อ่าน reading ไม่ค่อยเข้าใจอ่าค่ะทั้งๆที่รู้ศัพท์หมด

สวัสดีครับ พอดีผมใช้ Veo 3 ทำวิดีโอที่มีเสียงพูดภาษาไทย แต่เจอปัญหาบ่อยมาก คือบางทีเราใส่ประโยคไทยลงไปตรงๆ ระบบดันออกเสียงเป็นอังกฤษ หรือเพี้ยนแบบแปลกๆ 😅 หลังจากลองผิดลองถูกหลายครั้ง เลยเจอวิธีที่ช่

เราคิดว่ามันไม่ยุติธรรม คนที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษ ทำไมโรงงานใหญ่ๆ ถึงไม่อยากจะรับ ไม่เก่งอังกฤษ แต่ไม่ได้แปลว่าทำงานอย่างอื่นไม่เก่ง การสัมภาษณ์อังกฤษ ถ้าไม่ได้ ก็ไม่รับ วัตรคนที่ พูดภาษาหรอ พูดอังกฤษได้

หนังสือเล่มนี้ถูกแก้ไข แปลใหม่ หรือบิดเบือนเนื้อหาหรือ ไม่? โดยเฉพาะบางประโยคที่เกี่ยวกับ พรรค, การล้างสมอง, หรือแนวคิดต่อต้านอำนาจรัฐ มันเหมือนจะ "ซอฟต์ลง" หรือเบาลงกว่าที่จำได้ ใครมีต้นฉบ

สอบCEFRต้องเตรียมตัวยังไงบ้างคะ มีหนังสือเล่มไหนแนะนำมั้ยคะ ควรหัดอ่านแล้วก้หัดฟังอะไรฟังบ้าง คืออย่างน้อยๆได้ระดับB2หนูก้พอใจแล้วค่ะ ควรเริ่มจากตรงไหนดี

คือตอนนี้ผมจะต้องทดสอบระดับภาษาอังกฤษครับ แล้วทีนี้ก็คือต้องสอบภายในประมาณ7วันข้างหน้า มีอะไรที่ควรทำสำหรับคนที่พื้นฐานต่ำแบบผมบ้างครับนอกจากท่องศัพท์ เพราะผมก็ลองทดสอบฟรีในเว็บต่างๆมันก็อยู่ระบดับA1

ขอทริคสำหรับการฝึกภาษาอังกฤษเริ่มจาก 0 หน่อยค่ะอยากฝึกไปเรื่อยๆแต่ไม่รู้ต้องเริ่มยังไงฝึกด้วยตัวเองหรือมีใครแนะนำหนังสืออะไรไหมคะอยากเขียนเป็นประโยคยาวๆได้