หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
<< สำนวนนี้ แปลว่า อะไร ครับ Thailand?s Democrat Party Is Hilariously Misnamed >>
กระทู้สนทนา
การศึกษา
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
รบกวนผู้ชำนาญแปลสำนวนนี้ที ครับ
Thailand?s Democrat Party Is Hilariously Misnamed
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Thailand’s Democrat Party Is Hilariously Misnamed
http://world.time.com/2013/11/28/thailands-democrat-party-is-hilariously-misnamed/
แบดแมน
It’s just that when it comes to Thai democracy, the ironically named Democrat Party is among the worst practitioners.
เมื่อวานโดน Bloomberg วันนี้ TIME จัดให้อีกดอกครับ "Thailand’s Democrat Party Is Hilariously Misnamed" http://world.time.com/2013/11/28/thailands-democrat-party-is-hilariously-misnam
Myryuko
ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน
ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ
star_seeker
Thailand’s Democrat Party Is Hilariously Misnamed
Don't believe Yellow Shirt talk of a "people's revolution" — what's being demanded is nothing short of a putsch By Charlie Campbell @charliecamp6ell Nov. 28, 2013 Thailand’s co
Charlotte Christine de Colde
ไม่เป็นสับปะรด เกี่ยวอะไรกับสับปะรด ; เอ... รึไม่เกี่ยว
เวลาที่เจอคนที่ทำอะไรไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว ไม่ดี ไม่เข้าท่า หนึ่งสำนวนที่คนไทยจะหยิบยกมาพูดถึงคนนั้นก็คือ “ไม่เป็นสับปะรด” แล้วเคยสงสัยไหมว่า ไม่เป็นสับปะรด สำนวนนี้เกี่ยวอะไรกับผลไ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
WE CAN DO
YES WE CAN DO WITH OUT YOU TODAY WE CAN DO ELECTION IN THAILAND MUST GO ON BYE BYE DEMOCRAT PARTY
สมาชิกหมายเลข 1126321
How Thailand became thee 'sick man' of Asia เรามาถึงจุด ๆ นี้ได้อย่างไร
https://www.facebook.com/funxmanager/posts/how-thailand-became-the-sick-man-of-asia/1428061372667243/ แม้กระทั่งสื่อเศรษฐกิจระดับโลกอย่าง Financial Times แห่งลอนดอน ก็ออกข่าวแล้วว่า ไทยเป็น "ค
13800 ล้านปี
ลุงเขียว ก่อนวิจารณ์เลือกตั้งไทย ช่วยประสานเก็บศพทหารเขมรกลับประเทศให้เรียบร้อยก่อนไหม?
ไม่แน่ใจว่า ลุงแก ชื่ออะไร? Keo Remy เขียว รามี หรือ แก้ว เรมี ตามภาษาเขมร Keo แปลว่าอะไร? ข่าวลุงเขียว วิจารณ์ แทรกแซงการเลือกตั้งไทย เขมร Crybodia ก็มา… แบบเหมนๆ ทุกวัน ตอบกลับไปแบบนี้ดีกว
สมาชิกหมายเลข 9096644
ข่าวการเมืองไทย NY Times
http://www.nytimes.com/2013/08/26/world/asia/a-staid-thai-party-takes-to-protesting-the-government.html?pagewanted=all&_r=0 ไฮไลท์ .......... แปลให้ตาม request อะ "Even inside Parliament, t
Truffle
"Big" กับ "Large" มีความแตกต่างเวลาใช้เป็นสำนวน (ห้ามใช้สลับกันเด็ดขาด)
Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
<< สำนวนนี้ แปลว่า อะไร ครับ Thailand?s Democrat Party Is Hilariously Misnamed >>
Thailand?s Democrat Party Is Hilariously Misnamed
ขอบคุณครับ