หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความช่วยเหลือ แปลภาษาญี่ปุ่นให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
ไปเที่ยววัดที่ญี่ปุ่นมาแล้วจับเซียมซี ได้พัดอันนี้มา ไม่รู้ความหมายเลย
ขอความช่วยเหลือเพื่อนๆหน่อยครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลเซียมซีให้หนูหน่อยค่ะหนูอยากรู้ความหมายค่ะขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
ใบที่ยี่สิบเอ็ดชูชุปเหมือนบุปผาถูกแสงกล้าลมแดดตามแผดเผาไม่แห้งแล้งดอกหาอย่าดูเบาดังนกเขาสอนบินเหินนภาถูกลมเเรงพัดตกโอ้อกเอ๋ยแต่ได้เชยระรื่นชื่นหรรษาสุขสเบยแสนสบายในอุราหากถามหาคนไข้ว่าได้คลายถามเป็นคว
สมาชิกหมายเลข 8311459
ช่วยแปลใบเซียมซีอันนี้ให้หน่อยค่ะ
ใบที่เจ็ดเผล็ดผลให้ตนสุข นิราศทุกข์ครอบครัวทั่วเคหา ล้วนบันเทิงเริงรื่นชื่นอุรา แต่ที่ว่าส่วนตัวนั้นกังวลมี ดูให้วุ่นคุนเคืองเรื่องภาระ จิปาถะจุกจิกสุดหลีกหนี อย่าหมกหมุ่นเกินไปจะไม่ดี ตัวเรานี้จะโทรม
สมาชิกหมายเลข 7951993
ช่วยแปลความหมายเซียมซีใบที่21 ของศาลเจ้าพ่อเสือ วัดหัวลำโพงหน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายของเซียมซีใบที่ 21 ค่ะ เท่าที่ตีความก็คือท่านบอกใบ้ถึงเดือนที่ดีและไม่ดีของปีนี้ใช่มั้ยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6427101
ใครแปลออกช่วยแปลให้หน่อยน่ะค่ะ เซียมซีมาได้แต่ไม่รู้ความหมายค่ะ🥰
สมาชิกหมายเลข 8096444
ช่วยตอบให้หายสงสัยหน่อยค่ะ🙏🏻
เคยไปดื่มกับเพื่อนๆแล้วเจอชาว สิงคโปร์แล้วเขาสอนเราทำสัญลักษณ์มือตอนนั้นเมาเลยไม่ได้ถามว่าแปลว่าอะไร เขาสอนให้ ชูมือ 🖐🏻 แล้วก็หักนิ้วนางลง อยากรู้ความหมายค่ะ จะถามก็ไม่ได้แล้ว เขาน่าจะกลับประเทศไปแล้
สมาชิกหมายเลข 7456064
อยากรู้ความหมายของใบเซียมซี เลข 18 วัดหัวลำโพง
เราไปทำบุญที่วันหัวลำโพง แล้วไปเซียมซีได้เลข 18 ใบกล่าวว่า ''แต่เดิมนัดไว้กับท่าน บัดนี้มีผู้มาขัดขวางเสีย กลับบ้านตรึกตรอง สรรพโรคมียาแก้ทั้งนั้น" เราไม่รู้ความหมาย เราถามแฟน แฟนบอกว่าเราก
สมาชิกหมายเลข 7009717
จึงบรรลุปฐมฌาน …
พุทธภาษิตตามที่แปลไทย (ภาพ) โดยเฉพาะตรง ที่ขีดเส้นใต้สีแดงไว้ 🤔 ทรงหมายถึง อริยมรรคองค์ที่ ๘ ✅ หรือ❌ ถ้า ✅ 😳 อรรถกถา ได้อธิบายพระพุทธดำรัสนี้ ว่า ..…..👂 😳 พุทธธรรม ได้อธิบายพระพุทธดำรัสนี้ ว่า
เซนเถรวาทปฐมสังคายนานิยม
รนดงแปลว่าอะไรเหรอครับ มันเป็นภาษาผู้หญิงรึป่าว
พอดีโดนพิม รนดง ใส่ครับอยากรู้ความหมายของมัน ใครพอรู้บอกผมหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 7207421
ช่วยแปลความหมายเซียมซีนี้ให้หน่อยค่ะ
ใบที่สิบแปดเห็นทรัพย์ติดกับหิน เปรียบเหมือนเราจะหาเป็นราคิน ก็สุดสิ้นแสนยากลำบากกายว่าป่วยการเปล่า ๆ ไม่เข้าข้อ เหมือนถ่อเรือทวนลมระบมหมายจะไปหาก็ยากลำบากกาย ต่อนานไปคงเหมาะสงเคราะห์มี ถามคนเจ็บว่าหาย
สมาชิกหมายเลข 3091853
ขอความคิดเห็นคำแปลใบเซียมซี
ไปเซียมซีที่วัดหนองหอย จ.ราชบุรีมา แต่ไม่ค่อยเข้าใจความหมายของใบที่ได้เลยค่ะ ขอความคิดเห็นหน่อยค่า เพื่อน ๆ เข้าใจความหมายของใบนี้กันว่ายังไวบ้างคะ
นู๋น้อยขี้โมโห
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความช่วยเหลือ แปลภาษาญี่ปุ่นให้หน่อยครับ
ไปเที่ยววัดที่ญี่ปุ่นมาแล้วจับเซียมซี ได้พัดอันนี้มา ไม่รู้ความหมายเลย
ขอความช่วยเหลือเพื่อนๆหน่อยครับ
ขอบคุณครับ