จากกระทู้นี้
http://pantip.com/topic/31381863
ขอให้ช่วยขัดเกลาหน่อยค่ะ ว่ามีที่ผิดพลาดประการใด้รึเปล่าค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
หนังสือภาพที่อยู่ในมือคุณเล่มนี้ เกิดจากความตั้งใจของดิฉันที่อยากถ่ายทอดความหลากหลายของผู้คนที่ตลาดนัดสวนจตุจักรออกมาเป็นภาพถ่าย และยังเป็นส่วนหนึ่งของวิชาศิลปะนิพนธ์เพื่อจบการศึกษาของดิฉันอีกด้วย
ตลาดนัดสวนจตุจักรเป็นตลาดนัดสุดสัปดาห์ที่ครอบครัวดิฉันได้ใช้เวลาวันหยุดที่นี่ตั้งแต่ครั้งที่ดิฉันยังเป็นเด็กๆ ความรู้สึกของดิฉันตอนนั้นคือตื่นตาตื่นใจกับสินค้าที่หลากหลายเรียกได้ว่ามีทุกประเภท ผู้คนหลายเชื้อชาติ การละเล่นต่างๆ เวลาผ่านไปเมื่อดิฉันเลือกที่จะถ่ายทอดเรื่องราวของที่นี่ออกมาเป็นภาพถ่าย ความรู้สึกเมื่อตอนเด็กๆ นั้น ไม่ได้แปรเปลี่ยนไปแม้แต่น้อย สีสันของตลาดนัดจตุจักรก็ยังเป็นเอกลักษณ์ของที่นี่อยู่เสมอ สิ่งที่เพิ่มขึ้นมาคือความประทับใจที่ได้ไปสัมผัส จากการที่ต้องเดินทางไปที่นี่หลายๆ ครั้งเพื่อไปถ่ายรูป ดิฉันได้พบกับสิ่งใหม่ๆ และน่าสนใจมาก ทั้งวิถีชีวิตของผู้คนที่นี่, นักท่องเที่ยว, ผู้ค้า การที่ได้ถ่ายภาพที่แสดงอารมณ์ของบุคคลเหล่านั้นเป็นสิ่งที่ดิฉันมีความตั้งใจอยากจะทำ และได้ทำออกมาสำเร็จเป็นหนังสือภาพเล่มนี้
หนังสือภาพเล่มนี้ จะเกิดขึ้นไม่ได้เลย ถ้าไม่มีครอบครัวของดิฉันคอยให้การสนับสนุนในทุกๆ อย่าง ท่านอาจารย์ที่คอยแนะนำและให้คำปรึกษา ผู้คนในภาพทุกๆ ท่าน เหล่าผู้ค้าที่มีน้ำใจและไม่เคยปฏิเสธการตอบคำถามของดิฉันเลย ขอขอบคุณทุกคนจากใจจริง
The photobook which is in your hands right now, inspired from my intention to show a variety of people at Chatuchak Market in other form of art, photography. It is part of the art project to finish my research as well.
Chatuchak weekend market has been a place where I spent the holidays with my family since I was a child. At that time, what I feel so amazing is that there are a variety of products of all types, multi-ethnic people and various wonderful gigs. As the time past, I decided to represent the story here in form of photography. And to tell you that all the feeling when I was a child is not changing at all. Chatuchak Market is also a colorful and vivid place but what is more impressive is when I comยิ้ม to grab tons of photo, I always find something new, interesting and different. The lifestyle of the peoplยิ้ม, tourists to the busy traders are photographed from my intentions. And it's now come out successfully in this photobook.
This photobook is completed because a lot of support from family in everything, teachers that advice and counseling me and people in every pictures, you are generous and never refused to answer the question. Anyway, thank you all very much.
อยากรบกวนช่วยดูบทความนี้หน่อยค่ะ
ขอให้ช่วยขัดเกลาหน่อยค่ะ ว่ามีที่ผิดพลาดประการใด้รึเปล่าค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
หนังสือภาพที่อยู่ในมือคุณเล่มนี้ เกิดจากความตั้งใจของดิฉันที่อยากถ่ายทอดความหลากหลายของผู้คนที่ตลาดนัดสวนจตุจักรออกมาเป็นภาพถ่าย และยังเป็นส่วนหนึ่งของวิชาศิลปะนิพนธ์เพื่อจบการศึกษาของดิฉันอีกด้วย
ตลาดนัดสวนจตุจักรเป็นตลาดนัดสุดสัปดาห์ที่ครอบครัวดิฉันได้ใช้เวลาวันหยุดที่นี่ตั้งแต่ครั้งที่ดิฉันยังเป็นเด็กๆ ความรู้สึกของดิฉันตอนนั้นคือตื่นตาตื่นใจกับสินค้าที่หลากหลายเรียกได้ว่ามีทุกประเภท ผู้คนหลายเชื้อชาติ การละเล่นต่างๆ เวลาผ่านไปเมื่อดิฉันเลือกที่จะถ่ายทอดเรื่องราวของที่นี่ออกมาเป็นภาพถ่าย ความรู้สึกเมื่อตอนเด็กๆ นั้น ไม่ได้แปรเปลี่ยนไปแม้แต่น้อย สีสันของตลาดนัดจตุจักรก็ยังเป็นเอกลักษณ์ของที่นี่อยู่เสมอ สิ่งที่เพิ่มขึ้นมาคือความประทับใจที่ได้ไปสัมผัส จากการที่ต้องเดินทางไปที่นี่หลายๆ ครั้งเพื่อไปถ่ายรูป ดิฉันได้พบกับสิ่งใหม่ๆ และน่าสนใจมาก ทั้งวิถีชีวิตของผู้คนที่นี่, นักท่องเที่ยว, ผู้ค้า การที่ได้ถ่ายภาพที่แสดงอารมณ์ของบุคคลเหล่านั้นเป็นสิ่งที่ดิฉันมีความตั้งใจอยากจะทำ และได้ทำออกมาสำเร็จเป็นหนังสือภาพเล่มนี้
หนังสือภาพเล่มนี้ จะเกิดขึ้นไม่ได้เลย ถ้าไม่มีครอบครัวของดิฉันคอยให้การสนับสนุนในทุกๆ อย่าง ท่านอาจารย์ที่คอยแนะนำและให้คำปรึกษา ผู้คนในภาพทุกๆ ท่าน เหล่าผู้ค้าที่มีน้ำใจและไม่เคยปฏิเสธการตอบคำถามของดิฉันเลย ขอขอบคุณทุกคนจากใจจริง
The photobook which is in your hands right now, inspired from my intention to show a variety of people at Chatuchak Market in other form of art, photography. It is part of the art project to finish my research as well.
Chatuchak weekend market has been a place where I spent the holidays with my family since I was a child. At that time, what I feel so amazing is that there are a variety of products of all types, multi-ethnic people and various wonderful gigs. As the time past, I decided to represent the story here in form of photography. And to tell you that all the feeling when I was a child is not changing at all. Chatuchak Market is also a colorful and vivid place but what is more impressive is when I comยิ้ม to grab tons of photo, I always find something new, interesting and different. The lifestyle of the peoplยิ้ม, tourists to the busy traders are photographed from my intentions. And it's now come out successfully in this photobook.
This photobook is completed because a lot of support from family in everything, teachers that advice and counseling me and people in every pictures, you are generous and never refused to answer the question. Anyway, thank you all very much.