หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"Yondemasu yo" แปลว่าอะไรค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
อนิเมะ
การ์ตูนญี่ปุ่น
"Yondemasu yo" แปลว่าอะไรคะ
มาจากเมะเรื่องนี้แหละคะ "yondemasu yo azazel-san" (หรือจะแปลทั้งประโยคของเรื่องเลยยิ่งดีคะ)
หรือไวยากรณ์ยังไม่ถูกยังไง ช่วยเพิ่มเติมหน่อยค่ะ
ผู้รู้ตอบหน่อยค่ะ กราบขอบพระคุณ(งามๆ)ล่วงหน้าค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหาการ์ตูนหรืออนิเมะครับ เคยดูนานแล้ว
ตามหาอนิเมะหรืออะไรสักอย่าที่ไปฝั่งของยุโรป(รึเปล่า)มันเป็นการ์ตูนในช่องTNTหรืออะสักอย่างที่เปลี่ยนชื่อเป็นอีกชื่อ เป็นแนวคนผิวน้ำตาลอยู่ในป่าแต่มีพวกสถานโบราณด
สมาชิกหมายเลข 7410145
เวลาคนแปลอนิเมะเอาอนิเมะมาจากไหน
เวลาแปลอนิเมะพวกภาษาญี่ปุ่นเขาเอาอนิเมะมาจากไหนหรอค่ะ อยากลองแปลอนิเมะดู
สมาชิกหมายเลข 6885691
ตามหาอนิเมะเรื่องนึงครับ
เนื้อเรื่องเท่าที่ผมจำได้นะครับ เป็นตอนใกล้จบหรือตอนสุดท้ายแล้วเนี่ยแหละครับ คือนางเอกเจ็บปวดหลังแต่จริงๆแล้วนางเอกมีปีกอยู่ด้านหลังแล้วนางก็ร้องไห้กระซิกๆอยู่บ
สมาชิกหมายเลข 7647629
ดูแกรมมาร์ญี่ปุ่นให้ด้วยครับ "ฉันจะไปสยามพารากอนกับแม่โดยรถยนต์เพื่อไปกินราเมนโดยใช้ตะเกียบที่ร้านโอโตยะตอนบ่ายโมง"
รบวกวนช่วยตรวจไวยากรณ์ให้หน่อยครับว่าใช้ particles ต่างๆ ถูกต้องไหม ขอบคุณครับ ประโยคอาจจะดูประหลาดไปนิดๆ ไม่ค่อย natural เท่าไหร่ครับ แต่เป็นไปเพื่อการศึกษาไวย
Along the restless sea.
ใครก็ได้ช่วยเราแต่งประโยคภาษาอังกฤษ ที่มีโครงสร้างแบบนี้ได้มั้ยคะ
สมาชิกหมายเลข 6469563
ช่วยแปลเพลงนี้ที เพลงของญี่ปุ่น
ชื่อเพลง rsp mou ichido dake i love you เราชอบเพลงนี้มาก ตั้งแต่ สมัยอยู่ ป.5-6 เราได้bluetooth เพลงนี้มาจากน้องที่โรงเรียนแต่น้องก็ไม่รู้ว่าคือเพลงของอนิเมะอะไ
สมาชิกหมายเลข 6609889
ตามหามังงะ !
ใครพอทราบชื่อ การ์ตูน , มังงะ จีนหรือเกาหลีนี้แหละ เรื่องมีว่า พระเอกเป็นผู้ฝึกตน , ผู้บ่มเพาะ สไตล์จีน ตายเกิดใหม่อยู่ในโลกแฟนตาซีตะวันตก สไตล์ญี่ปุ่น พระเอกใช
สมาชิกหมายเลข 7622092
ถามหน่อยครับ yondemasu yo azazel-san
สรุปแล้วปีศาจหัวชมพูที่รูปร่างคล้ายอาซาเซลนี่โดนอินคิวบัสข่มขืนรึเปล่าครับ
สมาชิกหมายเลข 3313797
ช่วยแนะนำ"อนิเมะ"และ"มังงะ"หน่อยค่ะ(รายละเอียดต่อในกระทู้) #หากกระทู้ซ้ำขออภัย
ค่ะ อยากให้เพื่อนๆช่วยแนะนำ"อนิเมะ"และ"มังงะ" แบบเรื่อง แบบเรื่องต่อไปนี้ -กินทามะ -เบลเซบับ -Yondemasu yo, Azazel-san -Assassination Classr
สมาชิกหมายเลข 1170632
ช่วยด้วยค่ะ!! ความต่างระหว่างがกับも
คือ เรานำเสนอไวยากรณ์เรื่อง~し~(แปลว่าก็ด้วย )อ่ะค่ะ แล้วทีนี้เรายกตัวอย่างประโยคมา2ประโยคคือ お兄さんはサッカーができるし、テニスもできます。แปลว่า พี่ชายเล่นฟุตบอลก็ได้เล่นเทนนิสก็ได้
สมาชิกหมายเลข 5987378
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
อนิเมะ
การ์ตูนญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"Yondemasu yo" แปลว่าอะไรค่ะ
มาจากเมะเรื่องนี้แหละคะ "yondemasu yo azazel-san" (หรือจะแปลทั้งประโยคของเรื่องเลยยิ่งดีคะ)
หรือไวยากรณ์ยังไม่ถูกยังไง ช่วยเพิ่มเติมหน่อยค่ะ
ผู้รู้ตอบหน่อยค่ะ กราบขอบพระคุณ(งามๆ)ล่วงหน้าค่ะ