"เก็บแบ๊ซ" แปลว่าอะไรหรอครับ

จขกท จะเอาไปหาฟังในยูทูป ใจจริงอยากรวบรวมใส่ USB ไว้เยอะๆ แต่ทำไม่เป็นค่ะ

มันแปลว่าเศรษฐกิจเราเป็นโลกที่หนึ่งแล้วจริงป่ะ (ย้ำว่าแค่เศรษฐกิจ ไม่ใช่สวัสดิการสังคมและการพัฒนามนุษย์ในด้านต่างๆ)

จำได้ว่ามีครั้งนึงเห็นเพลงนี้ผ่านหน้าทล.ทวิตเตอร์ เค้าแคปมาเป็นท่อนนึงจากช่องแปลเพลงในยูทูปค่ะ ยังจำคำแปลได้อยู่เลย คำแปลบอกประมานว่า 'ถึงจะไม่ได้อยู่เคียงข้าง แต่จะทำทุกทางให้คุณส่องแสง' ในช่องยูทูปน

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ อยากทราบว่าทำแบบไหน อยากจะลองทำบ้างแต่ไม่มีพื้นฐานเลยค่ะ แหะ ;-; ประมานว่า พวกที่แปลเพลงกันอะค่ะ ที่จะเป็นภาพนิ่งแล้วมีตัวอักษรแปลไปตามเนื้อเพลง ถ้าใครยังนึกไม่ออกเราจะแปะลิงค์ตั

คือผมอยากได้คอมมือ2เอาไว้ ดู ยูทูป ​เฟสบุ๊ค เชยๆครับ ไม่ได้เล่นเกม มีตัดต่อวีดีโอนิดหน่อย แล้วอยากรู้ว่าต้องเลือกแบบไหน

Lee Mujin ได้พูดถึง CHIQUITA BABYMONSTER ในตอนที่เค้าไปออกรายการพิเศษเฉลิมฉลองที่ช่องยูทูปอย่างเป็นทางการของ ​KBS KPOP มียอดผู้ติดตามครบ 10 ล้านคนโดยให้บรรดาเหล่าไอดอลเคป๊อปทั้งหลายมาร่วมรายการและอวย

ได้ดูช่องยูทูปที่บอกจำนวนเครื่องบินรบของกองทัพอากาศประเทศในอาเชียน(น่าจะเป็น clip มาหลายเดือนแล้ว) บอกว่า"​สิงค์โปร"​มีเครื่องบินรบมากที่สุด(100 เศษลำ) ส่วนใหญ่เป็นเครื่องบินรบจากค่ายในสหรัฐ

คือไม่รู้เราตกข่าวอะไรรึป่าวค่ะ วันนี้เป็นวันที่เขาลงทีเซอร์แรกของวิวาห์ปฐพี ตอนแรกเราเห็นใน X ของบ้านวาทินวนิช เราก็เลยว่าจะเข้าไปดูเต็มๆ พอเข้าไปดูในยูทูปเห็นว่าช่องที่ลงทีเซอร์เป็นช่องค่ายที่ลงพิษร

​คือไม่รู้เราตกข่าวอะไรรึป่าวค่ะ วันนี้เป็นวันที่เขาลงทีเซอร์แรกของวิวาห์ปฐพี ตอนแรกเราเห็นใน X ของบ้านวาทินวนิช เราก็เลยว่าจะเข้าไปดูเต็มๆ พอเข้าไปดูในยูทูปเห็นว่าช่องที่ลงทีเซอร์เป็นช่องค่ายที่ลงพิษ

คือเราแปลเพลงลงยูทูปคะแต่เราใส่ตรงยูทูปpremiumไม่เป็นที่อยู่ตรงสริปชั้นอะะ ใครใส่เป็นสินหน่อยนะคะ