ดูซีรี่ย์แล้วมีแบบซึมซับศัพท์เข้ามาในตัวบ้างไหม ผมได้มา 2-3 คำ (แต่ไม่รู้ถูกไหม)

กระทู้สนทนา

คำทักทายทั่ว ๆ ไป บางทีผมยังงง ๆ และออกเสียงแบบถูกต้องไม่ได้เลย

แต่คำที่ได้แน่นอน "ซาซังงิม" แปลว่า ท่านประธาน (ถูกไหม) นางพญาเม่า

"ปาริ ปาริ" น่าจะแปลว่า เร็ว ๆ

"อปป้า" อันนี้คงไม่ต้องแปล เจอทุกเรื่อง

มีศัพท์ไหนบ้างครับที่เรียนรู้แบบซึมซับเข้ามาเอง

ปล.ลองทายดูครับว่า 2 คำ ผมได้มาจากซีรี่ย์เรื่องอะไร (คำถามแฟนพันธุ์แท้)