หรือว่า..........?

กระทู้สนทนา
เปิดอ่านตำราพิชัยสงครามของซุนหวู่เมื่อคืนนี้ เอ๊ะ ทำไมมันคุ้นๆหว่า  อืม... ไหนมาลองดูกันซิ ว่าเหมือนๆมั๊ย?



บรรพหนึ่ง การวางแผนในเบื้องต้น...

ยุทธศาสตร์คือวิชาเล่ห์เหลี่ยมแต้มคู


เพราะฉะนั้น เมื่อเรามีความสามารถจริง
พึงแสดงให้ศัตรูเห็นว่า เราไม่มีความสามารถเลย

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ครั้นตกลงจะเข้าโรมรันด้วย
แต่แสดงประหนึ่งว่า เราไม่มีความประสงค์เช่นนั้น

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

สิ่งใดใกล้ก็แสดงให้เห็นว่าไกล
สิ่งใดไกลก็แสดงให้เห็นว่าใกล้

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

คอยล่อใจศัตรูด้วยนานาอามิสประโยชน์

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

เมื่อเห็นศัตรูแตกแยกระส่ำระสายแล้ว
ก็พึงเข้าหักเอา

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

จงเตรียมพร้อมเมื่อข้าศึกมีกำลังสมบูรณ์

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

หลีกเลี่ยงเมื่อข้าศึกเข้มแข็งแกร่งกล้าอยู่

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

เย้าเมื่อศัตรูตกอยู่ในโทสะจริต

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

พึงถ่อมตัวพินอบพิเทาเสริมให้ศัตรูโอหังได้ใจ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ต้องรังควาญให้เหน็ดเหนื่อยระอา
ในเมื่อศัตรูพักผ่อนเพื่อออมกำลัง

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ยุรำตำรั่ว ให้ปรปักษ์แตกแยกความสามัคคีกัน

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

พึงหักเอาในขณะที่เขาไม่ได้เตรียมพร้อม
เข้าจู่โจมยามที่เขาไม่ได้คาดฝัน

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ทั้งนี้ เป็นเงื่อนงำความมีชัยของนักการทหาร
จงอย่าแย้มพรายให้ศัตรูล่วงรู้
เจตจำนงแท้จริงของเราได้เป็นอันขาด

อันแผนการรบซึ่งสังสรรค์กัน
ในพระเทพบิดรมหาปราสาท (สภาการรบในสมัยโบราณ)
ได้บ่งชี้ให้เห็นชัยชนะแต่เมื่อยังไม่ได้รบกัน
ย่อมเนื่องจากได้พิจารณา
ทบทวนแผนการนั้นโดยรอบคอบแล้ว
ตรงกันข้ามลางแพ้จะปรากฏให้เห็นแต่ต้นมือ
เมื่อการวางแผนการรบยังไม่ละเอียดรอบคอบ


การณ์เป็นเช่นนี้ สาอะไรกับสงคราม
ซึ่งมิได้วางแผนการเอาเสียเลยเล่า
และด้วยสิ่งเดียวนี้
ขัาฯก็ประจักษ์ชัดถึงโชคชัยและปราชัยแล้ว

ซุ่นหวู่





เอาล่ะ... ถึงตอนนี้ ผมเริ่มไม่แน่ใจแล้วว่า ใครรุกใครถอย แต่ที่มีแน่ๆ คือ "ถอยอำพรางรุก" 55555
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่