หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"Yondemasu yo" แปลว่าอะไรค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
อนิเมะ
การ์ตูนญี่ปุ่น
"Yondemasu yo" แปลว่าอะไรคะ
มาจากเมะเรื่องนี้แหละคะ "yondemasu yo azazel-san" (หรือจะแปลทั้งประโยคของเรื่องเลยยิ่งดีคะ)
หรือไวยากรณ์ยังไม่ถูกยังไง ช่วยเพิ่มเติมหน่อยค่ะ
ผู้รู้ตอบหน่อยค่ะ กราบขอบพระคุณ(งามๆ)ล่วงหน้าค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอคำแนะนำฝึกจีนฉบับคนไม่ได้เรียนศิลป์-จีนโดยตรงหน่อยค่ะ #Dek69
มีเรื่องอยากขอคำแนะนำค่ะ คือตอนนี้เราเป็นเด็กซิ่วจาก Dek68ไป 69ค่ะ ตอนมปลายเราเรียนสายศิลป์-ภาษาอังกฤษ เลยได้เกี่ยวกับเยอะพอสมควร แล้วเมื่อช่วงเดือนที่แล้วเราคิดอยาก ฝึกภาษาจีน อยากลงสอบ A-levelจีน(เป
สมาชิกหมายเลข 8993558
ทำไม เด็กสมัยนี้ ถึงต้องเอาการ์ตูน มาวัดกัน
อย่างที่เห็นเด็กเบี้ยวสมัยนี้โพส ใน ต.ต. ก็จะ ว่านี่เก่งก็ว่า นี่พลังเยอะกว่า? การ์ตูนสองการ์ตูนไม่สามารถมาวัดกันได้ เพราะ แต่ละเรื่อง สร้างค่าพลัง แต่ ความสามารถที่แตกต่างกัน ออกไป การเอาสองการ์ตูน
สมาชิกหมายเลข 8950260
ตามหามังงะหรือมัวฮวา กราบบบบ
ตามหัวข้อเลยครับตามหา มังงะมังฮวาครับ พระเอกมีพลัง เทเลพอร์ต แต่เพราะเลเวลยังน้อยจึงทำไห้เทเลพอร์ต ได้ไม่กี่เมตร และถูกขับไล่ออกจากปาตี้ครับ (จำได้เท่านี้)ตามหามา2-3ปีละครับ
สมาชิกหมายเลข 6706273
Anime BD/DVD Ranking 5-11สค. จี้จัง~~~เพนเนโลปี้
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, (集計期間:08/05~08/11) *1 -- 3,769 **8,680 *1 Hataraku Maou-sama!(2) *2 -- 3,769 *44,340 *4 Sugar Rush DVD+Blu-ray Set *3 -- 3,060 **3,060 *1 Yondemasuyo, Azazel-sa
Uon
มันสะใจมั้ยน้อง!!!แผ่นอนิเม Aku no Hana (รัก-โรค-จิต) Vol.1 ขายได้ 404 ชุด!!!
Anime Spring 2013 1st Volume Selling Chart 71,660 *4 Shingeki no Kyojin 65,465 *3 Uta no Prince-sama Maji Love 2000% 20,492 *4 Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai. 18,066 *3 To Aru Kagaku
Uon
ประโยค "You're too kind." ไม่ได้เป็นการสื่อว่า "คุณใจดีเกินไป..."
เวลาฝรั่งพูดว่า "You're too kind." คือเขาต้องการให้เรา "ใจดีน้อยลง" หรือเปล่า? ประโยคนี้มันแปลตรงตัวว่า "คุณใจดีเกินไป" ก็จริงอยู่ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผู้พูดจะสื่อครับ เร
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
จากเรื่อง Yondemasu yo Azazel-san ชายผู้อัญเชิญปีศาจ อยากทราบประวัติพระเอกครับ
ทำไมถึงโหดขนาดนี้ เป็นที่เกรงกลัวของปีศาจ -*- เขาเป็นมนุษย์ป่าวครับ หรือ เป็นปีศาจ -*- พลังเหลือล้น ทำให้ผมอยากทราบประวัติของเขาอะครับ มีใครทราบบ้าง
สมาชิกหมายเลข 1256593
ตามหาอนิเมะเก่าครับเก่ามา
เป็นอนิเมะหุ่นยนต์สู้กันครับ ถ้าจำไม่ผิดเป็นม้วนวิดิโอ2ม้วนจบ ฟิลเหมือนสงครามระหว่างประเทศหรือดวงดาวนี้แหละครับ มีฉากหวาบหวิวนิดหน่อยบางช่วง หุ่นยนต์พระเอกจะตัวเล็กและเร็วๆหน่อย ส่วนตัวร้ายเป็นหุ่นยนต
สมาชิกหมายเลข 5497598
ตามหาอนิเมะแนวกันดั้ม
เนื้อเรื่องรักสามเศร้าพระเอกมีผมสีแดงบนตัวนิดหนึ่งประมาน1/5ของหัวเหมือนกับว่าสุูกันในมิติอะไรชักอย่างตรงพื้นเหมื่อนท้องฟ้าหรือน้ำนี้แหละและฉากเปิดตัวหุ่นยนของพระเอกมีมือถื่อพระเอกไว้แล่นโผ่ออกมาจากพื้
สมาชิกหมายเลข 8843673
ช่วยด้วยยย ฉันให้มีดเขา
ในประโยค “ฉันให้มีดเขา” กรรมในประโยคคือมีดหรือเขาหรอครับ ช่วยผมหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 8924676
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
อนิเมะ
การ์ตูนญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"Yondemasu yo" แปลว่าอะไรค่ะ
มาจากเมะเรื่องนี้แหละคะ "yondemasu yo azazel-san" (หรือจะแปลทั้งประโยคของเรื่องเลยยิ่งดีคะ)
หรือไวยากรณ์ยังไม่ถูกยังไง ช่วยเพิ่มเติมหน่อยค่ะ
ผู้รู้ตอบหน่อยค่ะ กราบขอบพระคุณ(งามๆ)ล่วงหน้าค่ะ