หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"Yondemasu yo" แปลว่าอะไรค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
อนิเมะ
การ์ตูนญี่ปุ่น
"Yondemasu yo" แปลว่าอะไรคะ
มาจากเมะเรื่องนี้แหละคะ "yondemasu yo azazel-san" (หรือจะแปลทั้งประโยคของเรื่องเลยยิ่งดีคะ)
หรือไวยากรณ์ยังไม่ถูกยังไง ช่วยเพิ่มเติมหน่อยค่ะ
ผู้รู้ตอบหน่อยค่ะ กราบขอบพระคุณ(งามๆ)ล่วงหน้าค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อนิเมะ Fushigi Yuugi พลิกตำนานมาพบรัก ตอนที่ 1-51+OVA ซับไทย
สอบถามค่ะ อนิเมะ Fushigi Yuugi พลิกตำนานมาพบรัก เป็นเรื่องที่เราดูมาตั้งแต่เด็ก และแต่ละ1-2ปีจะมีกลับมาดูอีกรอบแต่ที่นี้เหมือน มาปีนี้ กลับไม่เห็นเลยเหมือนโดนลบออกไป ไม่ว่าจะเป็น YouTube facebook เว็บ
สมาชิกหมายเลข 9101454
นักพากยชื่อดัง ดาเตะ ซายูริ กับ เมืองไทย
ถ้าซ้ำก็ขออภัย สวัสดีครับ วันนี่ไม่มีอะไรมาก แค่มาโพสความรู้สึกของคุณ ดาเตะ ซายูริ (Date Sayuri) หรือ ซายูริน ผู้ให้เสียง Shibuya Kanon จาก anime Love Live! Superstar!!. น่าร๊ากกกกกกก~~~~~~~~~~
สมาชิกหมายเลข 2435353
Chihayafuru กลอนรักพิชิตใจเธอ เมะมีโอกาสทำ ซีซั่น4 ต่อบ้างไหมคะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ พอดีพึ่งดูจบ 3 ซีซั่น ไปเมื่อวาน แล้วยังอินไม่หายเลยค่ะ รู้สึกอยากดูต่อมาก ทุกคนคิดว่ายังมีโอกาสไหมคะ😭 เห็นระยะห่างระหว่างซีซั่น 2 กับ 3 ก็ตั้ง 6 ปีค่ะ ไปหามังงะแปลไทยที่เจอล่าสุ
สมาชิกหมายเลข 5639316
Ore wo Suki nano Omae dake ka yoอนิเมะทำถึงนิยายเล่มไหนครับ
ตอนจบอนิเมะตอนที่12 ถึงนิยายเล่มที่เท่าไหร่ครับ
สมาชิกหมายเลข 5442664
สอบถามเรื่อง The Particle は : The Topic/Contrast Marker
จากบทความ 15. こんにゃくは太りません。 You won’t put on weight from konjac. (≠ Konjac won’t put on weight). These sentences come about by the “head” of an attributive predicate being
สมาชิกหมายเลข 5731197
ถ้ามีคนรับช่วงต่อก็ดี
ทุกวันนี้ก็คิด พวกหนังสือการ์ตูน ฟิกเกอร์ การ์ด แผ่น CD DVD ของสะสมที่เก็บมาตลอด 10 กว่าปี หากวันนึง เราไม่อยู่แล้ว ใครจะรับต่อ ถ้ามีคนรับช่วงต่อก็ดี ถ้าไม่มี ก็กลัวว่าจะจบที่กองขยะ นี้แหละ หลายคนไม่
สมาชิกหมายเลข 7749566
หาเพลงประกอบ Anime หรือ Game นี้แหละแต่ไม่รู้ชื่อ
ผมอยากรู้ว่าเพลงนี้ชื่อว่าอะไรครับเป็นเพลงประกอบ Game หรือ Anime นี้แหละ มันเพาะดีแต่ความหมายค่อนข้างหดหู่ พอจะมีใครรู้บ้างไหมครับhttps://www.youtube.com/watch?v=SqfjL80_9yU
สมาชิกหมายเลข 9071855
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
อนิเมะ
การ์ตูนญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"Yondemasu yo" แปลว่าอะไรค่ะ
มาจากเมะเรื่องนี้แหละคะ "yondemasu yo azazel-san" (หรือจะแปลทั้งประโยคของเรื่องเลยยิ่งดีคะ)
หรือไวยากรณ์ยังไม่ถูกยังไง ช่วยเพิ่มเติมหน่อยค่ะ
ผู้รู้ตอบหน่อยค่ะ กราบขอบพระคุณ(งามๆ)ล่วงหน้าค่ะ