How long will I love you? ฉันจะรักเธอไปได้นานเพียงไหนนะ
As long as stars are above you, ตราบใดที่ดวงดารายังอยู่เหนือหัวเธอ
And longer if I can และตราบเท่าที่ฉันทำได้
How long will I need you? ฉันจะต้องการเธอได้นานเพียงไหน
As long as the seasons need to ตราบใดที่ฤดูกาล
Follow their plan ยังคงผันเปลี่ยนไป
How long will I be with you? ฉันจะอยู่กับเธอได้นานเพียงไหน
As long as the sea is bound to ตราบใดที่ทะเลยังคง
Wash upon the sand ซัดสาดกระทบกับหาดทราย
How long will I want you? ฉันจะต้องการเธอได้นานเพียงใด
As long as you want me to, ตราบเท่าที่เธอต้องการฉันเช่นกัน
And longer by far และจะยิ่งยาวไกลออกไปเท่านั้น
How long will I hold you? ฉันจะกอดเธอไว้นานเพียงไหน
As long as your father told you, ตราบเท่าที่พ่อเธอบอก
As long as you can ตราบเท่าที่เธอต้องการ
How long will I give to you? ฉันจะให้เธอได้นานเพียงใด
As long as I live through you, ตราบใดที่ฉันยังใช้ชีวิตอยู่เพื่อเธอ
However long you say ไม่ว่าเธอจะบอกว่านานเพียงใหน
How long will I love you? ฉันจะรักเธอไปได้นานแค่ไหน
As long as stars are above you, ตราบใดที่ดวงดารายังอยู่เหนือหัวเธอ
And longer if I may และตราบเท่าที่ฉันทำได้
We’re all traveling through time together เราต่างเดินทางข้ามกาลเวลามาด้วยกัน
Every day of our lives ทุก ๆ วันในชีวิตของเรา
All we can do is do our best เราทำได้เพียงใช้ชีวิตให้เต็มที่
To relish this remarkable ride เพื่อเพลิดเพลินกับการเดินทางอันน่าจดจำนี้
By aelitaxtranslate
How long will I love you? (OST. About Time)
http://www.youtube.com/watch?v=wBqyvk7fuyQ
MY LOVELY BINNIE #1402 ...How long will I love you?...
As long as stars are above you, ตราบใดที่ดวงดารายังอยู่เหนือหัวเธอ
And longer if I can และตราบเท่าที่ฉันทำได้
How long will I need you? ฉันจะต้องการเธอได้นานเพียงไหน
As long as the seasons need to ตราบใดที่ฤดูกาล
Follow their plan ยังคงผันเปลี่ยนไป
How long will I be with you? ฉันจะอยู่กับเธอได้นานเพียงไหน
As long as the sea is bound to ตราบใดที่ทะเลยังคง
Wash upon the sand ซัดสาดกระทบกับหาดทราย
How long will I want you? ฉันจะต้องการเธอได้นานเพียงใด
As long as you want me to, ตราบเท่าที่เธอต้องการฉันเช่นกัน
And longer by far และจะยิ่งยาวไกลออกไปเท่านั้น
How long will I hold you? ฉันจะกอดเธอไว้นานเพียงไหน
As long as your father told you, ตราบเท่าที่พ่อเธอบอก
As long as you can ตราบเท่าที่เธอต้องการ
How long will I give to you? ฉันจะให้เธอได้นานเพียงใด
As long as I live through you, ตราบใดที่ฉันยังใช้ชีวิตอยู่เพื่อเธอ
However long you say ไม่ว่าเธอจะบอกว่านานเพียงใหน
How long will I love you? ฉันจะรักเธอไปได้นานแค่ไหน
As long as stars are above you, ตราบใดที่ดวงดารายังอยู่เหนือหัวเธอ
And longer if I may และตราบเท่าที่ฉันทำได้
We’re all traveling through time together เราต่างเดินทางข้ามกาลเวลามาด้วยกัน
Every day of our lives ทุก ๆ วันในชีวิตของเรา
All we can do is do our best เราทำได้เพียงใช้ชีวิตให้เต็มที่
To relish this remarkable ride เพื่อเพลิดเพลินกับการเดินทางอันน่าจดจำนี้
By aelitaxtranslate
How long will I love you? (OST. About Time) http://www.youtube.com/watch?v=wBqyvk7fuyQ