ในิยาย คุณชอบ บทสนทนาแบบไหนมากกว่ากัน

ตามนั้นครับ ถ้าคุณอ่านนิยาย  คุณชอบบทสทนาแบบ ไหนมากกว่ากัน  
ระหว่าง

อธิบายการกระทำของตัวละคร ว่าพูดแบบนี้  หมายความว่ายังไง  

กับอีกแบบหนึ่งไม่บอกอะไรเลย  ให้คนอ่านคิดเอาเอง  


แบบ  บอกคนอ่าน ทุกอย่าง ว่าพูดแบบนี้หมายความว่าไง  พูดแบบนี้เหน็บอะไรบ้าง

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ภายในห้องประชุม โต๊ะกลมที่ทำจากไม้ขัดเงา  ผู้ที่มีอำนาจการตัดสินใจอยู่พร้อมหน้าพร้อมตา สีหน้าของผู้ที่อยู่รายล้อมล้วนแต่เคร่งเครียด
ไกอา ผู้ครองนครทางเหนือเป็นฝ่ายเปิดบทสนทนา
“ตามข้อเรียกร้องของทางนั้นต้องการให้  เราหาตัวคนผิดมาลงโทษ “
ไกอามีดวงตาสีฟ้าที่ล้ำลึกเกินใครจะเดาออก ผมสีขาวยาวถึงกลางหลังถูกมัดรวบเอาไว้อย่างเรียบร้อย แม้ใบหน้าจะมีรอยเหี่ยวย่นตามกาล  เคราสีขาวยาวถึงกลางอก ถูกลูบ เมื่อเจ้าของแสดงอาการครุ่นคิด


เมื่อสองสามวันก่อน มีรายงานมาว่า มีการก่อการร้ายจากมนุษย์กลางงานพิธีของพวกปีศาจ  ทำให้เกิดความตึงเครียดตามชายแดน  องค์กรก่อการร้ายที่มีชื่อว่าสายลมพระเจ้า อ้างความรับผิดชอบ พวกปีศาจอาศัยคำกล่าวอ้างนี้ยกทัพกว่าสามแสน มาประชิดฉนวนซากาทันที  ก่อนจะยื่นข้อเสนอให้มีผู้รับผิดชอบในเหตุการณ์ครั้งนี้   และนี่คือสาเหตุหลักของการประชุม

“ถ้าเราไม่ตกลงล่ะ “ หนึ่งในตัวแทนผู้นำประเทศเล็กๆจากทางตะวันออก เอ่ยปากถาม


“กองทัพกว่าสามแสน ที่ประชุมทัพอยู่ทางตอนเหนือ ของแม่น้ำเวลเค่น คงจะลงมาบดขยี้  ราชอาณาจักรไฮโอ “
เสนาธิการโอลาฟ หนึ่งในตัวแทนฝ่ายทหารกองทัพพันธมิตรแห่งมนุษย์ เป็นฝ่ายตอบแทน
เขาลอบมองใบหน้าไกอาผู้เป็นสหายแต่เก่าก่อน  ที่ตอนนี้แสดงสีหน้าเรียบเฉย หากแต่เขารู้ดีว่า ในฐานะผู้นำกลุ่มพันธมิตรแห่งมนุษย์ สหายเก่าผู้นี้หนักใจเพียงใด



เสียงทุบโต๊ะดัง ทำเอาทุกคนในที่นั้นอดตกใจไม่ได้ มือหนาหนักแน่น อันเป็นเอกลักษณ์ของชนชาติโลซาน ผู้ซึ่งคุ้นชินกับทะเลทุบลงบนโต๊ะ   นายพลอาซานผู้รับผิดชอบกองเรือนั่นเอง เขามีเคราสีแดงใบหน้ากว้างที่กำลังสั่นระริกตามอารมณ์ คอสั้นจนแทบไม่มี  รูปร่างเตี้ยล่ำสันกำยำไปด้วยมัดกล้าม เมื่อเห็นว่าทุกคนต่างสนใจที่เขาพูดแล้ว จึงเอ่ยปาก  
“ไม่ต้องไปสนใจ  ก็ให้มันรู้ไปสิพวกเศษเดนพวกนั้นมันจะกล้าทำอะไร  หากมันมีความกล้าเพียงน้อยนิด  ซึ่งข้าคิดว่าคงไม่  กองทัพเรือของข้า จะไปเผาหัวเมืองชายทะเลของพวกมันให้ราบเลย “

หลังตอบอย่างดุดัน นายพลอาซาน ใช้ดวงตาเล็กจ้องมองบรุษผมขาว ผู้ซึ่งแย่งชิงตำแหน่งผู้นำแห่งกลุ่มพัธมิตรมนุษย์กับตนมาช้านาน   แม้สีหน้าจะดุดันแต่ภายในใจกลับกระหยิ่มยิ้มย่อง

หากไกอาปฎิเสธในข้อเสนอนี้ ก็เท่ากับขลาดเขลา หากตอบรับก็เท่ากับว่าเริ่มสงคราม ไม่ว่าจะอย่างไร เสียงสนับสนุนย่อมมาทางฝ่ายตน ไม่มีใครอยากอยู่ข้างผู้นำที่ขี้ขลาดซึ่งไม่มีประชาชนคนไหนจะยอมรับ และก็ไม่มีใครอยากเฉือนเนื้อตนเอง ไปให้สงครามที่ตัวเองไม่ได้ผลประโยชน์


สิ่งจำเป็นในสงครามมีเพียงสามสิ่ง เงิน เงินและก็เงิน


“แต่ก็ต้องแลกด้วย ชีวิตคนของเราอีกนับไม่ถ้วน และสงครามครั้งใหญ่คงจะเกิดอีกครั้ง “
ไกอาประสานมือ ก่อนจะใช้ดวงตาสีฟ้าราวกับที่แทงทะลุใจได้จ้องมองตอบ

“ท่านขลาดอย่างรึ “อาซานเอ่ยตอบโต้อย่างรุนแรง  
เสียงประท้วงในข้อกล่าวหา จากเหล่าผู้สนับสนุนไกอาดังขึ้นมาทันที ฝ่ายตรงกันข้ามก็ลุกขึ้นมาโต้แย้งเช่นกัน เสียงโต้เถียงดังเซ็งแซ่ ก่อนที่ประธานในที่ประชุม จะเอาค้อนไม้ทุบโต๊ะ ทำให้เสียงเงียบลง


“แล้วท่านมีข้อเสนอยังไง “ ชายวัยกลางคนศรีษะล้าน ลำตัวอ้วนฉุ ตัวแทนจากราชอาณาจักรไฮโอ ถามพร้อมขยับตัวอย่างอึดอัด เมื่อประเทศของตนเกี่ยวข้องโดยตรง การที่กองทัพปีศาจกว่าสามแสน มาประชิดชายแดน  ไม่ใข่เรื่องตลกที่ใครจะหัวเราะได้


ไกอาถอนหายใจเล็กน้อย
“ข้าคิดว่าจากบังเอิญที่ข้าได้ข่าวมา ผู้ที่ก่อวินาศกรรมในแดนปีศาจ  เป็นคนของสายลมพระเจ้าไม่ใช่หรือ  และบังเอิญอีกเช่นกัน  หมู่บ้านเล็กๆที่อยู่ตรงชายเขตกันชน ใกล้กับเมืองไอร่อนวอล์ มีข่าวลือว่าเป็นฐานปฏิบัติการของสายลมพระเจ้า“



“ท่านกล่าวหาว่า เราให้การสนับสนุนผู้ก่อการร้ายอย่างนั้นรึ!!  “ ชายวัยกลางคนผุดลุกขึ้นมาอย่างยั้งอารมณ์ไม่อยู่ เสียงฮือฮาดังขึ้นมาทันที  เสียงพูดคุยหึ่งๆ ตามด้วยตัวแทนผู้สนับสนุนของไฮโอ ส่งเสียง ขอใช้มติคัดค้าน จนประธานควบคุมการประชุมต้องใช้ ค้อนไม้ทุบโต๊ะ เพื่อให้ทุกคนเงียบเสียง แล้วพยักหน้าให้ไกอาพูดต่อ

ไกอายกมือขึ้นก่อนจะตอบ
“ใจเย็นก่อน ลดความวู่วามลง ข้ายังไม่ได้พูดสักคำเลย เพียงแต่ข้าจะบอกว่า มอบคนในหมู่บ้านที่ว่านั่น ให้ชาวปีศาจสอบสวน  เพียงเท่านี้พวกนั้นคงหมด ข้ออ้างในการบุก  หากจะบุกให้ได้ พันธมิตรแห่งมนุษย์คงพร้อมจะตอบโต้ตามสมควร “


ที่ประชุมเงียบสนิท จนแม้เข็มสักเล่มตกก็คงได้ยิน  ข้อกล่าวนี้ เป็นการหาทางออกให้กับทุกคน  
ไม่มีใครอยากไปยุ่งเกี่ยวกับสงครามที่ตนเองไม่ได้ผลประโยชน์อยู่แล้ว  เพียงแต่ว่า ไม่สามารถบอกกับประชาชนของตนได้ยังไงว่า ตนเองหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับชาวปีศาจ  นั่นจะเป็นข้อกล่าวหาว่าขี้ขลาดในการเผชิญหน้ากับปีศาจ ซึ่งในทางการเมืองแล้ว สิ่งนี้เลวร้ายพอๆกับเอาเชือกผูกคอตัวเองกับขื่อ


เพียงไม่กี่ประโยค ก็เท่ากับโยนปัญหากลับให้ ราชอาณาจักรไฮโอ ไปแก้ไขเอง เพราะถ้าขัดขืน ก็เท่ากับตัวเองหาเรื่องเอง ฝ่ายผู้สนับสนุนไกอามีเหตุผลที่ดีพอที่จะไม่สนับสนุนสงคราม

มีดที่นายพลลาซาน หมายเอามาโจมตีไกอา กลับย้อนมาแทงตัวเอง

เรื่องข่าวลือจริงหรือไม่ใช่ข้อที่ต้องพิสูจน์ หากนายพลลาซานยังดึงดันที่จะเริ่มสงครามต่อไป  ก็เท่ากับว่าเอาผู้สนับสนุนใส่พานให้ไกอาเลย   นายพลอาซานกลายเป็นผู้ที่ดึงดันจะก่อสงคราม ต่อหน้าผุ้สนับสนุน


นายพลอาซานทำสีหน้าหนักใจ ก่อนจะพูด
“ท่านยินดีจะสละชีวิตมนุษย์เพื่อปีศาจอย่างนั้นรึ  คุณธรรมท่านหายไปไหน “

นายพลอาซานงัดไม้ตายเรื่องคุณธรรมขึ้นมาแทน


“หมู่บ้านนั้นมีคนไม่เกินห้าสิบ และข้ามีประชาชนมากกว่านั้นที่ต้องดูแล  และมันเป็นเพียงการสอบสวน หาใช่การลงโทษ หรือท่านจะบอกว่า คนในหมู่บ้านเป็นผู้กระทำผิดจริง “

การประชุมจบลง ก่อนที่จะลงคะแนนเสียงเสียอีก
..............


แบบให้คนอ่านคิดเอาเอง ว่าการพูดแบบนี้หมายความว่าอย่างไร
ปล.ผมเอามาจากซีรี่ย์ game of throne  นะครับ   ไม่ได้เอามาจากในหนังสือ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้  game of throne   ฉากหนึ่ง เน็ต สตาคร์ เดินไปเจอเจมี่ แลนนิสเตอร์ในท้องพระโรง

เจมี่
"ขอบคุณที่มา สตาคร์ ท่าทางเราจะต้องใช้ความเป็นผู้นำที่เข้มงวดจากทางเหนือแล้ว"
แปล
มาทำไม ที่ของอยู่ทางเหนือโน่น อย่ามายุ่ง

เน็ต
"ข้าดีใจที่ยังเห็นท่านยังปกป้องบัลลังข์อยู่"
แปล[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ รู้นะ เจ้าจ้องจะชิงบัลลังข์อยู่ชิมิ

เจมี่
"ของเก่าคร่ำครึ ไม่รู้มีกษัตรย์นั่งไปกี่คนแล้ว มีคำกล่าวว่าไงนะ กษัตรย์ถ่าย มือขวาเช็ด"
แปล
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ของธรรมดา อำนาจใครก็ต้องแย่งชิงทั้งนั้น พอใจเป็นมือขวาก็อยู่เฉยๆดีกว่า

เน็ต
"เสื้อเกราะสวยนะ ไม่มีแม้รอยขีดข่วน"
แปล
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ไอ้เด็กเมื่อวานซืน ไม่รู้แล้วเล่นกับใคร ข้าเก๋ากว่าเอ็งเยอะ

เจมี่
"ข้ารู้ ถึงจะถูกฟาดฟันตลอด แต่ก็พลาดทุกที"
แปล
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ถึงรู้แต่ก็ทำอะไรไม่ได้หรอก ไม่เคยมีใครทำอะไรข้าได้

เน็ต
"ท่านเลือกศัตรูเก่งสินะ"
แปล[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เจอแต่อ่อนๆอะดิ

"เจมี่"
พรสรรค์น่ะ ท่านคงรู้สึกแปลกๆที่มาอยู่ในห้องนี้ ตอนนั้นข้าก็อยู่เหตุการณ์นั้นในห้องนี้ พี่ชายท่านกล้าหาญมาก พ่อท่านก็เช่นกัน คนดีๆไม่ควรตายแบบนั้น ไม่มีใครควรตายแบบนั้น
(พ่อกับพี่ชายเน็ต สตาคร์ โดนเผาทั้งเป็นในห้องนี้เพราะไปคัดค้าน king คนก่อน)
แปล
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ถ้าเจ้าโกรธที่ ข้ายืนดูอยู่เฉยๆ ตอนพี่ชายกะพ่องตาย เลยมาขวางข้า บอกไว้เลยนะ ข้าก็เสียใจ แต่ถ้าจะดึงดันจะขวางล่ะก็ระวังเงาหัวนะเว้ย


เน็ต"แต่ท่านก็ยืนดูอยู่เฉยๆ"
แปล
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้อย่ามาโกหกเรื่องเสียใจ

เจมี่
คน500 คนก็ยืนดูอยู่เฉยๆ อัศวินทั้งหมดของ 7อาณาจักร ท่านคิดว่าจะมีใครยอมพูดหรือยอมช่วยอะไรมั้ย ไม่มีเลย ทั้ง500คนเงียบ ทั้งหมดในห้องนี้เงียบ เงียบเหมือนป่าช้า มีแค่เสียงกรีดร้อง กับเสียงหัวเราะของกษัตรย์บ้า แล้วหลังจากนั้นข้าก็ดูกษัตรย์บ้าตาย ข้าจำเสียงหัวเราะของเขาได้ตอนที่เผาศพพ่อท่าน มันให้ความรู้สึกถึงความเป้นธรรม
แปล
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้คนเยอะแยะในห้องมาโกรธคนเดียว ข้าฆ่ากษัตย์ เพราะต้องการแก้แค้นให้นะเนี่ยสำนึกด้วย

เน็ต
ท่านบอกตัวเองแบบนั้นรึ ท่านบอกท่านเป็นผู้ให้ความเป็นธรรม ท่าแก้แค้นให้พ่อข้าขณะที่แทงทาร์เกเลี่ยนข้างหลัง

แปล
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้อย่าแถ ไม่ต้องมาอ้างเรื่องยุติธรรมเลย ไม่เกี่ยวกะพ่อข้าเลย อยากได้อำนาจเอง ทำไมไม่สู้ตรงๆวะ ลอบกัดทำไม

เจมี่
ถ้าข้า แทงข้างหน้า แทนที่จะแทงข้างหลังท่านจะชื่นชมข้ามากกว่านี้รึ

แปล [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ชนะก็คือชนะนั่นล่ะ สู้แบบไหนก็เหมือนๆกัน

เน็ต
ท่านรับใช้เขาได้ดี ก็ต่อเมื่อตัวเองปลอดภัย
แปล
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ไอ้ขี้ขลาด  ทำเป็นอ้าง

เจมี่เดินหนี