______มีใครสนใจแลกนิยายกันอ่านไหมคะ? ประหยัดตังค์กันเถอะ ^_^ ______

หาเพื่ิอนที่สนใจร่วมหุ้นนิยายจักพรรดิ์ข้ามกาลเวลาครับ ตอนนี้ตังในกระเป๋าแห้ง หาเพื่อนมารวมหุ้นแบ่งเบา ขอแค่คนเดียวเท่านั้นน่ะครับ ใจแลกใจ ID : white.sh63

พอดีผมสนใจอยากจะลองฝึกแปลพวกนิยาย วรรณกรรม หรือเรื่องสั้นภาษาอังกฤษ ประเภทพล็อตเรื่องที่น่าสนใจในทุกๆประเภทครับ แต่ไม่อยากได้แบบไม่เก่ามาก เพิ่งวางแผง หรือวางแผงได้ไม่นานยิ่งดีเลยครับ ใครชอบอ่านหรืออ่

อยากให้แนะนำเรื่องสั้น/นิยายที่เขียนโดยนักเขียนไทย แต่มีคนเอาไปแปลเป็นภาษาอังกฤษค่ะ พอดีต้องทำวิทยานิพนธ์ อยากได้เรื่องที่แปลออกมาแล้วมันมีความคลาดเคลื่นในการแปลน่ะค่ะ เช่นนักแปลอาจไม่เข้าใจวัฒนธรรมบา

เราอยากได้คำแนะนำสำหรับแต่งนิยาย/แฟนฟิค ค่ะ อยากรู้ว่าต้องยังไง วางพล็อตยังไง

ผมพึ่งรู้จักเรื่องนี้ผ่านเพื่อนครับ ดูแล้วก็เบื่อๆในตอนแรกแต่พอเข้า alicization ก็ติดใจเข้าครับ ผมเลยไปซื้อนิยายมาอ่านดู เพราะว่าจะได้เก็บรายละเอียดเล็กๆน้อยๆด้วย แต่หลังอ่านจบแล้วถามหาเล่มต่อไป เค้าบ

ช่วยแนะนำหนังสือ นวนิยาย/ เรื่องสั้น งานแปลก็ได้ค่ะ จะวิเคราะห์ แต่ยังหาหัวข้อกับหนังสือไม่ได้เลย อยากได้เล่มที่ยังไม่เคยอ่าน มีเล่มไหนน่าสนใจบ้างคะ แนะนำด้วยค่ะ

**รอEDIT