หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนคนเหนือช่วยแปลความหมายให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ความรักวัยรุ่น
ชีวิตวัยรุ่น
พอดีแฟนเก่าของเพื่อนเราที่เลิกกันไปนานแล้ว แต่ยังมีตามตื๊อเพื่อนเราอยู่ เค้าโพสในเฟสว่
"เฮากดก่อนเปิ้นก่อนต่านน่ะ"
มันแปลว่าอะไรคะ สื่อไปในทางไม่ดีหรือเปล่า
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากรู้คำภาษาเหนือ
มีคนบอกเราว่า"เม็กจิมเมาะ" แปลว่าอะไรครับ ขอบคุณครับร่วงหน้า
สมาชิกหมายเลข 8807532
คำด่าภาษาเหนือ
ผมขอคำด่าแรงๆ ภาษาเหนือหน่อยครับ พอดีว่าจะเอาไปเล่นกับเพื่อน #แปลให้ด้วยนะครับ #เอาแบบด่าไปแล้วเขาแปลไม่ได้ไรงี้555555
สมาชิกหมายเลข 2777266
🎵 เพลง Hotel California ของ Eagles : คุณตีความหมายของเพลงนี้ว่าอย่างไร?
หลายคนคงเคยฟังเพลงนี้กันมาบ้าง และน่าจะรู้สึกเหมือนกันว่า “มันฟังดูมีอะไรซ่อนอยู่” เพราะถ้าแปลตรงตัวตามเนื้อร้องจริง ๆ ก็จะดูเข้าใจยาก ไม่แน่ใจว่าแท้จริงแล้วผู้แต่งต้องการสื่อถึงอะไร เพื่อ
BabeLiza
🛕 แนวทางการใช้ถ้อยคำเพื่อแสดงความอาลัยให้ถูกต้องเหมาะสม🎗
สำนักงานราชบัณทิตยสภา ได้ให้แนวทางการใช้ราชาศัพท์และถ้อยคำเพื่อแสดงความอาลัยอย่างถูกต้องและเหมาะสม เมื่อปี พ.ศ. 2559 อ้างอิงจากคำชี้แจงของสำนักงานราชบัณทิตยสภา เมื่อครั้งการสวรรคตของ พระบาทสมเด็จพระบร
อัมปาจุม
ขอความหมายขงพายุหน่อยครับ
แฟนลงรูปพายุ2อัน🌪🌪 มันแปลความหมายอื่นได้ไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 9102467
เราแอดแฟนเก่าของแฟนไปแต่โดนโพสด่า เราผิดด้วยหรอ มาเล่าให้แฟนฟังแฟนกลับมาว่าเราไปยุ่งกะเขาเองมันสมควรโดนแล้ว
จากข้อมูลที่เคยตั้งไป มันนานมาแล้ว ปัจจุบันเลิกกันแล้วค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7877433
ตุงล้านนา มรดกวัฒนธรรมที่ยังคงอยู่ในใจคนเมืองเหนือ
วิถีแห่งตุงล้านนา: มรดกวัฒนธรรมที่ยังคงอยู่ในใจคนเมืองเหนือ เมื่อกล่าวถึงวัฒนธรรมล้านนา สิ่งแรกที่หลายคนนึกถึงอาจเป็นวัด เจดีย์ หรือศิลปกรรมต่างๆ แต่มีสิ่งหนึ่งที่มักถูกมองข้าม แต่กลับเป็นส่วนสำคัญของ
สมาชิกหมายเลข 8682673
แปลกำเมืองให้หน่อยค่ะ แปลว่าอะไรคะ
ผมอาจเป๋นคนยากรัก แต่ผมบ่ะเกยปากนัก บ่ะย๊ะอะหยั๋งลึกลัก ละก่อมีคนจังนัก ก่อเพราะว่าย๊ะอะหยั๋งก่อได้ตี้เธอขอจะทำทุกอย่าง เซาะหาวิธีทุกหนทาง หื้อเธอเจื่อใจ๋คลี่คลายทุกอย่าง มีกำสามกำก่อคือเปิ้นฮักตั๋ว ห
สมาชิกหมายเลข 2322139
ไพ่สามใบนี้มีความหมายว่ายังไงค่ะ
ช่วยแปลไพ่ทีคะ ขอบพระคุนค่ะ (ถามเรื่องแฟนเก่าจะกลับมาไหม)
สมาชิกหมายเลข 2657695
อากาศร้อนแบบนี้(เมื่อก่อนเขาก็ทำกับแบบนี้)
(soundtrack) กำบะเก่าเปิ้นว่า (แม่ญิงจาวบะเก่า หนาวก่ตุ้มก่ห่ม ฮ้อนก่ถอดก่ป๋วย)ย้อนไปสักร้อยกว่าปี๋ เปิ้นกาป๋วยจานี้ คนตะก่อนศีลธรรมเปิ้นนัก เป๋นเรื่องธรรมดาไปเหียครับ (แปล) ในสมัยก่อนเขาบอกว่า ผู้หญิ
สมาชิกหมายเลข 1484711
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ความรักวัยรุ่น
ชีวิตวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนคนเหนือช่วยแปลความหมายให้หน่อยค่ะ
"เฮากดก่อนเปิ้นก่อนต่านน่ะ"
มันแปลว่าอะไรคะ สื่อไปในทางไม่ดีหรือเปล่า
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ