อยากให้คนไทยใช้คำแทนบุคคลที่ 3 ที่เป็นเพศหญิงว่า "เธอ"

ถ้าพูดถึงบุคคลที่ 3 ที่เป็นเพศชายจะใช้คำแทนบุคคลนั้นว่า "เขา"

ถ้าพูดถึงบุคคลที่ 3 ที่เป็นเพศหญิงก็ควรใช้คำแทนบุคคลนั้นว่า "เธอ"  หรือ "หล่อน" (แต่ใช้หล่อนอาจจะนิยายไปหน่อย)

เพราะทุกวันนี้บางทีใช้คำแทนบุคคลที่ 3 ที่เป็นเพศหญิงว่า "เขา" เหมือนผู้ชายเลย  น่าจะแยกหน่อยก็ดีนะ

ในนวนิยายใช้ภาษาได้ถูกต้องแล้ว  

แต่การพูดประจำวันและในหนัง ละครยังใช้คำแทนบุคคลที่ 3 ไม่ค่อยแยกเพศน่ะ  มักใช้ว่า "เขา" หมดเลยทั้งชาย-หญิง


1.02.12  พูดถึง"เนตร" ซึ่งเป็นผู้หญิง  (แสดงโดย อิม อชิตะ)  ว่า "เขา" ตลอดเลย  น่าจะใช้ว่า "เธอ" หรือ "หล่อน" (ถ้าใช้ "หล่อน" ฟังดูตลกไปนะ)

ควรเริ่มจากละคร หนังก่อนน่ะ แล้วคนอื่นๆคงจะใช้ตาม