ศัพท์ที่ใช้เรียก (ตะเอง) แทนคำว่า (คุณหรือน้อง) หมายความว่ายังไงครับ

คือ ผมมีเรื่องข้องใจจะมาหาคำตอบ

   เรื่องมีอยู่ว่า ผมไปซื้อรองเท้านักเรียน พอดีว่ารองเท้านักเรียนของผมขาด แล้วผมก็ขับรถหาร้านที่ขายรองเท้านักเรียน
แล้วไปเจอร้าน!$#%^&^%$#%#%^$ มีรองเท้านักเรียนชายขาย ผมเข้าไปดู และลองรองเท้าตามปกติ แล้วผมตัดสินใจเอารองเท้า เบอร์42 แล้วถามกับเจ้าของร้าน(ญ)ว่า ถ้าผมกลับไปลองที่บ้านแล้วมันคับผมสามารถมาเปลียนได้ไหมครับ เค้าตอบกลับมาว่า (ตะเอง) ต้องเก็บใบเสร็จนี้ไว้น่ะ ถ้าตะเองไม่มีใบเสร็จจะไม่สามารถเปลียนได้น่า (ผมนึกในใจว่า ทำไหมเค้าต้องใช้คำว่าตะเอง อ่า ทำไหมไม่เรียก น้อง หรือเค้ามองว่าเราเป็น.......) ผมอึ่ง 10วิ แล้วไปจ่ายเงิน พอจ่ายเงินเสร็จเค้ายิ้ม

ขณะกำลังขับรถกลับบ้านผมยังคิดเลยครับ

เค้าเรียกผม ว่าตะเองนี้หมายความว่ายังไงครับ ผมคิดมากเลยครับ