ข้อสงสัยการเลือกใช้คำระหว่าง "พระราชสาส์นตราตั้ง" กับ "อักษรสาส์นตราตั้ง"

ตามที่เคยเข้าใจมาตลอด คือ "พระราชสาส์น" ตราตั้ง จะใช้กับประเทศที่มีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข ส่วน "อักษรสาส์นตราตั้ง" จะใช้กับประเทศที่มีประธานาธิบดีเป็นประมุข

แต่วันนี้ดูข่าวในพระราชสำนักแล้วเห็นว่า แคนาดาก็ใช้คำว่า "อักษรสาส์นตราตั้ง" ทั้ง ๆ ที่แคนาดาก็มีพระมหากษัตริย์เหมือนกัน

ข่าวผิดเองหรือผมเข้าใจผิดครับเนี่ย