หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"Yondemasu yo" แปลว่าอะไรค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
อนิเมะ
การ์ตูนญี่ปุ่น
"Yondemasu yo" แปลว่าอะไรคะ
มาจากเมะเรื่องนี้แหละคะ "yondemasu yo azazel-san" (หรือจะแปลทั้งประโยคของเรื่องเลยยิ่งดีคะ)
หรือไวยากรณ์ยังไม่ถูกยังไง ช่วยเพิ่มเติมหน่อยค่ะ
ผู้รู้ตอบหน่อยค่ะ กราบขอบพระคุณ(งามๆ)ล่วงหน้าค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กำลังสงสัยคำนี้ในภาษาสเปนค่ะ
'Yo soy de ti' คือเข้าใจนะคะว่าพอเวลาแปลตรงตัวตามมันง่าย แต่ลองแปลเป็นประโยคจากสเปนไปอังกฤษก็แล้ว หรือสเปนไปไทยก็แล้วเราค่อนข้างไม่มั่นในค่ะ กลัวมันจะเป็นพวกสำนวนหรือว่าเป็นอย่างอื่น ใครมีคำแปลที่แน่ช
สมาชิกหมายเลข 2569380
ช่วยเเนะนำอนิเมะฮาๆหน่อยค่ะ
พอดีเริ่มมาดูอนิเมะเเต่ไม่ค่อยเจออนิเมะที่ถูกใจเท่าไหร่ ช่วยเเนะนำอนิเมะฮาหน่อยนะคะชอบรั่วๆฮาๆบ้าบอๆ เบาสมอง ไม่เอาเเนวฮาเร็ม ไม่เอาเซอร์วิส ชอบเเนวเด็กๆด้วยค่ะเเบบ YO-KAI WATCH Animal Yokochō เพราะม
สมาชิกหมายเลข 782938
หาเเมะเเนวตลกๆ เเนะนำทีครับ
ไครมี anime ตลกๆดูคลายเครียดช่วยเเนะนำทีนะครับหรือไม่ก็หนังตลกๆก็ได้ ช่วงนี้เครียดงานมากอยากได้อะไรฮาๆสักหน่อย เเนวเดียวกับ สเก็ตดัน กินทาม่ะ อะไรประมานนี้อ่ะครับ
สักขีแม่ปิง
จากเรื่อง Yondemasu yo Azazel-san ชายผู้อัญเชิญปีศาจ อยากทราบประวัติพระเอกครับ
ทำไมถึงโหดขนาดนี้ เป็นที่เกรงกลัวของปีศาจ -*- เขาเป็นมนุษย์ป่าวครับ หรือ เป็นปีศาจ -*- พลังเหลือล้น ทำให้ผมอยากทราบประวัติของเขาอะครับ มีใครทราบบ้าง
สมาชิกหมายเลข 1256593
มันสะใจมั้ยน้อง!!!แผ่นอนิเม Aku no Hana (รัก-โรค-จิต) Vol.1 ขายได้ 404 ชุด!!!
Anime Spring 2013 1st Volume Selling Chart 71,660 *4 Shingeki no Kyojin 65,465 *3 Uta no Prince-sama Maji Love 2000% 20,492 *4 Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai. 18,066 *3 To Aru Kagaku
Uon
ขอถามเรื่องคำคมจากอนิเมะ มังงะ หน่อยค่ะ ^^
อยากได้ อนิเมะ หรือ การ์ตูนมังงะก็ได้ค่ะ ที่มี ข้อคิด คำคม หรือ อะไรประมาณนี้แหละค่ะ เน้นว่าขอ "ชื่อเรื่อง" การ์ตูนหรืออนิเมะอย่างเดียวค่ะ แบบ "วันพีช,นารูโตะ,รีบอร์น,บลีช,มาโดกะ,แวนกา
สมาชิกหมายเลข 1170632
ทำไมเขาใช้คำว่า Why we fly ครับ
https://www.youtube.com/watch?v=w0eRkhR1z6A วินาทีที่ 50 เขาใชข้คำว่า Why we fly ไม่ต้องมีคำว่า are อยู่ในประโยคหรือครับ กราบขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 5229148
Anime BD/DVD Ranking 5-11สค. จี้จัง~~~เพนเนโลปี้
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, (集計期間：08/05～08/11) *1 -- 3,769 **8,680 *1 Hataraku Maou-sama!(2) *2 -- 3,769 *44,340 *4 Sugar Rush DVD+Blu-ray Set *3 -- 3,060 **3,060 *1 Yondemasuyo, Azazel-sa
Uon
Yondemasu yo Azazel-san ตอนจบ
มีใครดูตอนจบ/อ่านมังงะตอนจบแล้วไหม -พระเอกนี่ใช่มนุษย์ใช่ไหม เหมือนท้ายๆจะดูเหมือนเทพหรือเทวดาเลย -พระเอกกับนางเอกได้คู่กันไหม
สมาชิกหมายเลข 1081912
ทำไม Yondemasu Yo, Azazel-san Z ต่อตอนสั้นจัง
ดูไม่จุใจเบย T_T; ปล. สาวแว่นไปอัพเลเวลที่ใหนมา SS ก่อนยังไม่เก่ง+แกร่งขนาดนี้แท้ ๆ
joyka
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
อนิเมะ
การ์ตูนญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"Yondemasu yo" แปลว่าอะไรค่ะ
มาจากเมะเรื่องนี้แหละคะ "yondemasu yo azazel-san" (หรือจะแปลทั้งประโยคของเรื่องเลยยิ่งดีคะ)
หรือไวยากรณ์ยังไม่ถูกยังไง ช่วยเพิ่มเติมหน่อยค่ะ
ผู้รู้ตอบหน่อยค่ะ กราบขอบพระคุณ(งามๆ)ล่วงหน้าค่ะ