สื่อต่างชาติเสนอข่าว เล่นคำแบบนี้ ท่านคิดเห็นว่าอย่างไร ??

..The enemy of the Democrat Party? It's democracy.

Or as protest leader Suthep Thaugsuban calls it, "the tyranny of the parliamentary majority."

ถ้าแปลเป็นไทย..

..ศัตรูของพรรคประชาธิปัตย์? คือความเป็นประชาธิปไตย

หรือที่ผู้นำการประท้วงสุเทพเทือกสุบรรณเรียกมันว่า "การปกครองแบบเผด็จการของคนส่วนใหญ่ของรัฐสภา."


ที่มา : http://www.canada.com/mobile/iphone/story.html?id=9272921

.............................................................

OMG... OMG... OMG... OMGGGGGGGGGGGGG...

โดนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน !!
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่