Atlas Shrugged หนังสือเรื่องนี้มีแปลไทยไมหม่ครับ

Atlas Shrugged 3 : Who Is John Galt? อุส่าทนรอมานาน ในตอนภาคหนึ่งภาคสอง รุ้สึกมอเตอร์ อภินิหารนั้น เหมือนจะเปนทุกๆ อย่าง ของหนัง และภาคสาม อะไรกัน ? แรเดน ไปไหน ? มอเตอร์นั้น ไม่ได้มีความหมายอะไรเลย

คืออยากทราบคร่าวๆเพราะรอเล่มต่อของ Onyx storm / hunger games ของ haymitch ค่ะ ว่าต้องรอวางขายในไทยประมาณกี่เดือนนับจากวันแรกที่เปิดตัวในอเมริกา หนาประมาณ 300-400 หน้ารอสักปีนึงพอได้ไหมคะ

ในนิยายความสัมพันธ์ของบารอน ฮาร์โคนเนนกับพระเอกเหมือนในหนังไหมครับ ....ถ้าเหมือนกัน รู้เลยว่าจอร์จ ลูคัส ได้แรงบันดาลใจฉากคลาสสิคของ empire strike back จากนิยายเรื่องนี้จริงๆ

มันคือฉบับตีพิมพ์ใหม่ใช่มั้ยคะ ในส่วนของเนื้อเรื่องและการแปล มีการแก้ไขจากฉบับเดิมหรือไม่อย่างไรคะ เทียบกับฉบับภาษาจีนแล้ว เป็นฉบับแก้ไขที่เท่าไหร่ของอาจารย์กิมย้มคะ คือเรางงว่านี่คือฉบับสมบูรณ์แล้ว