หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลให้อีกทีได้ไหมคับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
ขอรบกวนแปลให้อีกทีนะคับ
รูปที่ 1
http://www.scribd.com/doc/199607215/p2?secret_password=1yz1akcmjc5iqgjra0wc
รูปที่ 2
http://www.scribd.com/doc/199606076/p1
ขอบคุนมากๆคับ ^-^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลภาษาจีนให้ทีคับ
http://www.scribd.com/doc/199418777/PDF
สมาชิกหมายเลข 1175591
output input IDLE
รบกวนสอบถามพี่ๆโปรแกรมเมอร์ครับ ได้โจทย์จากอาจารย์ให้สร้างระบบล็อคอิน username , password โดยทำผ่าน IDLE และสามารถใช้งานได้จริง สิ่งที่โจทย์ต้องการคือ เมื่อ P1 เขียนโค้ดผ่าน IDLE แล้วส่งให้ P2 ข้อมู
สมาชิกหมายเลข 4798165
ใครรู้จักเกมดับเพลิง บน PS1 บ้างครับ ที่ p1 จะฉีดน้ำ p2 จะถือขวาน อะครับ
ใครพอจะรู้จัก แล้วก็จำชื่อได้ รบกวนบอกผมหน่อยนะครับ มันเปนเกมที่ผมเล่นเมื่อนานมากๆๆๆแล้ว แต่มันยังติดอยู่ในความทรงจำ รบกวนหน่อยนะครับ ขอบคุนครับ
สมาชิกหมายเลข 2519901
ใครที่รู้ช่วยบอกผมหน่อยนะคับ ผมไม่รู้จริงๆคับ
ช่วยผมแก้โจทย์ 5 ข้อนี้หน่อยได้มั้ยคับ ผมอยากทำความเข้าใจกับวิธีการทำอ่ะคับว่าดิฟยังไงอ่ะคับ ขอบคุณมากๆจิงๆคับ http://www.scribd.com/doc/238336521/Doc1
สมาชิกหมายเลข 1652341
ข้อสังเกตบางประการจากการหาของกินที่มณฑลยูนนาน (คุนหมิง ลิเจี้ยง แชงกรีล่า)
ตั้งแต่เมืองจีนเปิดฟรีวีซ่าให้นักท่องเที่ยวไทย การออกไปหาของกินเล่นที่จีนก็เหมือนเดินไปกินก๋วยเตี๋ยวที่ร้านหน้าปากซอย แต่มีสองเรื่องที่ต้องเตรียมตัวดีๆ ไม่งั้นคงจะสั่งของกินยาก พาลหงุดหงิดทั้งคนขายแล
นกเถื่อน
จะแปลการ์ตูนเรื่องนี้ให้อ่านจนจบเลยใช้ไหมคับ
หาอ่านมานานละคับ แต่หาไม่เจอแบบแปลไทยสักที่ แปลอิงค์ก่ออ่านไม่รู้เรื่องถ้าจะแปลจนจบ ขอขอบคุนล่วงหน้านะคับถังที่แปลจนจบ และยอมให้ผมใด้อ่าน ขอบคุณอีกครั้งครับ.
สมาชิกหมายเลข 5579040
ผู้รู้ภาษาจีน ช่วยเราหน่อยนะจ้า
http://youtu.be/URz-wKttvWQ อยากรู้คำแปลและความหมายโดยรวของเพลงนี้คะ ขอบคุนคะ
สมาชิกหมายเลข 908570
ถามเรื่อง SPSS ครับ
พอดีผมเคยทำวิจัยตัวหนึ่งนานแล้วคับ แล้วยังเก็บไฟล์ไว้อยู่โดย แต่พอจะกลับมาทำใหม่อีกครั้งโดยดูจากตัวอย่างเดิมผมก็ลืมไปหมดแล้วว่าค่าพวกนี้หามาได้อย่างไร โดยในโปรแกรม SPSS ทางด้านล่างซ้ายจะมี icon คำว่า
สมาชิกหมายเลข 1644139
น้ำยาไพรเมอร์ 94 ที่ไว้ทาเพิ่มแรงยึดเกาะให้กับกาว 3 m
สอบถามกน่อยคับ ถ้าผมเอาน้ำยาไพรเมอร์ ไปทาที่คอลโซลรถ(เป็นพลาสติก) เพื่อเพิ่มแรงยึดเกาะกาว 3m ถ้าใช้ไปนานๆจะมีคราบน้ำยา หรือ รอยต่างๆ บนคอลโซลรถไหม ผมกลัวจะมีปันหาตนงจุดนี้ ใครเคยใช้มาแนะนำหน่อยคับ ขอบ
สมาชิกหมายเลข 3961049
ชวนอ่านและศึกษา "สาเหตุความเสื่อมสูญของพระพุทธศาสนาในอินเดีย"
สาเหตุความเสื่อมสูญของพระพุทธศาสนาในอินเดีย ดี.ซี. อหิระ/ พันเอก(พิเศษ) นวม สงวนทรัพย์ แปล ดาวน์โหลดไฟล์ pdf ได้จาก http://www.scribd.com/doc/242185016/ ดูเนื้อหาบางส่วนได้จากภาพค่ะ
สมาชิกหมายเลข 962719
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลให้อีกทีได้ไหมคับ
รูปที่ 1 http://www.scribd.com/doc/199607215/p2?secret_password=1yz1akcmjc5iqgjra0wc
รูปที่ 2 http://www.scribd.com/doc/199606076/p1
ขอบคุนมากๆคับ ^-^