หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลให้อีกทีได้ไหมคับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
ขอรบกวนแปลให้อีกทีนะคับ
รูปที่ 1
http://www.scribd.com/doc/199607215/p2?secret_password=1yz1akcmjc5iqgjra0wc
รูปที่ 2
http://www.scribd.com/doc/199606076/p1
ขอบคุนมากๆคับ ^-^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลภาษาจีนให้ทีคับ
http://www.scribd.com/doc/199418777/PDF
สมาชิกหมายเลข 1175591
output input IDLE
รบกวนสอบถามพี่ๆโปรแกรมเมอร์ครับ ได้โจทย์จากอาจารย์ให้สร้างระบบล็อคอิน username , password โดยทำผ่าน IDLE และสามารถใช้งานได้จริง สิ่งที่โจทย์ต้องการคือ เมื่อ P1 เขียนโค้ดผ่าน IDLE แล้วส่งให้ P2 ข้อมู
สมาชิกหมายเลข 4798165
ใครรู้จักเกมดับเพลิง บน PS1 บ้างครับ ที่ p1 จะฉีดน้ำ p2 จะถือขวาน อะครับ
ใครพอจะรู้จัก แล้วก็จำชื่อได้ รบกวนบอกผมหน่อยนะครับ มันเปนเกมที่ผมเล่นเมื่อนานมากๆๆๆแล้ว แต่มันยังติดอยู่ในความทรงจำ รบกวนหน่อยนะครับ ขอบคุนครับ
สมาชิกหมายเลข 2519901
ใครที่รู้ช่วยบอกผมหน่อยนะคับ ผมไม่รู้จริงๆคับ
ช่วยผมแก้โจทย์ 5 ข้อนี้หน่อยได้มั้ยคับ ผมอยากทำความเข้าใจกับวิธีการทำอ่ะคับว่าดิฟยังไงอ่ะคับ ขอบคุณมากๆจิงๆคับ http://www.scribd.com/doc/238336521/Doc1
สมาชิกหมายเลข 1652341
ใครสามารถแปลPattern นิตติ้งงานชิ้นนี้ได้บ้างคะ รบกวนช่วยแปลทีค่ะ
เพื่อนๆรบกวนช่วยแปลpatternงานนี้ให้ทีค่ะ ลองด้วยตัวเองจนท้อแล้วT_T ขอบคุณมากๆเลยค่ะ Materials;- Double knitting yarn (100g makes approximately 3 jumpers). 2 buttons each jumper I pair No 8 (4mm) knit
สมาชิกหมายเลข 750044
ผู้รู้ภาษาจีน ช่วยเราหน่อยนะจ้า
http://youtu.be/URz-wKttvWQ อยากรู้คำแปลและความหมายโดยรวของเพลงนี้คะ ขอบคุนคะ
สมาชิกหมายเลข 908570
อยากรู้ความคิดเห็นของคนจีน สื่อจีน ต่อทีมบอลชาติตัวเองเวลานี้
ขอใครว่างๆแปลเม้นให้หน่อยครับบ. ขอบคุนคับ
สมาชิกหมายเลข 2747523
เกม metal slug x ใน steam ใช้ Gamepad เล่นทั้ง P1 และ P2 ไม่ได้หรอครับ
คือตอนนี้ ผมใช้ Gamepad บังคับได้แค่ P1 เท่านั้น คับ พอเปิด Gamepad อีกตัว ก็บังคับอะไรไม่ได้เลย และถ้าไปปิด Gamepad ที่ กำลังบังคับ P1 อยู่ ไอ Gamepad ที่ใช้งานไม่ได้ก็จะใช้ได้ขึ้นมาครับ มาบังค
สมาชิกหมายเลข 3721267
ช่วยแปลชื่อหน่อยครับ
อติพัทธ์ แสงดิษฐ แปลว่าอะไรคับ ผู้รู้ช่วยตอบหน่อย จะส่งการบ้าน ขอบคุนล่วงหน้าคับ
สมาชิกหมายเลข 1304049
คำนี้แปลว่าอะไรหรอคับ ผู้รู้ช่วยตอบที่
"คนไม่ผิด ผิดที่มีหยกติดตัว " ความหมายมันคือะไรหรอคับเห็นในหนังจีนพูดอยู่ ขอบคุนล่วงหน้าคับ
สมาชิกหมายเลข 1337053
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลให้อีกทีได้ไหมคับ
รูปที่ 1 http://www.scribd.com/doc/199607215/p2?secret_password=1yz1akcmjc5iqgjra0wc
รูปที่ 2 http://www.scribd.com/doc/199606076/p1
ขอบคุนมากๆคับ ^-^