อยากรบกวนให้ถอดบทภาษาเยอรมันในภาพยนตร์เรื่อง Django Unchained (อีกสักครั้ง)

เพิ่งเจอคลิปใหม่มาครับ โดยในส่วนของบทสนทนาตั้งแต่ 1:21 เป็นต้นไป จขกท. เคยให้คนช่วยถอดความไว้ก่อนบ้างแล้วในกระทู้นี้ http://pantip.com/topic/31251534

รบกวนผู้รู้ด้วยนะครับ ขอบคุณครับ

อันนี้เป็นที่ถอดมาแล้วในช่วงหลังจาก 1:21
W: <Ich habe> keine Freunde.
   I don't got any friends.
M:    Doch, die haben Sie
   Yes,you do.
W:    Wen?
    Who?
M:     Das kann ich "Ihnen" nicht sagen.
Unser gemeinsamer Freund hat einen Hang zum Dramatischen.
     I can't tell you. Our mutual friend has a flair for the dramatic.
W: Wo ist er?
     Where is this friend?
M:  Er steht direkt hinter dieser Tuer.  
      Standing right behind the door.
    Versprechen Sie mir, dass Sie nicht schreien werden.   
      Promise me you won't scream?
M:   Sagen Sie:  Ich verspreche es.
       Say, "I promise."
W:   Ich verspreche es.
       I promise.