หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื่อท่าของตัวละครคุณชอบแบบไหนมากกว่ากันระหว่างแปลเป็นไทยกับทับศัพท์
กระทู้โพล
อนิเมะ
การ์ตูน
ตามหัวข้อครับ เดี๋ยวยกตัวอย่างให้ดูด้วยแปลไทยกับทับศัพท์ตามลำดับเลย
แปลไทย - กระสุนวงจักร เทวีสุริยา หมัดปืนกลยางยืด
ทับศัพท์ - ราเซนกัน อามาเทราสึ โกมุโกมุโนะเก็ตลิ้ง
1. ชื่อท่าของตัวละครคุณชอบแบบไหนมากกว่ากันระหว่างแปลเป็นไทยกับทับศัพท์
แปลไทย ถ้าออกมาดูดีก็โอเค
ทับศัพท์ไปเลยสิ ดูดิบๆเท่ๆดี
คุณลืมตอบคำถามที่
* จำเป็นต้องตอบ
ตอบโพล
ดูผลโพล
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คริสตจักรยูเครนลูเธอร์แรน โปรเตสแตนต์จารีตไบแซนไทน์
เมื่อพูดถึงจารีตไบแซนไทน์แล้ว แทบทุกคนคงนึกถึงนิกายอีสเทิร์นออร์โธด็อกซ์และพระออร์โธด็อกซ์สายรัสเซียที่ยืนพรมน้ำมนต์อวยพรยานอวกาศกับปืนไรเฟิลแน่นอนซึ่งจารีตนี้ถ
สมาชิกหมายเลข 2272784
วิชาอะไรในnaruto ที่คิดว่าชื่อมันเพราะดี
เคยไหมที่ได้ยินชื่อวิชาแล้วแบบ เฮ้ย ชื่อเพราะดีชื่อสวยดีบ้าง คนเขียนคิดได้ไง...(แปลชื่อเป็นไทย) สำหรับเราเรื่องนี้ชื่อเพราะหลายชื่อเลย ไม่ว่าจะ วิชาที่พวกอุจิวะ
สมาชิกหมายเลข 1874763
PW-48 ปืนที่กองทัพไทยพัฒนา เคยเห็นตั้งกระทู้กันแล้ว เลยอยากรู้ว่ามันได้ไปต่อมั้ยหรือพับโกรงการไปแล้ว
อยากจะชวนคุยปืนกระบอกนี้ได้ไปต่อในกองทัพมั้ย เห็นพัฒมานานแล้ว PW-48 มี MP-5K เป็นต้นแบบ แต่เลือกใช้ชิ้นส่วนจาก HK-33 มาดัดแปลง โครงปืนทำจากเหล็กพับขึ้นรูปดัดแปล
สมาชิกหมายเลข 7310563
💜มาลาริน💜กำลังดุเดือด...รถลุงตู่ถูกซุ่มโจมตีโดยปืนกลหนักผู้ก่อการร้าย
มาลารินจะรายงานเพิ่มเติมอีกค่ะ ตอนนี้มาลารินกำลังปะทะกับผู้ก่อการร้ายอยู่ ลุงตู่ปลอดภัยดีตอน นี้ถูกล้อม กระสุนก็ใกล้หมดแล้วด้วยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7595200
Yes! ที่พูดหลังจากดีใจมากๆ แบบเอาศอกกำหมัดหงายแล้วกระทุ้งเข้ามาในซี่โครง แปลเป็นไทยยังไง
ทับศัพท์เลยว่า เยส ได้รึเปล่า (แปลซับ)
สมาชิกหมายเลข 6592106
มินาโตะ vs อิทาจิ ใครชนะ
มินาโตะ - โหมดเซียนและเก้าห่าง ไม้ตาย (เทพอัศนีเหิน , กระสุนวงจักร , แยกเงาดาวกระจาย) อิทาจิ - ซูซาโนะ คาถาลวงตา ( เทวีสุริยา , คาถาไฟดำ) ปล.สู้กันทุกรูปแบบ ใคร
สมาชิกหมายเลข 2853322
ต้องเอานารูโตะ คนจริงๆกี่คนคับ ถึงจะชนะ โทริโกะได้ ?
ต้องใช้นารูโตะกี่คนคับ จะสามารถชนะโทริโกะที่พลังเวอร์เชี่ยๆ คาถาทั้งหมดที่นารูโตะใช้ได้ คาถาแยกเงาพันร่าง (คาเกะ บุนชิน โนะ จุทสุ) คาถาแยกร่างเชื่อมประสาน คาถาก
สมาชิกหมายเลข 2501999
อยากรู้ชื่อคาถานารูโตะในรวมเล่มภาษาไทยครับ
ไม่ได้อ่านรวมเล่มมานานแล้ว อ่านแต่แปลอิ้ง เลยอยากรู้ว่าที่แปลในรวมเล่มแปลชื่อคาถาภาษาไทยว่าอะไรบ้างครับ อันสุดท้ายที่รู้คือคือ ชินระ เท็นเซย์ แปลว่า 'ข่ายเทพพิช
ศรีสรรเพชญ์
สารานุกรมปืนตอนที่ 1981 Type 81
ขอขอบคุณเพจ ป.ปืน อย่างสูงครับ https://www.facebook.com/Porpeunbybaster ในปี 1963 PRC government arsenals ได้ออกแบบปืนเล็กยาวแบบใหม่โดยนำพื้นฐานของปืนเล็กยาวจู่
สมาชิกหมายเลข 3543372
สารานุกรมปืนตอนที่ 1977 Walther automatic shotgun
ขอขอบคุณเพจ ป.ปืน อย่างสูงครับ https://www.facebook.com/Porpeunbybaster ปืนลูกซองกึ่งอัตโนมัติออกแบบโดย Fritz Walther และ Georg Walther ซึ่งจดสิทธิบัตรในปี 1918
สมาชิกหมายเลข 3543372
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
อนิเมะ
การ์ตูน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื่อท่าของตัวละครคุณชอบแบบไหนมากกว่ากันระหว่างแปลเป็นไทยกับทับศัพท์
แปลไทย - กระสุนวงจักร เทวีสุริยา หมัดปืนกลยางยืด
ทับศัพท์ - ราเซนกัน อามาเทราสึ โกมุโกมุโนะเก็ตลิ้ง