หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนสอบถามผู้เชี่ยวชาญ หรือ พอรู้ภาษาจีน กับคำว่า วันผลิด และ วันหมดอายุค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
ตามภาพด้านบนค่ะ ตัวอักษรภาษาจีนในวงกลม สีแดง ใช่หมายถึง "วันหมดอายุ" หรือเปล่าคะ
ไม่แน่ใจค่ะ ว่าหมายถึง วันหมดอายุ หรือ ว่าวันผลิต กันแน่ค่ะ
รบกวนท่านผู้รู้ ช่วยตอบหน่อยนะคะ ถ้าหมดอายุแล้วจะได้ทิ้งค่ะ เพราะไม่กล้าทานแน่ค่ะ
ขอบคุณทุกท่านล่วงหน้า ค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ห้องเพลง**คนรากหญ้า** พักยกการเมือง มุมเสียงเพลง มุมนี้ไม่มีสี ไม่มีกลุ่ม............มีแต่เสียง 7/2/2016
***สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ห้องราชดำเนินทุกคน*** กระทู้นี้ เป็นมุมพักผ่อน มุมนี้ไม่มีสี ไม่มีกลุ่ม.........แต่มีเสียง................... ห้องเพลงคนรากหญ้าเปิดขึ้นมามีวัตถุประสงค์ เพื่อ 1. มีพื้นที่ให้เพื
ชุนเทียน
เรียนถามเรื่อง windows 10 ลิขสิทธิ ที่ปรากฏอยู่ในเวปของร้านค้า มีตัวอักษร HAJ-00055 / คืออะไร
ผมเข้าไปดูในเวปของร้านค้าที่ขายพวกอุปกรณ์คอมพิวเคอร์ ชื่อดัง ร้านหนี่ง มีโฆษณาดังในภาพ // ผมสงสัยครับว่า ทำไม จึงมี อักษรคำว่า HAJ-00055 อยู่ตรงท้ายของชื่อผลิคภัณฑ์ ด้วยครับ (ในภาพ ม
นมสิการ
มาย ไบรนี่ (My Braini) มีใครเคยทานบ้าง
ขนาดบรรจุ : 18 กรัม (30 แคปซูล/กล่อง) เลขอย.10-1-01556-1-0003 ฆอ.2322/2558 ผลิตที่ : ประเทศไทย (วัตถุดิบนำเข้าจากประเทศจีน) คำแนะนำ : ควรบริโภคภายใน 2 สัปดาห์หลังจากเปิดบรรจุภัณฑ์, ควรบริโภคก่อนวันหมด
สมาชิกหมายเลข 1883879
วันที่ที่ระบุบนฝาเต้าหู้ยี้ เป็นวันผลิตหรือหมดอายุคะ
ไปเที่ยวหาดใหญ่ ซื้อเต้าหู้ยี้แบบที่มีส่วนผสมคล้ายๆเม็ดข้าว เป็นกระปุกแก้ว ฉลากเป็นภาษาจีน สีชมพูวาวๆ บนฝามีตัวเลขปั๊ม แบบที่ปั๊มตามกระป๋องปลากระป๋องบ้านเรา ระบุ 20130807 เราซื้อวันที่ 15 ก.ย.ที่ผ่านม
ปลาตาโปน
ถ้าตัวอักษรในวงกลมสีแดงด้านใต้รองเท้า fitflop ไม่ได้เป็นสีขาว คือ ของปลอมชัวร์ใช่ไหมค่ะ
ถ้าตัวอักษรในวงกลมสีแดงด้านใต้รองเท้า fitflop ไม่ได้เป็นสีขาว คือ ของปลอมชัวร์ใช่ไหมค่ะ สั่งจากแม่ค้า ที่บอกของแท้ เอามาเทียบตามรีวิวแล้วรู้สึกว่าพวกกราฟิก ฉลากน่าจะแท้ แต่ตัวรองเท้าน่าจะปลอม เพราะเห็
หมีเฉย
สีขาววงกลมบนไข่เยี่ยวม้า อันตรายไหม
เราปลอกไจ่เยี่ยวม้า ปกติจะเจอลักษณะดอกสนขาวๆคล้ายรากแขนง ซึ่งอันนี้ ทานได้เพราะเป็นการตกของผลึกเกลือ แต่กรณีมีสีขาวกลมๆนี้เราไม่แน่ใจเลยว่าเป็นราหรือว่าเป็นผลึกเกลือเหมือนกัน มันดูเหมือนไม่ใช่ผลึกเกลื
สมาชิกหมายเลข 4922519
ืรื้อมัน "ตัวอับเฉา"
อย่าพึ่งเข้าใจผิดครับแฮะๆ คือผมอยากทราบว่าตัวอักษรจีนของคำว่า "อับเฉา" มันเขียนอย่างไรกันแน่ ตัวอับเฉา คือ ตัวถ่วงน้ำหนักใต้ท้องเรือเรือเพื่อให้เรือสามารถแล่นได้อย่างไม่โคลงเคลงหรือในภาษาอัง
สมาชิกหมายเลข 2756804
รบกวนถามเรื่องวันหมดอายุของยา
วันนี้ได้ฝากซื้อยา Risperdal แบบเม็ดโฟม ที่ร้านดังในสะพานใหม่ กลับมาจึงเห็นว่ายาระบุผลิต 04 2017 หมดอายุ 03 2017 ยามี 56 เม็ด ทานวันละเม็ด จึงต้องการทราบว่า เดือนมีนา ยายังทานได้มีประสิทธิภาพหรือว่าม
oxy_plus
ผ้าอ้อม pampers แบบนี้หมดอายุหรือเปล่าวครับ
ดูวันที่ผลิต ก็ไม่แน่ใจว่าผลิต วันที่ 02 สิงหาคม 2013 หรือเปล่าว ถ้าใช่คงหมดอายุแล้ว เป็น Pampers New baby size S 46 ชิ้น มีญาติให้มา ก่อนหน้านั้นเคยได้ของ mamypoko extry dry ผลิต ปลายปี 58 ไม่ซับ
Bigkub
ใครมีความรู้เรื่องภาษาจีนบ้างครับ คืออยากจะสักชื่อฉายาของเห้งเจียน่ะคับ
คำว่า "ฉีเทียนต้าเซิ่น" ค้นในพี่กลู แปลว่า "ผู้ยิ่งใหญ่เสมอฟ้าดิน" แบบว่าโดนใจครับ 齊 天 大 聖 แต่ตัวอักษรจีนผมไม่ค่อยแน่ใจน่ะคับ ก็อบมาลายเส้นมันก็ไม่เท่ ยังไงรบกวนผู้รู้ด้วยนะคับ
สมาชิกหมายเลข 892585
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนสอบถามผู้เชี่ยวชาญ หรือ พอรู้ภาษาจีน กับคำว่า วันผลิด และ วันหมดอายุค่ะ
ตามภาพด้านบนค่ะ ตัวอักษรภาษาจีนในวงกลม สีแดง ใช่หมายถึง "วันหมดอายุ" หรือเปล่าคะ
ไม่แน่ใจค่ะ ว่าหมายถึง วันหมดอายุ หรือ ว่าวันผลิต กันแน่ค่ะ
รบกวนท่านผู้รู้ ช่วยตอบหน่อยนะคะ ถ้าหมดอายุแล้วจะได้ทิ้งค่ะ เพราะไม่กล้าทานแน่ค่ะ
ขอบคุณทุกท่านล่วงหน้า ค่ะ