ความเหมือนที่แตกต่าง

ม้ากใหญ่ แปลว่า คนชื่อม้ากใหญ่ อาจเป็นหัวหน้า มีอำนาจ เป็นคนมีวาสนาบรรดาศักดิ์ หรือบอกว่าเป็นพี่คนโตถ้าชื่อซ้ำกัน

มักใหญ่    แปลว่า คิดการณ์ใหญ่ หวังสูง เอาแต่ได้ คิดแต่ตัวเอง ไม่คิดถึงคนอื่น

มักไหย    เป็นภาษาเวียดนาม แปลว่า







ไอ้เชลย ถือว้าเป็นคำด่าที่ ทำให้คนเวียดนามโกรธมาก


ความเหมือนของภาษาครับ