หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อนิเมะเรื่อง uchuu kyoudai หรือ Space Brothers แปลว่าอะไรคะ ความหมายเหมือนกัน รึปล่าว ?
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
อนิเมะ
การ์ตูน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
คือเราอยากรู้ว่าอนิเมะเรื่องนี้ มีความหมายว่าอะไรคะ แล้วความหมายเหนือนกัน รึปล่าวคะ
แล้วก็ ชือไทยมันคือ สองสิงค์อวกาศ หรือ สองพี่น้องอวกาศเนี่ย คือ ความหมาของมันใช่มั้ยคะ
แต่เราอยากได้ ความหมายของแต่ละคำอะคะ รบกวนด้วยคะ ^^
^^
ขอบคุณที่สละเวลาอันมีค่าของทุกท่านเข้ามาอ่านกระทู้ของเรา ขอบคุณค่ะ ^^
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหา มังงะ มังฮวาหรืออนิเมะ แนวสอดแทรกความรู้ สาระครับ
อยากหา มังงะหรืออนิเมะแนว ให้ความรู้ สอดแทรกความรู้ ภายในเรื่อง ไม่จำเป็นต้องความรู้จ๋าๆก็ได้ ขอแค่มีข้อมูลสอดแทรก ดูแล้วไม่น่าเบื่อ จะเป็นแบบไหนก็ได้ครับ ประวั
สมาชิกหมายเลข 1100400
เป็นไปได้รึเปล่าวที่เรื่อง uchuu kyoudai(space brother) อนิเมจะโดน LC
เป็นไปได้รึเปล่าวที่เรื่อง uchuu kyoudai(space brother) จะโดน LC เรื่องนี้สนุกมาก เราอ่านการ์ตูนมา3รอบแล้ว อ่านแล้วติดเลย น่าติดตามมาก แถมยังให้กำลังใจอีก (ทำให
สมาชิกหมายเลข 797908
มีอาจารย์แนะนำให้หลานอ่านการตูนญี่ปุ่นเรื่องป๋าอัจฉริยะ ยานางิซาว่า อยากรู้ว่าดีไหมครับ หาซื้อครบชุดได้ที่ไหนบ้างครับ ?
หมวดวิทยาศาสตร์และค้นคว้าวิจัย (8 เรื่อง) - Moyashimon by Masayuki Ishikawa - Space Brothers สองสิงห์อวกาศ (Uchuu Kyoudai) by Chuya Koyama (VBK) - Planetes จินต
สมาชิกหมายเลข 3158929
มาแนะนำการ์ตูนที่ให้ความรู้ แรงบันดาลใจ สมจริง อ่านสนุก กันเถอะ
เนื่องจากตอนนี้มีการ์ตูนที่ติดใจอยู่ 2 เรื่องเลยอยากจะแนะนำให้ได้อ่านกัน และเผื่อว่าใครมีการ์ตูนดีๆ แนวนี้อีกจะได้แนะนำกันเพิ่มนะครับ เรื่องแรกคือเรื่องนี้เลยคร
27 กรกฎา
เหล่าตัวละครต่างขั้วที่ไม่น่าเชื่อว่าจะใช้นักพากย์คนเดียวกัน ตอนที่ 1
1. Edward Cullen จาก Twilight กับ Uki Isohata จาก Soredemo Machi wa Mawatteiru นักพากย์ Takahiro Sakurai 2. Jacob Black จาก Twilight กับ Pet จาก Ixion Saga DT น
สมาชิกหมายเลข 1210682
แนะนำ anime แนว sci-fi อวกาศ หน่อยครับ
พอดีชอบแนวนี้ แต่ปัญหาคือมันมีไม่ค่อยเยอะ ที่ จขกท. เคยดูก็ตามนี้ครับ -2199 Yamato (uchuu senkan yamto) -Space Brothers (uchuu koudai) -Steins;gate -Aldoah zero
สมาชิกหมายเลข 1764479
ชูนิ้วกลางให้แปลว่า " พี่น้อง "
การชูนิ้วกลาง ไม่ได้หมายความว่า “Fuc_ you” ในภาษามือญี่ปุ่น??! ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อว่า สัญลักษณ์มือ “ชูนิ้วกลาง”ในญี่ปุ่น(เดิมที)ไม่ได้มีความหมายว่า “Fuc_ you” อ
สมาชิกหมายเลข 4963328
Space Brothers สองสิงห์อวกาศ ตอนที่ 50 ตรงกับมังงะเล่มที่เท่าไหร่
Space Brothers สองสิงห์อวกาศ ตอนที่ 50 ตรงกับมังงะเล่มที่เท่าไหร่
สมาชิกหมายเลข 3661818
Space Brothers สองสิงห์อวกาศ ร่วมโปรโมตหนัง "The Martian"เวอร์ชั่นฉายญี่ปุ่น
เป็นเรื่องธรรมดาไปแล้วสำหรับหนังฮอลิวู้ดฟอร์มยักษ์ที่ฉายในประเทศญี่ปุ่นกับการจัดโปรเจคพิเศษเพื่อคอหนัง และล่าสุดเว็บไซท์ Crunchyroll ได้รายงานข่าวว่า มังกะแนวนั
Uon
[VBK] "โปรโมชั่น" ในงานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 20 : 21 ต.ค. - 1 พ.ย. 2558
พบกันได้ที่บูธสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ Y09 ที่ห้อง Ballroom ในงานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 20 ที่ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ วันที่ 21 ต.ค. - 1 พ.ย. 2558 ===
iamZEON
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
อนิเมะ
การ์ตูน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อนิเมะเรื่อง uchuu kyoudai หรือ Space Brothers แปลว่าอะไรคะ ความหมายเหมือนกัน รึปล่าว ?
แล้วก็ ชือไทยมันคือ สองสิงค์อวกาศ หรือ สองพี่น้องอวกาศเนี่ย คือ ความหมาของมันใช่มั้ยคะ
แต่เราอยากได้ ความหมายของแต่ละคำอะคะ รบกวนด้วยคะ ^^
ขอบคุณที่สละเวลาอันมีค่าของทุกท่านเข้ามาอ่านกระทู้ของเรา ขอบคุณค่ะ ^^