คุณรู้จักเจนไหม ? ภาษาอังกฤษเขียนยังไงคะ

สวัสดีคะ ตอนนี้ดิฉันอ่านหนังสือ สงครามชีวิตของศรีบูรพา เนื้อหาตอนที่หนึ่งของนิยายมีประโยคที่ว่า “ท่านบิดามารดาของฉันหาบุญไม่ ” อยากทราบว่าประโยคนี้จะสื่อถึงอะไรคะ？ นี่คือข้อความเต็มค่

คือง่อยภาษาอังกฤษมากเลยค่ะ ลองใน google แปลภาษาก็ไม่มั่นใจ เลยมาขอถามชาวพันทิพดีกว่า รบกวนด้วยนะคะ

มีวิธีให้ google nest mini เปิดเสียง ตามที่เราต้องการ ตามที่เราตั้งเวลาไว้ไหมครับ อย่างเช่น ให้เล่นไฟล์ จากที่บันทึกเสียง ประโยคภาษาอังกฤษสั้นๆ และคำแปล ในเวลา บ่าย 2

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ ขอบคุณค่ะ 😀

คำว่า เอ๊า! ถ้าเป็นภาษาอังกฤษต้องใช้คำว่าอะไรหรอคะ ex. "เอ๊า! ก็ดูดีๆสิ" แบบนี้อ่ะค่ะ รบกวนหน่อยนะค๊า ขอบคุณค่ะ

ฉันรู้จักคุณครั้งแรกเพราะเพื่อนของฉันเธอชอบคุณมาก และฉันก็ค้นหาคุณใน.... และเมื่อฉันพบคุณครั้งแรก พระเจ้าคุณดูมหัศจรรย์มาก และเมื่อฉันได้รู้จักคุณมากขึ้น ฉันก็ได้รู้ว่าคุณน่ะคือพระเจ้าของฉัน คุณให้หลา

คำว่า เฉย เฉย นิ เขียนภาษาอังกฤษ เขียนยังไงครับ

"อนาคตที่เป็นสิ่งที่ไม่แน่ไม่นอน แต่มีแค่ตัวคุณกับเพื่อนเงาของคุณที่จะก้าวไปสู้อนาคตที่คุณหวังด้วยกันแน่นอน" ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาอังกฤษที่อ่านแล้วให้ความรู้สึกกินใจและสละสลวยหน่อยนะคะ