คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 6
ค่ายที่ทำพากย์ไทยเรื่องนี้คือบริษัท Hitso ครับ อยากจะบอกว่าเสียความรู้สึกมากที่ค่ายนี้ทำพากย์ไทยหนังการ์ตูนค่าย Dreamworks ได้ดีมาโดยตลอด รวมทั้ง Zohan ที่ Adam Sandler แสดงนำด้วย เพราะจุดเด่นอย่างหนึ่งคือแคสเสียงได้ดีมาก ได้อารมณ์ต้นฉบับเป๊ะๆ แต่เข้าใจอยู่อย่างนึงว่า งานพากย์ประจำอาจจะไม่ได้เยอะมาก ก็เลยให้พากย์หนังแผ่นของค่าย FOX ไป ซึ่งตอนนี้มีออกมาทั้งหมดประมาณ 5 เรื่องครับ (The Internship,Trance,The Way Way Back,The Heat และเรื่องนี้) โดยนักพากย์ในแต่ละเรื่อง ส่วนใหญ่จะเป็นนักแสดงละครเวทีครับ ซึ่งจะโอเคมากหากพวกเขาพากย์หนังการ์ตูน แต่ถ้าหนังคนแสดงบอกเลยว่า 0/10 ครับ
แสดงความคิดเห็น
มาอีกแล้วจ้าทีมพากษ์หนังใหม่ Runner Runner สงสัยเป็นทีมพากษ์ประจำไปแล้ว
ปล. THE HEAT นี่สุดๆ เลย เสียงนางเอก