หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
โฆษณานี้มีใครฟังออกบ้างว่าเขาร้องว่าอะไร
กระทู้คำถาม
โฆษณาโทรทัศน์ (TVC)
ช่วยแปลให้หน่อยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
โฆษณาอะไรเนี่ย สยองจริงๆ เรื่องของขันที
ประมาณว่าไปฉีกใบประกาศมา แล้วถือมา พอได้มา ก็ดันโดนตอนซะงั้นน่ะครับ http://www.youtube.com/watch?v=2VRPQ1xEc9o บอกผมด้วยว่าไอ้ข้างล่างแปลว่าอะไร ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 701555
ผมอยากรู้จังว่ามันพูดว่าอ่ะไรใครฟังออกบ้าง?
https://m.youtube.com/watch?v=uqEugTnRd-k ซึ่งที่ผมใด้ยินและที่ผมแปลออกคือ"อาดูสถานการณ์ในวันงาน" จากช่อง M-channel ครับ
สมาชิกหมายเลข 2879338
BChungus ล้อเลียนโฆษณาไทย 🦐🦐🦐🦐🦐🦐
BChungus ยูทูเบอร์ชื่อดังชาวเบลารุสที่ชอบทำวิดีโอสั้นเกี่ยวกับเกมฮาล์ฟ-ไลฟ์ในแนวสมองเน่า ได้ทำคลิปมีมตลก "อย่ากินพ่อหนู !!!" ที่มีที่มาจากโฆษณาเก่าโฆษณานึงของขนมข้าวเกรียบกุ้งตราคาลบี้ https
ยูตะ
โฆษณาญี่ปุ่นแปลไทย本田翼CM タイ語訳Honda tsubasa
https://jpdaisukidesu.blogspot.com/2020/03/honda-tsubasa.html https://www.youtube.com/watch?v=mVVBbl_eBds
สมาชิกหมายเลข 5157499
โฆษณา แอททราจ Attrage TVC ออกมาแล้ว เชิญชมครับ มาริโอ้ กับ คิมเบอร์ลี่ย์
มาริโอ้ http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Qg25ZFXWfzU คิมเบอร์ลี่ย์ http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=4-Vw6-UR2Rc จาก http://www.attragethailandclub
notandtan
ข่าวบันเทิงสีสันบันเทิง ช่อง 3 พ.ศ. 2537
https://www.youtube.com/watch?v=tt1V-nkMAFk คลิปนี้มีโฆษณาคั่นละครตุ๊กตาเริงระบำด้วย Credit คลิป: tomgii
สมาชิกหมายเลข 3838503
ยังจำโฆษณาตัวนี้ได้ไหมคะ? (2)
เนื้อเรื่องเป็นแขกที่มาในงานแต่ง กำลังชมคู่บ่าวสาวเชิงบูลลี่ว่า "หน้าตาขี้เหร่ๆ" แล้วประเด็นคือรูปถ่ายของคู่บ่าวสาวนั้น คลุมหัวด้วยถุงกระดาษคราฟท์สีน้ำตาลทั้งคู่ อยากทราบว่าเป็นโฆษณาอะไรคะ?
สมาชิกหมายเลข 9072428
คนพากย์เสียงลิงกอริลลา ที่ป๋าหมาก ในโฆษณา แสน๊คแจ๊ค นั่นอะไร ใช่ เจ๊ดำ อินฟลู ฟุตบอลรึป่าวครับ
https://www.youtube.com/watch?v=BKPaExw0StY เสียงคุ้นมาก ปาก ฟัน ก็คล้ายเจ๊ดำ
สมาชิกหมายเลข 6392772
เพลงประกอบโฆษณาชีวาส รีกัล เมื่อปี พ.ศ. 2535
https://www.youtube.com/watch?v=lyGQD1cH4xI
สมาชิกหมายเลข 8232375
REGENCY 2025-2026 มหาสงกรานต์ Ver.1 [ Original ReMaster ]
https://www.youtube.com/watch?v=WS8Pew1NB4g มนต์เสน่ห์ประเพณีไทยความงดงามตราตรึงใจ ดำรงไว้ความภูมิใจสุดพรรณนา อัศจรรย์ทรงคุณค่าศิลปะไทย ลือนามไกลเพื่อทุกดวงใจบนพื้นแผ่นดินไทยในพื้นแผ่นดินทอง
สมาชิกหมายเลข 8885310
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
โฆษณาโทรทัศน์ (TVC)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
โฆษณานี้มีใครฟังออกบ้างว่าเขาร้องว่าอะไร
ช่วยแปลให้หน่อยครับ