภาพที่เสื่อมที่สุดในโลกหล้า... Facepalmเม่ารังเกียจ (หญิงเล็กของข้า เม่าเป็นลม)

คราวนี้raw มาเร็วมากตั้งแต่เมื่อวานแล้ว แต่ถ้าจะตั้งโดยไม่มีแปลก็กระไรอยู่ -3- (แปลเพิ่งมาเมื่อครู่นี้) อย่างที่รู้ๆกันค่ะ เราอาจจะไม่ได้แปลถอดออกมาเป๊ะๆ100% หรือศัพท์อาจจะไม่สละสลวยเท่าที่คนเขาแปลปกติ เราอาจจะแปลเป็นบางหน้า อาจจะขอรวบลัดหรือก็คือขี้เกียจแปล และแปลตามความเข้าใจของเรานะคะ เอาไว้รออ่านตัวเต็มจะดีกว่าค่ะ ^_^ แปลผิดพลาดไรตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ >.<

ชิสุสาวแว่น


[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้



.
.
.
.
.










ความรู้สึกหลังแปลที่มีให้กับลุงและลุง...
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้


- ขอบอกเลยค่ะว่าจำนวนบรรทัดที่ลุงๆฝอยแตกนี่ลุงซินชนะขาด(ไม่นับที่เราตัดและขี้เกียจแปลนะคะ) แต่ถ้าชนะใจล่ะก็เสี่ยเอนกินขาดค่ะ

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่