หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแนะนำทีมพากย์หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักพากย์การ์ตูน
สวัสดีค่ะเพื่อน ๆ เรากำลังมองหาทีมพากย์มาร่วมงานกันกับบริษัทแปลที่เราประสานงานอยู่
ไม่ทราบว่าเพื่อน ๆ มีทีมพากย์ทั้งหน้าเก่าและหน้าใหม่แนะนำบ้างหรือเปล่าคะ งานจะเป็นงานประเภทการ์ตูน ซีรี่ส์ ภาพยนตร์ และสารคดี ค่ะ
อยากได้ชื่อ อีเมล์และเบอร์โทรศัพท์สำหรับติดต่อค่ะ (ติดต่อหรือสอบถามหลังไมค์ได้ค่ะ)
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ThaiPBS เปิดรับสมัคร "นักแปลอิสระ"
ThaiPBS #ThaiPBS เปิดรับสมัคร "นักแปลอิสระ" (Freelance) เพื่อร่วมสร้างสรรค์งานแปลที่ดี ให้กับสื่อสาธารณะ โดยมีคุณสมบัติดังนี้ 1. เพศชาย, หญิง ไม่จำกัดอายุ 2. มีประสบการณ์ด้านการแปลราย
ปรารถนาดี ไม่มีแอบแฝง
7 ทศวรรษ โทรทัศน์ไทย ตอนที่ 8 ชวนคุณเลือก "นักพากย์ยอดเยี่ยมตลอดกาล"
ตลอด 70 ปีที่เรามีโทรทัศน์ รายการต่าง ๆ ที่นำเสนอมักจะมีความหลากหลายกันไปตามรูปแบบและกำลังคน รายการจากต่างประเทศ เช่นพวกสารคดี ภาพยนตร์ ละครชุดหรือซีรีส์ แม้กระทั่งการ์ตูน ที่ถูกนำมาเผยแพร่ในเมืองไทย
คนหยังเขียด
สบายแล้วกูนอนอยู่บ้านแล้วได้เดือนละ 3000 เอารัฐบาลนี้แหล่ะ
สมาชิกหมายเลข 9212848
ร้องเรียนแอป ลาซาด้า ได้ทางไหนบ้าง สคบ. ได้ไหม
พอดีมีการสั่งซื้อสินค้าจากแอปลาซาด้า แล้วสินค้าไม่ตรงปก น่าจะของจีน เลยทำเรื่องตีกลับ แต่ว่า พัสดุที่ให้ขนส่งไปมันผิดกล่อง (เพราะไม่ได้อยู่บ้าน) เลยรีบติดต่อทาง บาซาด้าที่เบอร์ 02-018-0000 ตั้งแร่วันท
สมาชิกหมายเลข 9234151
True Vision...ทีมพากย์ไทยของคุณน่ะ..ยกเลิกซะ..แล้วเปลี่ยนเป็นซับไทยจะดีกว่านะ
ปรกติจะดูช่องซีรี่ส์... สุดจะทนจริง ๆ...อ่านภาษาไทยก็ไม่คล่อง...ติด ๆ ขัด ๆ ตะกุกตะกัก...พากย์ไม่เคยตรงปาก...ตัวละครเดินไปถึงไหน ๆ แล้ว...คุณยังพากย์ไม่จบประโยคเลย...บางเรื่องตัวละครเขาอยู่ในอารมณ์จริ
ตะวันปลายฟ้า
ป่าอะเมซอนมีสัตว์ป่า สัตว์ท้องถิ่น สัตว์แปลก ๆเยอะ คงเพราะอยู่ห่างไกลมาก ๆแบบออสเตรเลียใช่มั้ยครับ
สัตว์แปลก ๆ ที่เราเคยเห็นผ่านตาในสารคดี สื่อเยอะมากที่มาจากอะเมซอนทั้งนั้นเลย อย่างปลาปิรันย่า งูอะนาคอนดา ไส้เดือนยักษ์ ปลิงยักษ์ ปลาแคนดิรู แมงมุม กบฯลฯ สัตว์น่ารัก ๆ อย่างคาปิบาร่า สล็อต นกหลากสีก
สมาชิกหมายเลข 6652492
อยากถามเรทราคาแปลซีรี่ส์ค่ะ ช่วยหน่อยนะค๊า><
ตอนนี้กำลังมีงานแปลซีรีส์ และหนังแผ่นค่ะ อยากทราบว่า ซีรี่ส์ 40 นาที กับหนังประมาณ 80 นาที เรทค่าแปลอยุ่ที่ประมาณเท่าไหร่ค่ะ งานที่เข้ามามีทั้งแบบแปลซับและแปลบทพากย์ค่ะ ปกติแปลบทพากยืจะงานเยอะกว่า ไ
สมาชิกหมายเลข 807395
เรียน ท่านนักแปล ขอบอกเรื่อง แห และ อวน ว่าแตกต่างกันอย่างไร
เราเป็นคนชอบดูสารคดี โดยเฉพาะเรื่องเกี่ยวกับทะเลทะเล เช้านี้ก็เห็น-ฟังมาว่าทอดแหจับปลาน้ำลึกเป็นพันฟุต ก็ขอบอกว่าแปลผิด เห็นและฟังตอนพากย์ผิดบ่อยๆ เรื่องแหกับอวน และคิดว่าหากไม่มีการแก้ไขให้พากย์ให้ถ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
มีอนิเมะเหมือนกับhigh school dxd ไหมครับ
ได้โปรดครับผมจะใจสลายเพราะภาค4ภาพกากภาค5ไมรู้จะมาตอนไหนเนี่ยครับผมรอไม่ไหวเเล้วหาอนิเมะมูฟออนอยู่ครับ😭😭(ขอมีพากย์ไทยด้วยนะครับขอเยอะๆเลย)
สมาชิกหมายเลข 7594860
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักพากย์การ์ตูน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแนะนำทีมพากย์หน่อยค่ะ
ไม่ทราบว่าเพื่อน ๆ มีทีมพากย์ทั้งหน้าเก่าและหน้าใหม่แนะนำบ้างหรือเปล่าคะ งานจะเป็นงานประเภทการ์ตูน ซีรี่ส์ ภาพยนตร์ และสารคดี ค่ะ
อยากได้ชื่อ อีเมล์และเบอร์โทรศัพท์สำหรับติดต่อค่ะ (ติดต่อหรือสอบถามหลังไมค์ได้ค่ะ)
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ