All the darkness in the world can’t put out the light of one candle. ความมืดทั้งโลกก็ดับแสงเทียนเล่มหนึ่งไม่ได้

Check out @jasminelep's Tweet: https://twitter.com/jasminelep/status/797360808464289792?s=09 Check out @Wyvern_801's Tweet: https://twitter.com/Wyvern_801/status/797355589688954880?s=09 จริงจังมาก

รบกวนท่านผู้รู้ทุกท่านว่า เราจะแปล ประโยคเหล่านี้เป็นภาษากวีไทยว่าอะไรคับ ขอหลายๆสำนวน จักเป็นพระคุนอย่างสุง 2. All the darkness in the world can’t put out the light of one candle. .......

"Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that. " ความมืดมิอาจไล่ความมืด แต่แสงสว่างทำได้ ความเกลียดมิอาจไล่ความเกลียด แต่ความ

🕯️ ชื่อเรื่อง : “คืนที่ไม่มีเสียง” ฝนตกตลอดทั้งคืน ถนนในหมู่บ้านเงียบจนได้ยินเสียงลมหายใจของตัวเอง น้ำฝนหยดลงหลังคาสังกะสีเป็นจังหวะ “ติ๋ง...ติ๋ง...ติ๋ง...” เหมือนเสียงนับเวลา