แปลธรรมบท....สำหรับคนเริ่มเรียนใหม่ แนะนำหน่อยครับ ทำไมมันยากจัง ใครมีเทคนิคแปลเทพๆบ้างครับ

ตามนั้นครับ
กำลังเรียน ปธ.1-2
แปลธรรมบท ภาค 1-4
แต่รู้สึกว่ายากมาก ศัพท์ก็เยอะ แปลไม่ทันเลย
นี่ก็ใกล้จะสอบแล้ว
ตอนเรียน มาเข้าใจเดือนที่ 5 ของการเรียน
ตอนนี้ ปัญหาคือจำศัพท์ไม่ได้ครับ
รู้สึกว่าเยอะมาก
ใครเป็นมหาเก่า หรือ เคยเป็นมหา ช่วยด้วยครับ
สาธุๆๆ ^^