ตอนนี้ตันมากเลยค่ะ ที่แปลไว้ภาษาไม่สวยเลย
เป็นตอนหนึ่งจาก Criminals Justice ค่ะ
Two men stood looking out past the ruined terrace into the blazing light of a Sunday afternoon. One man held a pair of binoculars to his eyes; the other peered through the long lens of telephoto camera. No one across the lake was likely to see them. The shadow of the roof and the overgrown trees cast the interior of the house into an unnatural darkness.
ใครพอแปลอันนี้ได้บ้างคะ
เป็นตอนหนึ่งจาก Criminals Justice ค่ะ
Two men stood looking out past the ruined terrace into the blazing light of a Sunday afternoon. One man held a pair of binoculars to his eyes; the other peered through the long lens of telephoto camera. No one across the lake was likely to see them. The shadow of the roof and the overgrown trees cast the interior of the house into an unnatural darkness.