รบกวนช่วยแปลหน่อยนะคะ ไม่ค่อยแน่ใจ + กลัวแปลผิดค่ะ
1. follow the road round to the right - แปลว่าอะไรคะ road round คือวงเวียนใช่มั้ยคะ
2. That brings you up to xx - ตามทางนี้ไป มันจะนำคุณจะมาถึงที่ xx ?
3. Go up S.Gate - แปลว่าอะไรคะ
4. Keep straight on into S Street กับ Go Straight up S Street - แปลว่าตรงไปเรื่อยๆตามถนน S เหมือนกันใช่มั้ยคะ ?
5. junction แปลว่า ทางแยก หรือว่าจุดเชื่อมต่อ ?
6. carry on straight across - แปลว่า ข้ามถนนมาอีกฝั่งแล้วตรงไปเรื่อยๆ เข้าใจถูกมั้ยคะ ?
7. When you get to the bridge - เมื่อมาถึงสะพานแล้ว คำนี้ใช้ได้ทั่วๆไปใช่มั้ยคะ
8. ถ้าหากจะเดินเข้าไปขอสมัครงานตามร้านต่างๆ จะพูดว่ายังไงถึงจะสุภาพคะ ในกรณีที่มีป้ายประกาศรับคน และไม่มีป้ายประกาศรับคน

อาจจะแท็กมั่ว ไม่รู้ต้องแท็กยังไง ขออภัยด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ