สกอร์ 1-0 ทำไมผู้บรรยายเกมฟุตบอลอังกฤษ ถึงพูดว่า "วัน นิว" ครับ

คือตอนนี้ลูกชาย(1ขวบ5เดือน) นับเลขคล่องแล้วคือ 1-12(ผมสอนแค่นี้) แต่พอเห็น 0 เค้าก็จะพูดว่า โอ(เค้ารู้จัก A-Z) พี่สาวเค้า(ลูกพี่ลูกน้องเค้า 7 ขวบ) ชอบมาบอกว่าพูดผิด ซีโร่ต่างหาก ทุกครั้งเลย ผมควรจะสอน

เช่นหกคะแนนเท่ากัน หนูฟังเป็นว่า six all หรือเปล่าค่ะ แล้วตอนเปลี่ยน serve เห็นกรรมการพูดว่า เซเว่นโอเวอร์ มันแปลว่าอะไรอะคะ

พอดีดูคนเล่นเกมฟุตบอลแล้วเค้าพูดว่า จบสกอร์ ผมก็เลยสงสัยว่า คําว่าจบสกอร์ในฟุตบอลหมายถึงอะไร

นั่งดูการแข่งขันแบดหลายครั้งพยายามฟังการขานแต้มของกรรมการจากการถ่ายทอดสด ฟังไม่ค่อยออกครับ ขอถามเลยครับ เช่น แต้ม 5 เท่ากัน กรรมการขานยังไงครับ 3 ต่อ0 ขานว่า ทรี โอใช่ไหมครับ เปลี่ยนเสิร์ฟนี่ serve is

อย่างเช่นถ้าเป็นภาษาไทย แมนยูชนะเชลซี 2-0 เราจะพูดว่าสองศูนย์แล้วภาษาอังกฤษเราต้องพูดว่าอย่างไรครับ?? twozeroหรอ??