제 5 회 : 아까 먹었어요.
"커피 한 잔 어때요?" กาแฟสักแก้วเป็นไง หรือ ไปดื่มกาแฟกันไหม เป็นประโยคเชิญชวนให้ร่วมกันดื่มกาแฟ
ถ้าเราดื่มแล้วก็จะตอบว่า "아까 먹었어요" พึ่งจะทานเมื่อกี้เอง
ภาษาเกาหลีจะมีรูปแบบที่แสดงถึงอดีต หรือ สิ่งที่ได้กระทำมาแล้ว ดังนี้
คำกริยา กริยาหลัก สระท้าย รูปอดีต เปลี่ยนเป็น เมื่อใช้เวลาพูด
가다 ไป 가 ㅏ 았다 가았다 ㅡ 갔다 갔어요
오다 มา 오 ㅗ 았다 오았다 ㅡ 왔다 왔어요
먹다 กิน 먹 ㅓ 었다 먹었다 먹었어요
마시다 ดื่ม 마시 ㅣ 었다 마시었다 ㅡ 마셨다 마셨어요
하다 ทำ 하 - 였다 하였다 ㅡ 했다 했어요
จำง่าย ๆ ว่า สระถ้าลงท้ายด้วย ㅗ,ㅏ เป็น 았다 นอกนั้นเป็น 었다 ยกเว้น 하다 เป็น 했다
คำกริยาที่ลงท้ายด้วย 하다 คือ คำนาม+하다 เช่น 시작 การเริ่ม 시작하다 เริ่ม 시작했다 เริ่มแล้ว
"커피 한 잔 어때요?" "미안하지만 아까 마셨어요" ขอโทษนะแต่เมื่อกี้พึ่งดื่มแล้วคะ
"케익은 어때요?" "아까 먹었어요" พึ่งทานเมื่อกี้เองครับ
[Talk2Korean] 아까 먹었어요. พึ่งทานเมื่อกี้เองครับ.
"커피 한 잔 어때요?" กาแฟสักแก้วเป็นไง หรือ ไปดื่มกาแฟกันไหม เป็นประโยคเชิญชวนให้ร่วมกันดื่มกาแฟ
ถ้าเราดื่มแล้วก็จะตอบว่า "아까 먹었어요" พึ่งจะทานเมื่อกี้เอง
ภาษาเกาหลีจะมีรูปแบบที่แสดงถึงอดีต หรือ สิ่งที่ได้กระทำมาแล้ว ดังนี้
คำกริยา กริยาหลัก สระท้าย รูปอดีต เปลี่ยนเป็น เมื่อใช้เวลาพูด
가다 ไป 가 ㅏ 았다 가았다 ㅡ 갔다 갔어요
오다 มา 오 ㅗ 았다 오았다 ㅡ 왔다 왔어요
먹다 กิน 먹 ㅓ 었다 먹었다 먹었어요
마시다 ดื่ม 마시 ㅣ 었다 마시었다 ㅡ 마셨다 마셨어요
하다 ทำ 하 - 였다 하였다 ㅡ 했다 했어요
จำง่าย ๆ ว่า สระถ้าลงท้ายด้วย ㅗ,ㅏ เป็น 았다 นอกนั้นเป็น 었다 ยกเว้น 하다 เป็น 했다
คำกริยาที่ลงท้ายด้วย 하다 คือ คำนาม+하다 เช่น 시작 การเริ่ม 시작하다 เริ่ม 시작했다 เริ่มแล้ว
"커피 한 잔 어때요?" "미안하지만 아까 마셨어요" ขอโทษนะแต่เมื่อกี้พึ่งดื่มแล้วคะ
"케익은 어때요?" "아까 먹었어요" พึ่งทานเมื่อกี้เองครับ