คือผมไม่ชอบ แต่ก็ไม่ได้ต่อต้าน แม้แต่ตัวผมเองก็ยังมีบ้างเวลาพูด แต่ผมมีข้อแม้ในการใช้
คำที่มันแพร่หลายในเมืองไทย คำที่คนทั่วไปทราบดี หรือคำที่ใช้กันเป็นปกติ เช่น โอเค,เพอร์เฟ็กต์,ชัวร์,ไอเดีย ฯลฯ อันนี้ไม่เป็นไร ใช้ได้
คำศัพท์เฉพาะ คำที่ไม่มีในภาษาไทย หรือมี แต่ภาษาไทยไม่แพร่หลาย เช่น เฟซบุ๊ค,โปรตีน,คาร์โบไฮเดรต,คอมพิวเตอร์ ฯลฯ อันนี้ก็ไม่เป็นไร
แต่คำที่ไม่แพร่หลายในเมืองไทย คนทั่วไปไม่ค่อยทราบ หรือไม่ใช้กันเป็นปกติ อันนี้ผมว่าจะเริ่มมีปัญหา อย่างตอนนั้นเคยมีคนคนหนึ่งให้สัมภาษณ์ แล้วใช้คำว่า คอนเซ็นเทรต มาแทรก ผมงงเลยมันคืออะไร ตัวอย่างคือ "เราก็ไม่ได้ไปคอนเซ็นเทรตกับตรงนั้น" หรือเพื่อนผมคนหนึ่งเขาพูดว่า "มันต้องมี something แน่ๆ" บางคนอาจจะบอกว่า เรียนเมืองนอก อยู่เมืองนอกมานาน อาจจะชิน อาจจะคิดคำไทยได้ช้า แต่เพื่อนผมบางคน ไม่เคยไป หรือไม่เคยเรียนเมืองนอกด้วยซ้ำ
ความคิดเห็นเรื่องการพุด ไทยคำอังกฤษคำ ของผม
คำที่มันแพร่หลายในเมืองไทย คำที่คนทั่วไปทราบดี หรือคำที่ใช้กันเป็นปกติ เช่น โอเค,เพอร์เฟ็กต์,ชัวร์,ไอเดีย ฯลฯ อันนี้ไม่เป็นไร ใช้ได้
คำศัพท์เฉพาะ คำที่ไม่มีในภาษาไทย หรือมี แต่ภาษาไทยไม่แพร่หลาย เช่น เฟซบุ๊ค,โปรตีน,คาร์โบไฮเดรต,คอมพิวเตอร์ ฯลฯ อันนี้ก็ไม่เป็นไร
แต่คำที่ไม่แพร่หลายในเมืองไทย คนทั่วไปไม่ค่อยทราบ หรือไม่ใช้กันเป็นปกติ อันนี้ผมว่าจะเริ่มมีปัญหา อย่างตอนนั้นเคยมีคนคนหนึ่งให้สัมภาษณ์ แล้วใช้คำว่า คอนเซ็นเทรต มาแทรก ผมงงเลยมันคืออะไร ตัวอย่างคือ "เราก็ไม่ได้ไปคอนเซ็นเทรตกับตรงนั้น" หรือเพื่อนผมคนหนึ่งเขาพูดว่า "มันต้องมี something แน่ๆ" บางคนอาจจะบอกว่า เรียนเมืองนอก อยู่เมืองนอกมานาน อาจจะชิน อาจจะคิดคำไทยได้ช้า แต่เพื่อนผมบางคน ไม่เคยไป หรือไม่เคยเรียนเมืองนอกด้วยซ้ำ