หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามเพื่อน ๆ แปลภาษาให้หน่อยคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
การศึกษา
1.โปรดนั่งรอ ชำระค่าปรับ (ใบอนุญาติขับขี่)
2.ดื่มน้ำ / กาแฟ ฟรี
ถ้าแปลเป็นภาษาอังกฤษ เขียนยังไงคะ
ประโยค 2 อันนี้ จะเขียน ไว้สำหรับติด ในสถานที่ ราชการคะ (โรงพัก) เพื่อให้ชาวต่างชาติสามารถอ่านคะ
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไขข้อสงสัย! หลอดที่มีข้อ ควรเอาไว้ด้านบนหรือด้านล่าง เชื่อว่ามีคนใช้ผิด
เชื่อว่าหลายคนคงเคยสงสัย หรืออาจเคยถกเถียงกับเพื่อนกันมาบ้างว่า หลอดพลาสติกที่มีข้อพับ เวลานำมาใส่แก้วเครื่องดื่มนั้น ควรเอาด้านที่มีข้อไว้ด้านบนสำหรับดูดน้ำ หรือควรเอาด้านที่มีข้อใส่ลงไปในแ
tea_time
สมัคร grap rider ที่ว่าคุณสมบัติต้องมีใบอนุญาติขับจี่รถจยย1ปี
สมัคร grap rider ที่ว่าต้องมีใบอนุญาติ1ปี นี่ถ้าเคยมีใบอนุญาติจะบขี่รถจยยมานานแล้วแต้ก็หมดอายถไปนานแล้วถ้าจะไปทำใหม่ถ้าสอบผ่านแล้วจะได้ใบอนุญาติขับขี่รถจยยชั่วคราวมาใหม่ใช่มั้ยและจะสามารถสมัคร grap dr
ชอบแบบนี้
คิดยังไงกับบริษัทนี้เมื่อเห็นข้อความ"สวัสดิการมีแค่น้ำดื่มเพียงอย่างเดียว!!"
คิดอย่างไรกับบริษัทเมื่อเห็นข้อความนี้ เกินไปมั้ย?? ขออภัยโหลดภาพไม่ได้ พิมข้อความให้ดูแทนแล้วกัน ติดป้ายประกาศ " กาแฟ โอวัลติน มีไว้รับรอง แขก(เน้นคำ) ของสำนักงานเท่านั้น และคนในสำนักงานอนุญาต
สมาชิกหมายเลข 3650330
สายดื่มชาต้องรู้ เป็นโรคโลหิตจาง ดื่มมัทฉะได้ไหม? เช็กข้อควรระวังและวิธีดื่มให้ปลอดภัย
“มัทฉะ” (Matcha) กลายเป็นเครื่องดื่มแก้วโปรดของใครหลายคน ด้วยรสชาติที่เข้มข้น กลิ่นหอมที่เป็นเอกลักษณ์ และสรรพคุณในการต้านอนุมูลอิสระที่มีอยู่สูง แต่สำหรับกลุ่มผู้ที่มีปัญหาสุขภาพ โดย
tea_time
ภาษาอังกฤษ "ขออนุญาติเช็คบิลคุณลูกค้าค่ะ" จะพูดว่ายังไงได้บ้างคะ
1.ถ้าจะ 'ขออนุญาติเช็คบิลลูกค้า' พูดว่าอะไรดีคะ? 2.ถ้าจะถามลูกค้าว่า 'เช็คบิลเลยไหมคะ' ต้องพูดว่ายังไงคะ 3. 'Should I get your check?' แปลว่าอะไรคะ ใช้ถามตามข้อ2.ได้มั้ยค้าาา (หมายถึงความหมายประมาณน
สมาชิกหมายเลข 2280351
แก้วโปรด บอกนิสัยที่แท้จริง คุณเป็นสายคุมเกม สายสู้ชีวิต หรือสายสโลว์ไลฟ์...ส่องพฤติกรรมการดื่มกาแฟที่มากกว่าแค่แก้ง่วง
แกเคยกิ๊วก๊าวแอบส่องคนที่ชอบตอนเขาเดินไปสั่งกาแฟป่ะ? หรือเคยหันไปมองหน้าเพื่อนร่วมงานตอนบ่ายสองแล้วเห็นมันซดอเมริกาโน่ช็อตเข้มเหมือนโกรธใครมาไหม? รู้ป่ะว่าไอ้ ‘น้ำดำๆ น้ำน้ำตาลๆ’ ที่เรากระ
teaspeed
อาหารญี่ปุ่น..
เมื่อวานเพื่อนรุ่นน้องแวะเอาลูกชิ้นมาฝากครึ่ง กก. วันนี้เลยได้ โอกาสจัดอาหารญี่ปุ่นเสียเลย เหมาะกับอากาศวันนี้มาก ฝนปรอยๆฟ้าครึ้มทั้งวัน.. เพื่อนเรามีไม่เยอะ แต่ ใครทำอาหารอะไรอร่อย เราก็จะได้ อร่อย
Ladyชมจันทร์
ขับขี่โดยไม่มีใบอนุญาติ(ขับขี่)แต่ไม่ถูกแจ้งข้อกล่าวหา
เรื่องมีอยู่ว่าเกิดเหตุรถชนรถในที่จอดแห่งหนึ่ง ผู้ชนเป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่ขับรถกระบะ ผมจึงขอดูบัตรประชาชนและใบขับขี่ แต่ที่หน้าตกใจคือ ผู้หญิงคนนี้ไม่มีใบขับขี่ครับ ผมเรียกประกันและไปลงบันทึกที่ สน เรื
สมาชิกหมายเลข 4377518
หวาน 0% แล้ว ทำไมไตรกลีเซอไรด์ยังสูงได้? เช็ก 5 จุดที่หลายคนพลาด !
หลายคนเวลาไปสั่งชา กาแฟ หรือเครื่องดื่มต่าง ๆมักจะบอกแบบมั่นใจว่า“หวาน 0% ครับ”“ไม่ใส่น้ำตาลค่ะ”“กินแบบนี้น่าจะไม่อ้วน ไม่ทำไขมันขึ้นแล้วใช่ไหม?”ฟังดูเหมือนปลอดภัยม
parn 256
รบกวนเพื่อน ๆ ช่วย แปลประโยค ให้เป็น ภาษาอังกฤษ ให้หน่อยคะ
1.จอดรถผู้มาติดต่อราชการ 2หน่วยบริการตำรวจทางหลวงบางแค 3.เปรียบเทียบปรับรับใบอนุญาติ แปล เป็นภาษาอังกฤษ คะ ขอบคุณคะ
สมาชิกหมายเลข 1015917
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
วิชาการ
การศึกษา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามเพื่อน ๆ แปลภาษาให้หน่อยคะ
2.ดื่มน้ำ / กาแฟ ฟรี
ถ้าแปลเป็นภาษาอังกฤษ เขียนยังไงคะ
ประโยค 2 อันนี้ จะเขียน ไว้สำหรับติด ในสถานที่ ราชการคะ (โรงพัก) เพื่อให้ชาวต่างชาติสามารถอ่านคะ
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ