ทองหยิบ ฝอยทองภาษาอังกฤษเรียกอะไร

ยกเครดิตให้การะเกด 555555

ผมเห็นตัวเลือก "ให้คะแนนการแปลนี้" ในฟีดของเฟซบุ้คที่เป็นภาษาฝรั่งมานานแล้ว น่าจะเกือบ 10 ปี คงไม่ต้องบอกว่าผมตอบว่าอะไร แน่นอนว่า มาถึงวันนี้ ไม่ได้ดีขึ้นมาเลย แปลมาแล้วอ่านไม่รู้เรื่องเหมื

ผมเป็นคนไม่ค่อยเก่งภาษา แล้วมีชิ้นงานที่ต้องทำสรุปส่งอาจารย์ภาษาอังกฤษ ผมเลยได้ใช้ตัวGoogle translate คอยแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษ แล้วอาจารย์เค้าก็ชี้ตัวงานว่ามีการใช้AI ผมก็เลยบอกตัวอาจารย์ว่าผมใช้Google

สวัสดีค่ะ คุณป้าจะไปแก้บนค่ะ ท่านเคยได้ทานของฝากจากคนอื่นมาค่ะ เป็นฝอยทองจากร้านป้านงค์ค่ะ ท่านว่ารสชาติดีไม่หวานจนเกินไป คุณป้าอยากได้ฝอยทอง ทองหยิบ และเม็ดขนุนค่ะ ท่านจะเดินทางไปมาระหว่างจรัญสนิท

เขาว่าฝอยทอง ทองหยิบ ทองหยอด เป็นขนมไทยที่ชาวโปรตุเกส เป็นคนสอนให้ทำสมัยอยุธยา เลยอยากรู้ว่าทุกวันนี้ที่โปรตุเกสยังมีอยู่มั้ยครับ แล้วหน้าตาเหมือนหรือต่างจากของบ้านเราแค่ไหน