กำลังจะไปเวียดนาม อยากถ่ายรูปคนเวียดนาม เลยอยากจะให้ช่วยดูความถูกต้องและเพิ่มเติมของคำเหล่านี้ให้ทีครับ

กระทู้คำถาม

เริ่มเลยนะครับ ประโยคเหล่านี้ครับ
เวียดนามเหนือครับ

- สวัสดี
ซิน จ่าว (Xin Chao)

- สวัสดี หญิงสาว
  เจา โก
  Chao Co

- ผมเป็นคนไทย มาเที่ยวเวียดนาม
  นึกแปลไม่ออกครับ
- ผมขอถ่ายรูปคุณไว้เป็นที่ระลึก ได้ไหมครับ
นึกแปลไม่ออกครับ

- ขอบคุณอย่างมากครับ
  Cảm ơn ông rất nhiều
  ก๋าม เออน โอง เริ๊ต ยิ่ว

- คุณสวย/หล่อ มากครับ
  đẹp
  แด็บ

- ไม่เป็นไรครับ ขอบคุณครับ (กรณีไม่ให้ถ่าย)
  không sao ạ
  โคม ซาว อะ

ผมรบกวนนิดนึงครับ ผมขอขอบคุณมากครับ