ขอรวบกวนผู้รู้ ที่ใจดี และน่ารักค่ะ

ต้องการทราบความหมายของ be factor out  ตามประโยคด้านล่างนี้เลยค่ะ  คือเราเพิ่งเคยเจอรูปแบบนี้ครั้งแรกค่ะ  ตอนแรกจะแปลว่า
ถูกตัดออกไป  แต่ก็คิดว่าไม่น่าใช่หรือปล่าว  

Whether reading attitude was treated as one index or regarded as consisting of three independent aspects, it had a significant positive effect on reading behavior, even if the sociodemographicvariables and the amount of spare time are factored out.

ขอบคุณในความกรุณามา ณ ที่นี้ด้วยนะค่ะ