หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
โฆษณานี้มีใครฟังออกบ้างว่าเขาร้องว่าอะไร
กระทู้คำถาม
โฆษณาโทรทัศน์ (TVC)
ช่วยแปลให้หน่อยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ยังจำโฆษณาตัวนี้ได้ไหมคะ? (3)
ฉากเป็นโลกอนาคตที่อากาศเป็นพิษ อาม่า (หญิงชรา) เดินไปที่ตู้กดสินค้าอัตโนมัติ หยอดเหรียญ แล้วสิ่งที่หล่นลงมาไม่ใช่เครื่องดื่ม แต่เป็น "กระป๋องอัดอากาศบริสุทธิ์" อาม่าเปิดกระป๋องแล้วรีบสูดดมอา
สมาชิกหมายเลข 9072428
ยังจำโฆษณาตัวนี้ได้ไหมคะ? (4)
เป็นฉากแม่ลูกนั่งกินข้าว ลูกถามว่า "แม่ครับ วันนี้มีอะไรกิน" แม่ตอบว่า "ปลาทอดจ้ะ" แต่ภาพตัดไปที่วิธีการได้มา คือเด็กต้องไปเหวี่ยงแหในน้ำเน่า แล้วสิ่งที่ติดแหขึ้นมาไม่ใช่ปลา แต่เป็
สมาชิกหมายเลข 9072428
ลิซ่าลงภาพเบื้องหลังงานถ่ายโฆษณา Amazing Thailand x LISA
" Feel all the feelings #AmazingThailandxLISA " - #Lisa ig update : ++ https://www.instagram.com/p/DUIkja0E3_D/ https://www.youtube.com/watch?v=wDMv1KujSGc
LisaCool
ผมอยากรู้จังว่ามันพูดว่าอ่ะไรใครฟังออกบ้าง?
https://m.youtube.com/watch?v=uqEugTnRd-k ซึ่งที่ผมใด้ยินและที่ผมแปลออกคือ"อาดูสถานการณ์ในวันงาน" จากช่อง M-channel ครับ
สมาชิกหมายเลข 2879338
ลูกนี้ จังหวะนี้ คิดว่าอย่างไรกันบ้าง
http://www.youtube.com/watch?v=gskPZcPUVEk นาที ที่ 0.40 น. คิดว่า ลม หรือ กะน้ำหนักหยอด ผิดไป ใครฟังออก ช่วยแปลด้วยครับ ไม่เครียดนะครับ กีฬาครับ กีฬา ขอบคุณครับ
petepoo
โฆษณาญี่ปุ่นแปลไทย本田翼CM タイ語訳Honda tsubasa
https://jpdaisukidesu.blogspot.com/2020/03/honda-tsubasa.html https://www.youtube.com/watch?v=mVVBbl_eBds
สมาชิกหมายเลข 5157499
BChungus ล้อเลียนโฆษณาไทย 🦐🦐🦐🦐🦐🦐
BChungus ยูทูเบอร์ชื่อดังชาวเบลารุสที่ชอบทำวิดีโอสั้นเกี่ยวกับเกมฮาล์ฟ-ไลฟ์ในแนวสมองเน่า ได้ทำคลิปมีมตลก "อย่ากินพ่อหนู !!!" ที่มีที่มาจากโฆษณาเก่าโฆษณานึงของขนมข้าวเกรียบกุ้งตราคาลบี้ https
ยูตะ
(สำหรับแฟนโอทานิ โชเฮย์) รวมโฆษณาทีวีของโอทานิ ช่วง 2018~ครึ่งปีแรกของ 2025 รวม 24 บริษัท
https://www.youtube.com/watch?v=X9DXR6qpk8k เป็นของที่ญี่ปุ่นนะครับ สุดฮ็อตจริงๆ พ่อหนุ่มคนนี้ มีผลสถิติชัดเจน ว่า ผลิตภัณฑ์ที่โอทานิเป็นพรีเซนเตอร์มีภาพลักษณ์ที่ดีขึ้นทันทีและยอดขายเพิ่มขึ้นอย่างเห็
star_seeker
รวมโฆษณาจากช่อง 9 อ.ส.ม.ท. เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2529
https://www.youtube.com/watch?v=x2z7YFBAFus
สมาชิกหมายเลข 9072428
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
โฆษณาโทรทัศน์ (TVC)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
โฆษณานี้มีใครฟังออกบ้างว่าเขาร้องว่าอะไร
ช่วยแปลให้หน่อยครับ