หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มาขอความรู้ค่ะ ginger don't have souls หมายความว่าอย่างไรคะ
กระทู้คำถาม
ชีวิตในต่างแดน
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
เห็นฝรั่งชอบเอามาแซวเป็นมุกกัน
เลยอยากทราบความหมาย นัยยะ ที่มาที่ไปค่ะ
ขอบคุณค่ะ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
มันมาจากผู้ใช้ youtube คนนึง post video ชื่อ Gingers do have souls (คนผมแดงก็มีหัวใจนะโว้ย) แล้วก็บ่นเรื่องโดนแกล้ง โน่น นี่นั่น >>
จากนั้น มันก็กลายเป็น catch phrase ที่คนนิยมเอาไปใช้กันต่อ ในบริบทต่างๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เมนูง่ายๆในเดือนแห่งความรัก ... สลัดแซลมอนรมควัน...อร่อยมากกกก🦈🥚🥚🥚🥬🥬🍅🍅🍅
สวัสดีค่ะเพื่อนสมาชิกห้องก้นครัวและชาวพันทิปทุกๆท่าน เมนูวันหยุด จขกท คนเก่าเจ้าประจำ กับอาหารไทยในต่างแดน กลับมาพบกันอีกเช่นเคยนะคะ วันนี้ไม่ใช่วันหยุด แต่มีเมนูง่ายๆ อร่อยๆมาฝากกันค่ะ เดือนแห่งคว
กุหลาบขาวเดียวดาย
ทบ. แจงข้อเท็จจริง ยืนยันพื้นที่ควบคุมอยู่ในอธิปไตยไทย ย้ำเป็นการจัดระเบียบพื้นที่ที่เคยถูกรุกล้ำ ไม่ใช่การรุกรานกัมพูชา
ทบ. แจงข้อเท็จจริง ยืนยันพื้นที่ควบคุมอยู่ในอธิปไตยไทย ย้ำเป็นการจัดระเบียบพื้นที่ที่เคยถูกรุกล้ำ ไม่ใช่การรุกรานกัมพูชา จากกรณีที่สื่อมวลชนต่างประเทศบางสำนักรายงานข่าวโดยระบุว่าประเทศไทยใช้กำลัง &ld
สมาชิกหมายเลข 7808925
เวลาเจอ คนมาตีหน้ายักษ์ตะโกนใส่หู ตอนไปหาเสียง นึกถึงเพลงนี้นะครับ โกยเถอะโยม --- ชอบน้องไอซ์ครับ
Michael Jackson - Beat It | MJWE Mix 2011https://www.youtube.com/watch?v=USb2tN1Yq18=AZahdqTbsTu7eDCYM_hZaV5T5vHaFqjyLooXBhQ5b9y339bDT5txxs2Uwjgw96NHtJyfMB_H85kX_vjZgDITDzkB9406_2UVIMccyRP4sJuI3hUQqO4
satanmipop
❓ทำไมในมังงะ มุก “อีกาบินผ่าน…” จึงใช้แทนความเงียบ ความอึดอัด หรือมุกแป้ก
ทำไมในมังงะ มุก “อีกาบินผ่าน…” จึงใช้แทนความเงียบ ความอึดอัด หรือมุกแป้ก แท้จริงแล้วเป็นมุกภาพที่มาจากวัฒนธรรมป๊อปของญี่ปุ่น และมีที่มาชัดเจนกว่าที่หลายคนคิด ในมังงะหรืออนิเมะ เราม
เม่าบนยอดดอย
Don't [insert "name"] me! (เวลาฝรั่งจะบอกว่า... "ไม่ต้องมาอ้อนเลย!")
ในวัฒนธรรมฝรั่งเวลาเราเรียกชื่อใครสักคน (โดยเฉพาะในตอนที่เรากำลังง้อเขาอยู่) เขาอาจจะมีคำพูดประมาณ “Don’t (name) me!” กลับมา (คำว่า name ก็จะถูกแทนด้วยชื่อของเจ้าตัว) เป็นการสื่อความ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
I don't have school?
หมายความว่า ไม่มีโรงเรียน(ไม่ได้ไปโรงเรียนแล้ว) หรือ เรียนอยู่แต่ไม่มีคาบเรียนอะไรทำนองนี้ เหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 4245831
เขมรสั่งปิดน่านฟ้าเหนือพื้นที่สู้รบกับไทย มีนัยยะอะไรไหม
ผมไม่มีความรู้ทางทหาร แต่วันนี้มีข่าวเขมรสั่งปิดน่า่นฟ้า ไม่ให้เครืองบินบินใช่ไหมครับ ขอความรู้หน่อยครับ ว่าเขาเตรียมทำอะไร ใจคอไม่ดี
สมาชิกหมายเลข 8972603
"เกรงใจ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ประโยคที่ตรงความหมายที่สุดคือ... "I don't want to put you out." โดยวลี "put somebody out" นี้ Cambridge Dictionary ให้ความหมายไว้ว่า... "to cause trouble or extra work for so
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ฉากหนึ่งในเรื่อง Harry Potter 7.1 ที่เฮอร์ไมโอนี่พูดกับแฮร์รี่ว่า อย่าให้ฉันต้องตัดผมให้นายอีก มีความหมายอะไรแฝงหรือไม่?
คือเราดูภาคนี้แล้วมีความสงสัยเล็กน้อย ช่วงฉากนี้เรื่องมันจะประมาณว่า รอนกับแฮร์รี่ทะเลาะกันช่วงตามหาฮอร์ครัซ รอนวีนแตกเพราะว่าใส่ฮอร์ครัซมาทั้งวันเลนพูดจาไม่ดีตอนสุดท้ายก่อนรอนจะเดินจากไปนางพูดว่าแฮร์
สมาชิกหมายเลข 7265284
ประโยคนี้แปลว่าอะไร ใครรู้บ้างช่วยบอกหน่อย
พอดีคุยแชทกับฝรั่งคนหนึ่ง ด้วยความที่เราอยากฝึกภาษาอังกฤษก็เลยคุยด้วยทุกวัน ฝรั่งคนนี้มีลูกมีเมียแล้ว วันหนึ่งเขาก้อถามว่า "Can we try to have a secret relationship?Without compromises. เราก็แปลว
สาวแว่นใส
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ชีวิตในต่างแดน
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มาขอความรู้ค่ะ ginger don't have souls หมายความว่าอย่างไรคะ
เลยอยากทราบความหมาย นัยยะ ที่มาที่ไปค่ะ
ขอบคุณค่ะ