นักสำรวจไม่สามารถหักห้ามใจตนเอง
ในการเก็บข้าวของที่ระลึกจากการสำรวจได้
ตัวอย่างสิ่งของเหล่านี้
มีทั้งความสวยงามและความรู้อย่างแน่นอน

Credit : Rosamond Purcell
PARADISE BIRD-WING BUTTERFLY (ORNITHOPTERA PARADISEA)
MUSEUM OF COMPARATIVE ZOOLOGY, HARVARD UNIVERSITY
"
ทุกชิ้นมีเรื่องราว "
Gary Hevel นักกีฏวิทยา Smithsonian กล่าวไว้
แต่ไม่ใช่ทุกคนที่สร้างเรื่องราวเหล่านี้จะจบชีวิตลงด้วยดี
Carl von Hagen นักธรรมชาติวิทยา
ผู้เก็บรวบรวมผีเสื้อสวยงามเหมือนปีกนกเหล่านี้
ในปาปัวนิวกีนี ในช่วงปี 1900(2443)
ถูกมนุษย์กินคนจับตัวไปแล้วกินเป็นอาหาร

Credit : Rosamond Purcell
UNIVERSITEITSMUSEUM UTRECHT, NETHERLANDS
ปูนปาสเตอร์ถอดแบบใบหน้าของคนพื้นเมืองบนเกาะ Nias
เกาะนอกชายฝั่งด้านตะวันตกของเกาะสุมาตรา ประเทศอินโดนีเซีย
โดย J. P. Kleiweg de Zwaan นักมนุษยวิทยาชาวดัชท์
ได้รวบรวมใบหน้าเหล่านี้ตั้งแต่ปี 1910
เพื่อการศึกษาความหลากหลายทางพันธุกรรมของคนพื้นเมือง

Credit : Rosamond Purcell
EUROPEAN MOLE (TALPA EUROPAEA)
NATURALIS BIODIVERSITY CENTER, LEIDEN, NETHERLANDS
ตัวตุ่นเคยอาศัยอยู่แถบชนบทของดัชท์ในช่วงศตวรรษที่แล้ว
Willem Cornelis van Heurn เป็นผู้เก็บรวบรวม
หนังตัวตุ่น European จากเพื่อนบ้าน
ผิวหนังของพวกมันบ่งบอกถึงรูปร่าง ขนาด ความเงามัน ที่แตกต่างกัน

Credit : Rosamond Purcell
JAPANESE MACAQUE (MACACA FUSCATA) AND UNIDENTIFIED MONKEY
NATURALIS BIODIVERSITY CENTER, LEIDEN, NETHERLANDS
ประเทศญี่ปุ่นเคยปิดประเทศไม่ให้คนตะวันตก
เข้ามาติดต่อค้าขาย/ท่องเที่ยวได้โดยง่าย ๆ
แต่เมื่อปี 1829(2372) Philipp Franz von Siebold
นายแพทย์ชาวเยอรมันนี และนักสะสมสิ่งของประวัติศาสตร์ธรรมชาติ
ได้เข้าไปเยี่ยมเยียนแล้วเก็บรวบรวมตัวอย่างพืชและสัตว์
รวมทั้งลิงญี่ปุ่น(ภาพด้านขวามือ) ส่งกลับไปให้กับเพื่อนชาวยุโรป

Credit : Rosamond Purcell
ILLUSTRATION FROM MUSEUM WORMIANUM CATALOG BY OLE WORM (OLAUS WORMIUS)
ภาพพิมพ์ในปี 1655(2198) แสดงถึงข้าวของสะสมที่ Wunderkammer
หรือข้าวของที่น่าพิศวง ของ Ole Worm นายแพทย์ชาวเดนมาร์ค

Credit : Rosamond Purcell
EXHIBIT PHOTOGRAPHED BY DENNIS W. PURCELL AT SANTA MONICA MUSEUM OF ART
ช่างภาพ Rosamond Purcell นำภาพพิมพ์เดิม
มาตกแต่งภาพใหม่ให้มีชีวิตชีวามากขึ้น
โดยทำเป็นภาพแบบสามมิติ ที่แยกบรรดาข้าวของ
ที่สะสมไว้ในพิพิธภัณฑ์ให้เห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
และสามารถนำภาพดังกล่าวไปแสดงยังสถานที่ต่าง ๆ

Credit : Rosamond Purcell
ACADEMY OF NATURAL SCIENCES OF DREXEL UNIVERSITY, PHILADELPHIA
กิ้งก่าหางยาวสามตัวที่ถูกดองไว้ในขวดแก้ว
มีการจัดองค์ประกอบรูปร่างและท่าทาง
"
ชิ้นงานนี้ให้ความสำคัญกับท่วงท่า
อากัปกริยาท่าทางของกิ้งก่าที่ดองไว้
ยิ่งมีการแยกดองเป็นรายตัวแต่ละตัว
ยิ่งแสดงถึงสุนทรียศาสตร์ของสัตว์เหล่านี้ "
Robert McCracken Peck
สถาบันวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ

Credit : Rosamond Purcell
ACADEMY OF NATURAL SCIENCES OF DREXEL UNIVERSITY
สิ่งทั้งหลายที่สวยงาม
เช่น รูปปีกนก ทำจากโลหะ
ที่เกิดสนิมโลหะขึ้นมา
"
สิ่งของสี่อย่างที่นิยมสะสม
และมีผลศึกษากันอย่างมากคือ
นก ผีเสื้อ เปลือกหอย และแร่ธาตุ "
Robert McCracken Peck
สถาบันวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ

Credit : Rosamond Purcell
COCONUT CRAB (BIRGUS LATRO) ACADEMY OF NATURAL SCIENCES OF DREXEL UNIVERSITY
C. D. Voy นักธรรมชาติวิทยาชาวแคลิฟอร์เนีย
พร้อมกระดาษที่เขียนด้วยลายมือของเขาเอง
ติดกำกับอยู่กับปูมะพร้าวจำนวนสามตัว
ที่เขาได้ไปเก็บรวบรวมมาได้ในปี 1875(2418)
บนเกาะs Flint เกาะปะการังที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่เลย
ใจกลางมหาสมุทรแปซิฟิค

Credit : Rosamond Purcell
GORILLA (GORILLA GORILLA) ACADEMY OF NATURAL SCIENCES OF DREXEL UNIVERSITY
หัวกระโหลกลิงกอริลาสองหัว
ที่วางบนกล่องไม้รอการขนส่ง
เป็นพยานหลักฐานที่จับต้อง/ยืนยันได้ในปี 1934-35 (2477-2478)
ว่าเคยเดินทางไปภาคตะวันตกของอัฟริกา
Rosamond Purcell ช่างภาพสรุปว่า
"
ไม่เห็นมีอะไร กับการได้เห็นสิ่งเหล่านี้ ไม่เห็นมีอะไร "
เรียบเรียง/ที่มา
http://goo.gl/yXdVwg
ข้าวของที่นักสำรวจนำกลับมา
ในการเก็บข้าวของที่ระลึกจากการสำรวจได้
ตัวอย่างสิ่งของเหล่านี้
มีทั้งความสวยงามและความรู้อย่างแน่นอน
Credit : Rosamond Purcell
PARADISE BIRD-WING BUTTERFLY (ORNITHOPTERA PARADISEA)
MUSEUM OF COMPARATIVE ZOOLOGY, HARVARD UNIVERSITY
" ทุกชิ้นมีเรื่องราว "
Gary Hevel นักกีฏวิทยา Smithsonian กล่าวไว้
แต่ไม่ใช่ทุกคนที่สร้างเรื่องราวเหล่านี้จะจบชีวิตลงด้วยดี
Carl von Hagen นักธรรมชาติวิทยา
ผู้เก็บรวบรวมผีเสื้อสวยงามเหมือนปีกนกเหล่านี้
ในปาปัวนิวกีนี ในช่วงปี 1900(2443)
ถูกมนุษย์กินคนจับตัวไปแล้วกินเป็นอาหาร
Credit : Rosamond Purcell
UNIVERSITEITSMUSEUM UTRECHT, NETHERLANDS
ปูนปาสเตอร์ถอดแบบใบหน้าของคนพื้นเมืองบนเกาะ Nias
เกาะนอกชายฝั่งด้านตะวันตกของเกาะสุมาตรา ประเทศอินโดนีเซีย
โดย J. P. Kleiweg de Zwaan นักมนุษยวิทยาชาวดัชท์
ได้รวบรวมใบหน้าเหล่านี้ตั้งแต่ปี 1910
เพื่อการศึกษาความหลากหลายทางพันธุกรรมของคนพื้นเมือง
Credit : Rosamond Purcell
EUROPEAN MOLE (TALPA EUROPAEA)
NATURALIS BIODIVERSITY CENTER, LEIDEN, NETHERLANDS
ตัวตุ่นเคยอาศัยอยู่แถบชนบทของดัชท์ในช่วงศตวรรษที่แล้ว
Willem Cornelis van Heurn เป็นผู้เก็บรวบรวม
หนังตัวตุ่น European จากเพื่อนบ้าน
ผิวหนังของพวกมันบ่งบอกถึงรูปร่าง ขนาด ความเงามัน ที่แตกต่างกัน
Credit : Rosamond Purcell
JAPANESE MACAQUE (MACACA FUSCATA) AND UNIDENTIFIED MONKEY
NATURALIS BIODIVERSITY CENTER, LEIDEN, NETHERLANDS
ประเทศญี่ปุ่นเคยปิดประเทศไม่ให้คนตะวันตก
เข้ามาติดต่อค้าขาย/ท่องเที่ยวได้โดยง่าย ๆ
แต่เมื่อปี 1829(2372) Philipp Franz von Siebold
นายแพทย์ชาวเยอรมันนี และนักสะสมสิ่งของประวัติศาสตร์ธรรมชาติ
ได้เข้าไปเยี่ยมเยียนแล้วเก็บรวบรวมตัวอย่างพืชและสัตว์
รวมทั้งลิงญี่ปุ่น(ภาพด้านขวามือ) ส่งกลับไปให้กับเพื่อนชาวยุโรป
Credit : Rosamond Purcell
ILLUSTRATION FROM MUSEUM WORMIANUM CATALOG BY OLE WORM (OLAUS WORMIUS)
ภาพพิมพ์ในปี 1655(2198) แสดงถึงข้าวของสะสมที่ Wunderkammer
หรือข้าวของที่น่าพิศวง ของ Ole Worm นายแพทย์ชาวเดนมาร์ค
Credit : Rosamond Purcell
EXHIBIT PHOTOGRAPHED BY DENNIS W. PURCELL AT SANTA MONICA MUSEUM OF ART
ช่างภาพ Rosamond Purcell นำภาพพิมพ์เดิม
มาตกแต่งภาพใหม่ให้มีชีวิตชีวามากขึ้น
โดยทำเป็นภาพแบบสามมิติ ที่แยกบรรดาข้าวของ
ที่สะสมไว้ในพิพิธภัณฑ์ให้เห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
และสามารถนำภาพดังกล่าวไปแสดงยังสถานที่ต่าง ๆ
Credit : Rosamond Purcell
ACADEMY OF NATURAL SCIENCES OF DREXEL UNIVERSITY, PHILADELPHIA
กิ้งก่าหางยาวสามตัวที่ถูกดองไว้ในขวดแก้ว
มีการจัดองค์ประกอบรูปร่างและท่าทาง
" ชิ้นงานนี้ให้ความสำคัญกับท่วงท่า
อากัปกริยาท่าทางของกิ้งก่าที่ดองไว้
ยิ่งมีการแยกดองเป็นรายตัวแต่ละตัว
ยิ่งแสดงถึงสุนทรียศาสตร์ของสัตว์เหล่านี้ "
Robert McCracken Peck
สถาบันวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ
Credit : Rosamond Purcell
ACADEMY OF NATURAL SCIENCES OF DREXEL UNIVERSITY
สิ่งทั้งหลายที่สวยงาม
เช่น รูปปีกนก ทำจากโลหะ
ที่เกิดสนิมโลหะขึ้นมา
" สิ่งของสี่อย่างที่นิยมสะสม
และมีผลศึกษากันอย่างมากคือ
นก ผีเสื้อ เปลือกหอย และแร่ธาตุ "
Robert McCracken Peck
สถาบันวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ
Credit : Rosamond Purcell
COCONUT CRAB (BIRGUS LATRO) ACADEMY OF NATURAL SCIENCES OF DREXEL UNIVERSITY
C. D. Voy นักธรรมชาติวิทยาชาวแคลิฟอร์เนีย
พร้อมกระดาษที่เขียนด้วยลายมือของเขาเอง
ติดกำกับอยู่กับปูมะพร้าวจำนวนสามตัว
ที่เขาได้ไปเก็บรวบรวมมาได้ในปี 1875(2418)
บนเกาะs Flint เกาะปะการังที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่เลย
ใจกลางมหาสมุทรแปซิฟิค
Credit : Rosamond Purcell
GORILLA (GORILLA GORILLA) ACADEMY OF NATURAL SCIENCES OF DREXEL UNIVERSITY
หัวกระโหลกลิงกอริลาสองหัว
ที่วางบนกล่องไม้รอการขนส่ง
เป็นพยานหลักฐานที่จับต้อง/ยืนยันได้ในปี 1934-35 (2477-2478)
ว่าเคยเดินทางไปภาคตะวันตกของอัฟริกา
Rosamond Purcell ช่างภาพสรุปว่า
" ไม่เห็นมีอะไร กับการได้เห็นสิ่งเหล่านี้ ไม่เห็นมีอะไร "
เรียบเรียง/ที่มา
http://goo.gl/yXdVwg