สอบถามการใช้โปรแกรม wordfast กับ trados หน่อยค่ะ

เพื่อน ๆที่สนใจแปลงาน หรือ แปลโครงการจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษหลาย ๆ โครงการ และมีโปรแกรม Trados รบกวนติดต่ออีเมล์นี้ด้วยค่ะ เพื่อทราบรายละเอียด ( เพื่อนฝากมาโพสต์อีกทีค่ะ ) vijaymandan@gmail.com ขอบคุ

พวกรูปที่อยู่ในแท็บ รูปภาพของ....ตามด้วยชื่อเพจ ละไม่ได้อยู่ในอัลบั้มอ่ะครับ มีโปรแกรม หรือ ปลั๊กอินบราวเซอร์ ใช้โหลด ทีเดียวทั้งหมดไหม ถ้าแบบอัลบั้มกดเซฟเองไม่ยาก แต่แบบนอกอัลบั้มนี่ กดย้อนเซฟเองบางท

สวัสดีค่ะ คือเราพยายามจะลองใช้ Trados เพราะตอนนี้ทำงานแปลอยู่ กำลังทดลองใช้แบบ trial 1 เดือน คอมเราอายุประมาณ 7 ปีแล้ว ก่อนหน้านี้กว่าจะโหลด trados จนมัน installed ได้ก็ปล้ำกันอยู่นานโข ทีนี้พอเราโหลด

ต้องใช้โปรแกรมอะไรทำละคร AI แบบนี้ ช่วยบอกเราทีค่ะ 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏 ขอบคุณล่วงหน้านะคะ https://www.youtube.com/watch?v=oHVIDMP5QiIhttps://www.youtube.com/watch?v=oHVIDMP5QiI

สวัสดีพี่ๆ ด้วยนะครับ ตอนนี้ผมกำลังศึกษาอยู่ ปวส.2 สาขาบัญชี และกำลังฝึกงานอยู่ครับ ผมฝึกงานไปด้วยออกกำลังกาย ไปด้วย และพยายามติวบัญชีเพิ่มครับ แต่ทีนี้ผมเห็นว่า ทักษะทางด้านภาษาคอมพิวเตอร์ก็สำคัญ เลย

เราสามารถโหลดโปรแกรมฟรีได้จากที่ไหนคะ

อยากทราบคนที่เคยใช้โปรแกรม Trados ในการแปลงาน ไม่ทราบว่าช่วยประหยัดเวลาได้เยอะไหมคะ เพราะราคาก็แรงอยู่เหมือนกัน แล้ววิธีการใช้งานยุ่งยากหรือเปล่า ตอนนี้ทำงานแปลเป็นงานประจำ แต่ระยะหลังๆสุขภาพไม่ค่อยดี

ใช้แชร์ข้อมูลร่วมกัน งานเอ็กเซลทั่วไป กับรันโปรแกรมบัญชีเอกเพรสครับ ตอนนี้ใช้พีซีรันอยู่มีเครื่องลูก2ตัว น่าจะไม่ไหวเครื่องช้ามาก อยากหาใหม่ และเผื่อขยายเครื่องลูกในอนาคตเพิ่มเป็น4 ครับ