หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
LN Madan no Ou to Vanadis นี่จไม่มีเวร์ชั่นปรับแก้แล้วใช่มั้ยครับ
กระทู้คำถาม
Light Novel
ผมเล็งเรื่องนี้ไว้ตั้งกะได้อ่านมังงะแสกนแล้วครับ แต่พอผมจะซื้อลยมาหาอ่านกระแสในพันทิปดูรู้สึกจะแปลแย่เหลือเกิน ถ้าแปลสะกดผิดนิดหน่อยยังพอไหว แต่เหมือนว่าจะเป็นประเภทใช้ประโยคไม่ดีรึอะรทำนองนั้นเลย
เลยสงสัยน่ะครับว่าจะมีฉบับแก้ออกมาให้มั้ย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[LN] Madan no Ou to Vanadis ของ Zenshu ใครอ่านแล้วบ้างครับ
ผมอ่านแล้ว ทำไมรู้สึกว่าหลายๆประโยคมันอ่านแล้วงงๆ เพราะZenshuแปลไม่ดีหรือผมอ่านไม่เข้าใจเองครับ อีกอย่างหนึ่ง อันนี้ไม่เกี่ยวกับการแปล แต่ผมว่ารูปประกอบวาดไม่ค่อยสวยเลยแฮะ หน้าดูเบี้ยวๆไงไม่รู้ แต
sumsum
Madan no Ou to Vanadis เล่ม18 สปอยให้หน่อย
ถ้าจะดีอธิบายก็ได้ครับ
สมาชิกหมายเลข 3856120
สปายภาพ Madan no Ou to Vanadis เล่ม 18
Madan no Ou to Vanadis เล่ม 18 แถมๆๆๆ จากเชลย สู้ ราชา ฮาๆๆๆๆๆๆๆๆ
สมาชิกหมายเลข 4675822
Madan no Ou to Vanadis
Madan no Ou to Vanadis จะมีภาค2ไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 3724777
Infinite Stratos ค่าย Overlap เป็นของ Zenshuเหรอครับ
พอจะรู้ไหมครับใครทีมแปล เพราะไม่อยากเจอแบบ Madan no Ou to Vanadis ตอนนี้เรียนอยู่เมืองนอกอยากกลับไทยไปอ่านจริงๆ
rame
Madan no ou to VANADIS Volume.3 ประชดกันเลยทีเดียว?
โปรดสังเกตที่ชื่อคนแปล อึ้งครับ...สวะอย่างผมต้องหุบปากกันเลยทีเดียว ผมไม่ทราบหรอกนะว่าคนแปลเล่ม 3 จะใช่คนเดียวกับสองเล่มแรกไหม สำนักพิมพ์ก็ทราบดีอยู่ว่าประเด็นเรื่องนี้มันเยอะ...คนจ้องจับผิดก็เพียบ อ
ไทยเฉยเมย
ภาพปก Madan no Ou to Vanadis เล่ม 18
ซึ่งจะวางจำหน่ายวันที่ 25 เดือน 11 นี้ (น่าจะเล่มจบแล้วนะครับ) Source:http://bc.mediafactory.jp/bunkoj/book_detail/1599
สมาชิกหมายเลข 2545351
คือ...ผมอยากถามคนที่ทั้งอ่านไลท์โนเวลและดูอนิเมะเรื่อง Madan no ou to vanadis หน่อยน่ะครับ ?
คือ...ผมดูอนิเมะเรื่องนี้จบแล้ว ผมเลยอยากจะหาไลท์โนเวลมาอ่านต่อ แต่ไม่รู้ว่าช่วงตอนจบในอนิเมะมันตรงกับไลท์โนเวลเล่มไหนเลยอยากจะถามท่านผู้รู้หน่อยน่ะครับ
สมาชิกหมายเลข 2115983
เพิ่งอ่าน Madan no Ou to Vanadis ไป 4ตอน เอ่อ พระเอกมันเเอบเทพใช่ป่ะเนี่ย
ไม่เก่งอะไรซักอย่าง(จนโดนดูถูก) เเต่ใช้ธนูต่อกรกับนางเอกได้ขนาดนั้น ถือว่าเเอบเทพใช่เล่นป่ะเนี่ย
ไล่ฮก
Madan no Ou to Vanadis จะมีเมะภาคต่อไหมครับ (ถ้ามีจะมาปี 2020 ไหมครับ)
สมาชิกหมายเลข 5162477
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
Light Novel
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
LN Madan no Ou to Vanadis นี่จไม่มีเวร์ชั่นปรับแก้แล้วใช่มั้ยครับ
เลยสงสัยน่ะครับว่าจะมีฉบับแก้ออกมาให้มั้ย