หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครอ่านญี่ปุ่นได้ รบกวนหน่อยค่ะ (washing label)
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
แฟชั่น
เป็น washing label นะคะ
เท่าที่search google เอา
ตามรูปสัญลักษณ์ เข้าใจว่า
ให้ซักแห้ง ห้ามซักน้ำ ห้ามคลอรีน
รีดด้วยความร้อนสูงแบบมีผ้ารอง
....
แต่มีคำบรรทัดล่างสุดของรูป ซ้ายบน
และรูปซ้ายล่าง
อ่านไม่ออกอ่ะค่ะ
ใครมีความสามารถด้านภาษาญี่ปุ่นช่วยหน่อยค่าาา
กลัวชุดจะพัง ><
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ : )))
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถ้าเรานำเสื้อผ้า ไปร้านซักแห้ง เจ้าของร้านจะรู้มั้ย ว่าต้องซักด้วยน้ำยาอะไร
คือ เสื้อผ้าแพงๆ เวลานำไปซักร้านซักแห้ง เจ้าของร้าน หรือคนซักจะรู้มั้ยครับ ว่าผ้านี้ควรใช้น้ำยาอะไร เขาจะดูสัญลักษณ์ แนะนำการดูแล หรือการซักผ้ามั้ย เรากลัวว่าร้านจะลงน้ำยามั่วจังครับ แล้วบางตัว ก็
น้องริวคุง
หยิบเสื้อขนเป็ดมาซัก ทำความสะอาดกันเถอะ
เนื่องจากมีแพลนจะไปต่างประเทศช่วงเดือนมกราคมปีหน้า เราเลยถอยเสื้อขนเป็ดมาตัวนึง แต่กลิ่นก็ตามสไตล์เสื้อขนเป็ด เราเลยจัดการเสริทหาข้อมูล พร้อมทั้งพลิกป้ายดูตรง CARE LABEL ตอนแรกเราคิดว่าซักไม่ได้ พอพลิ
ขนมแป้งทอด
ทางทีมงานพันทิปช่วยตรวจสอบการลงโฆษณาแบบนี้หน่อยสิครับ
คือผมยังชอบใช้ระบบค้นหา "Smart Search" ของพันทิพอยู่ครับ https://search.pantip.com/ss วันนี้ไปหาอะไรบางอย่างใน Smart Search ก็เจอสิ่งผิดปกติ ก็คือมีการลงโฆษณาประชาสัมพันธ์แบบหนักหน่วงจากสม
Partita007
สิ่งที่ Brand JASPAL ทำกับลูกค้าประจำ
ก่อนอื่นขอเล่า Background นิดนึงค่ะ เราเป็นลูกค้าประจำของ Brand JASPAL เพราะชื่นชอบในรูปแบบ และ Fitting ที่พอดีกับตัวเรา ซื้อจนเป็นสมาชิก เรียกว่าซื้อทุกเดือน หรือบางเดือนซื้อ 2-3 ครั้ง ซึ่งยอดแต่ละคร
Good Morning Call
ซักแห้งแจคเกตที่ห้ามซักแห้งไปแล้ว เป็นอะไรไหมคะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่า เรามีแจคเกตแบบเป็นพอง ๆ มีขนที่ฮู้ด เราก็เข้าใจว่ามันต้องซักแห้ง เลยส่งซักแห้งไป 2 ครั้งแล้วค่ะ วันนี้เราเพิ่งมาดูป้าย สัญลักษณ์มันบอกว่า ให้ซักเครื่อง ไม่ให้ซักแห้ง เพราะอะไร
ZAMBOAhh
Youtube อัปเดตตัวเองในปีนี้อีกแล้ว การจัดแสดงเปลี่ยนไปหมดแล้ว
การแสดงแบบเก่า เมื่อผมทำโทรศัพท์ให้เป็นจอแนวนอนแล้ว เป็นมาสักพักแล้วครับ พอกดไปที่การติดตามของช่องตัวเองแล้วรู้สึกว่าแปลกใจมากๆกับการที่ Youtube แสดงแบบนี้ นี่เป็นภาพการแสดงแบบใหม่ และสิ่งที่อัปเดต
สมาชิกหมายเลข 7935154
[CR] รีวิว + สอนละเอียด! "ประกอบคอมพิวเตอร์เองยากไหม?" ฉบับมือใหม่จับมือทำ Step-by-Step สไตล์ช่างคอม
ทำไมถึงควรประกอบคอมพิวเตอร์เอง? ก่อนจะไปเริ่มประกอบ ผมอยากบอกข้อดีของการประกอบเองก่อนครับ 1. คุ้มค่าเงินทุกบาท เราเลือกสเปคได้ตรงกับการใช้งานจริง ไม่โดนยัดเยียดของค้างสต๊อก 2. อัปเกรดง่ายในอนาคต เม
น้ำ ใ ส ด อ ท ค อ ม
แกรนด์แคนยอน จันทบุรี โลเคชันลับๆ ภูมิประเทศแปลกๆ
ในจันทบุรีมีสถานที่ลับๆ ที่มีภูมิประเทศสวยแปลกตา เหมาะเป็นโลเคชั่นถ่ายภาพเล่น ถ้าใน Map ที่มีคนทำไว้จะเขียนว่า “แกรนแคนย่อน จันทบุรี(ของแท้)” การเข้าไปเหมือนเข้าไปในสวนทุเรียนและคิด
Kanupee
ขอคำแนะนำการดูแลเสื้อผ้า THE NORTH FACE M NORTH TABLE DOWN TRICLIMATE JACKET
เป็นเสื้อกันหนาวกันลมตัวแรก ซึ่งตัวนอกเป็นผ้ากันลม กันน้ำ ส่วนด้านในเป็นเสื้อกันหนาวขนห่าน 600 Fill (ตามลิงค์ด้านล่าง) https://thenorthface.lotsthailand.com/the-north-face-m-north-table-down-triclima
สมาชิกหมายเลข 2815872
การดูคลอรีนในผงซักฟอก
จะซักกางเกงที่มีสัญลักษณ์ใช้น้ำยาซักผ้าขาวได้ แต่ห้ามมีคลอรีน เราจะรู้ได้ยังไงว่าผงซักฟอกรุ่นไหนมีคลอรีนบ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 7112541
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
แฟชั่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครอ่านญี่ปุ่นได้ รบกวนหน่อยค่ะ (washing label)
เท่าที่search google เอา
ตามรูปสัญลักษณ์ เข้าใจว่า
ให้ซักแห้ง ห้ามซักน้ำ ห้ามคลอรีน
รีดด้วยความร้อนสูงแบบมีผ้ารอง
....
แต่มีคำบรรทัดล่างสุดของรูป ซ้ายบน
และรูปซ้ายล่าง
อ่านไม่ออกอ่ะค่ะ
ใครมีความสามารถด้านภาษาญี่ปุ่นช่วยหน่อยค่าาา
กลัวชุดจะพัง ><
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ : )))