หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากทราบว่า การทำซับอนิเมในไทยนี่ เอามาจากซับอิ้งเกิน 80 เปอร์เซ็นเลยเหรอครับ
กระทู้สนทนา
อนิเมะ
การ์ตูน
นึกว่าคนมีความรู้ภาษาญี่ปุ่น ทำเพื่อเเบ่งปันให้ คนดูได้มีอรรถรสเเบบต้นฉบับได้ดูกัน
ถ้าเป็นจริงนี่ ผมเสียใจนะ
เเบบนั้นเรื่องไหนที่ไม่ติดลิขสิทธ์ ผมไปหาซับอิ้งดูเองดีกว่า ได้ฝึกภาษาไปด้วย
เเล้วถามหน่อยครับเเฟนซับในตุรกีเนี่ย ค่ายดังๆเขาเเปลจากภาษาญี่ปุ่นรึเปล่าครับ พอดีไม่ใช่คนในวงการเเฟนซับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เสียใจที่สุด?
-เเบ่งปันความรู้สึกกัน- เพื่อนๆเคยเสียใจมากสุดกับเหตุการณ์ไหนครับ ที่รู้สึกเสียใจมากๆ ถ้าไม่รบกวนเกินไป เล่าให้ฟังก็ดีนะครับ55555
สมาชิกหมายเลข 3782356
สอบถามการใช้บัตร SCB Planet กับ กรุงไทยTravel Card กดเงินที่ไต้หวัน
สอบถามการใช้บัตร SCB Planet กับ กรุงไทยTravel Card กดเงินที่ไต้หวันค่ะ1. รบกวนขอสอบถามวิธีใช้งานที่หน้าตู้เอทีเอ็มที่สนามบินเถาหยวน เพราะเเลกเงินไว้ในบัตรไว้บาง
kaigan
มีใครตามอ่าน painter of the night ช่วยเราหน่อยค่ะ
คือปกติเราจะอ่านทั้งสองแบบ ทั้งซับอิ้ง ทั้งแบบเกาหลีเลย เพราะเกาหลีลงก่อนเลยขก.รอซับอิ้ง แต่พอเข้ามาดูอีกที เรื่องต้นฉบับภาษาเกาหลีเราหาย แล้วเราจ่ายตังไปหลายตอ
สมาชิกหมายเลข 5235090
การทำซับไทย
พอดีอยากทำซับไทยของวง Apink นะคะ แต่ก็ไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษอะไรมาก แต่อยากลองทำดูค่ะ เรื่องของโปรแกรมก็มีแล้วค่ะ แต่อยากทราบเว็บหรือแหล่งซับอิ้งค่ะ แล้วก็เวลาทำซ
สมาชิกหมายเลข 1318295
นั่งดูหนัง อนิเมะ การ์ตูนบน NF Disney+ พวก Streaming ทั้งหลายแล้วก็หงุดหงิด
1. ไม่ค่อยจัด Timing กันเลย คนที่ดูไปด้วยตรวจซับไปด้วย ดูแล้วหงุดหงิดนิดๆ ซับมาก่อนบ้าง มาหลังบ้าง พูดยังไม่จบซับหายบ้าง บางทีก็พอดีกับที่พูด เช่น เวลาพูด 3 วิ
สมาชิกหมายเลข 7489704
ชื่อภาษาญี่ปุ่น
สวัสดีค่ะพอดีอยากทราบว่าชื่อเป็นภาษาญี่ปุ่น อลิชา Alicha เขียนแบบไหนคะเคยลองไปแปลภาษาละมันไม่เหมือนกันชื่อไทยกับอิ้ง😅
สมาชิกหมายเลข 4422071
#สมอารมณ์หมาย ณ อยากเเบ่งปัน "อยากได้รถ" ก่อนจะมีรถ เตรียมค่าใช้จ่าย? กันบ้าง
#สมอารมณ์หมาย ณ (อยากมี)รถคันแรกจะมาอธิบายให้ฟัง ทีละเรื่อง ในการมีรถ...อยากครอบครองรถ(ฉบับคนหาเลี้ยงตัวเอง ทำงานหาเงินเองไม่ขอใครประสบการณ์โดยตรง)**ค่อยๆอ่านนะ
สมอารมณ์หมาย ณ
อยากทราบรายการญี่ปุ่นรายการนี้ชื่อรายการอะไร
อยากทราบรายการญี่ปุ่นรายการนี้ชื่อรายการอะไร อยากได้ทีาไม่แปลไทยเป็นตังต้นฉบับ หากมีซับไทยหรืออิ้งได้ก็ดีครับ รบกวนด้วยครับ https://www.youtube.com/watch?v=ejTx
สมาชิกหมายเลข 5451418
อยากได้ข้อความภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมจากต้นฉบับเรื่อง hear the wind sing ของมูราคามิครับ
ผมอยากได้โควทนี้ ในฉบับญี่ปุ่นใครพอมีไหมครับ "When the time comes, everybody’s got to end up where they belong. Only me, I didn’t have a place to call my o
สมาชิกหมายเลข 1441281
การทำงาน ความคิด
สอบถามหรือเเชร์ประสบการณ์การทำงาน ของเพื่อนๆ เเต่ละสถานที่ ว่าเจอเพื่อนร่วม งานเเบบไหน เเต่เรานั้น เป็นหัวหน้างาน เจอหลากหลายรูปแบบ มากมาย ที่สำคัญ ในสิ่งที่เจอ
สมาชิกหมายเลข 6746398
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
อนิเมะ
การ์ตูน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากทราบว่า การทำซับอนิเมในไทยนี่ เอามาจากซับอิ้งเกิน 80 เปอร์เซ็นเลยเหรอครับ
ถ้าเป็นจริงนี่ ผมเสียใจนะ
เเบบนั้นเรื่องไหนที่ไม่ติดลิขสิทธ์ ผมไปหาซับอิ้งดูเองดีกว่า ได้ฝึกภาษาไปด้วย
เเล้วถามหน่อยครับเเฟนซับในตุรกีเนี่ย ค่ายดังๆเขาเเปลจากภาษาญี่ปุ่นรึเปล่าครับ พอดีไม่ใช่คนในวงการเเฟนซับ