a military defense, but rather how big or small it should be. If you were to pile straws onto the back of a camel, eventually the camel’s back would break. It might seem reasonable to blame all the straws, but if straws could talk (and think) they would blame the marginal straw—that is, the last one. After all, everything was fine before it got there.
การป้องกันทางทหาร แต่เป็นได้อย่างไรขนาดใหญ่หรือขนาดเล็กซึ่งควรจะเป็น. ถ้าคุณต้องการวางฟางข้าวไว้บนด้านหลังของอูฐ ในที่สุดหลังของอูฐอาจจะหัก มันอาจจะดูเหมือนว่ามีเหตุผลที่จะตำหนิฟางข้าวทั้งหมด แต่ถ้าฟางข้าวพูดได้ (และคิดว่า) ที่จะตำหนิฟางข้าวส่วนที่เกินสุดท้ายหลังจากวางทั้งหมด เข้าใจว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่นั่นอยู่ดีมาก่อน.
Marginalism and the subjective theory of value, when combined, allow economists to explain much human behavior, far more accurately than the labor theory of value or Smith’s cost of production theory of value. For example, equipped with these new theories, one is able to explain the following phenomena:
ทฤษฏีส่วนเพิ่ม และทฤษฎีเกี่ยวกับผู้กระทำของคุณค่า เมื่อรวมกันทำให้นักเศรษฐศาสตร์ในการอธิบายถึงพฤติกรรมของมนุษย์มากขึ้นอย่างถูกต้องแม่นยำกว่าทฤษฎีแรงงานที่มีคุณค่าหรือ ทฤษฏีต้นทุนการผลิต ของ สมิธ (Smith) ทฤษฏีการผลิตของมูลค่า ตัวอย่างเช่น จัดให้บริการพร้อมด้วยทฤษฎีใหม่ ใครสามารถอธิบายปรากฏการณ์ดังต่อไปนี้:
• Long after van Gogh’s death, his “Portrait of Dr. Gachet” was sold by his sister-in-law in 1990 for $82.5 million.
•ระยะเวลานานหลังจากการตายของ ฟานก็อกฮ์ "ภาพของเขาของดร.กาเช็ท "ถูกนำมาขายโดย น้องสะใภ้ ในปี 1990 ในราคา $ 82.5 ล้าน
• Princess Diana’s gowns sold at a Christie’s auction in the last week of June 1997 (three months before her fatal car accident) for $5.76 million.
•เสื้อคลุมของเจ้าหญิงไดอาน่า ขายโดยการประมูลที่ Christie’s ในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนมิถุนายน 1997 (สามเดือนก่อนที่เธอจะเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์เสียชีวิต)ในราคา $ 5.76 ล้าน.
• The success of eBay—all those articles in your attic you thought were worthless can now be sold to someone who values them.
•ความสำเร็จของอีเบย์ทั้งหมดนั้น บทความที่อยู่ในห้องใต้หลังคาของคุณ คุณคิดว่าเป็นสิ่งที่ไม่มีค่า ตอนนี้สามารถขายให้กับใครบางคนที่เห็นคุณค่าของพวกเขา.
• An Illinois company named LifeGem is now offering to take the carbon ash left over from a loved one’s cremation and turn it into precious stones, tinted according to your taste. Its most expensive offering is a $10,000 three-quarter-carat diamond.
•บริษัทชื่อ LifeGem จากรัฐอิลลินอยส์ ขณะนี้มีที่จะนำผงธุลีที่เหลือจากการเผาศพคนที่เรารักและทำให้มันกลายเป็นอัญมณีสีตามรสนิยมของคุณ เสนอขายที่แพงที่สุดของมันคือ 10,000 $ เพชรสามในสี่กะรัต
รบกวนแนะนำหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
แปล อย่างนี้พอได้มั้ยค่ะ ช่วยแนะนำหน่อยนะคะ ^^
การป้องกันทางทหาร แต่เป็นได้อย่างไรขนาดใหญ่หรือขนาดเล็กซึ่งควรจะเป็น. ถ้าคุณต้องการวางฟางข้าวไว้บนด้านหลังของอูฐ ในที่สุดหลังของอูฐอาจจะหัก มันอาจจะดูเหมือนว่ามีเหตุผลที่จะตำหนิฟางข้าวทั้งหมด แต่ถ้าฟางข้าวพูดได้ (และคิดว่า) ที่จะตำหนิฟางข้าวส่วนที่เกินสุดท้ายหลังจากวางทั้งหมด เข้าใจว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่นั่นอยู่ดีมาก่อน.
Marginalism and the subjective theory of value, when combined, allow economists to explain much human behavior, far more accurately than the labor theory of value or Smith’s cost of production theory of value. For example, equipped with these new theories, one is able to explain the following phenomena:
ทฤษฏีส่วนเพิ่ม และทฤษฎีเกี่ยวกับผู้กระทำของคุณค่า เมื่อรวมกันทำให้นักเศรษฐศาสตร์ในการอธิบายถึงพฤติกรรมของมนุษย์มากขึ้นอย่างถูกต้องแม่นยำกว่าทฤษฎีแรงงานที่มีคุณค่าหรือ ทฤษฏีต้นทุนการผลิต ของ สมิธ (Smith) ทฤษฏีการผลิตของมูลค่า ตัวอย่างเช่น จัดให้บริการพร้อมด้วยทฤษฎีใหม่ ใครสามารถอธิบายปรากฏการณ์ดังต่อไปนี้:
• Long after van Gogh’s death, his “Portrait of Dr. Gachet” was sold by his sister-in-law in 1990 for $82.5 million.
•ระยะเวลานานหลังจากการตายของ ฟานก็อกฮ์ "ภาพของเขาของดร.กาเช็ท "ถูกนำมาขายโดย น้องสะใภ้ ในปี 1990 ในราคา $ 82.5 ล้าน
• Princess Diana’s gowns sold at a Christie’s auction in the last week of June 1997 (three months before her fatal car accident) for $5.76 million.
•เสื้อคลุมของเจ้าหญิงไดอาน่า ขายโดยการประมูลที่ Christie’s ในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนมิถุนายน 1997 (สามเดือนก่อนที่เธอจะเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์เสียชีวิต)ในราคา $ 5.76 ล้าน.
• The success of eBay—all those articles in your attic you thought were worthless can now be sold to someone who values them.
•ความสำเร็จของอีเบย์ทั้งหมดนั้น บทความที่อยู่ในห้องใต้หลังคาของคุณ คุณคิดว่าเป็นสิ่งที่ไม่มีค่า ตอนนี้สามารถขายให้กับใครบางคนที่เห็นคุณค่าของพวกเขา.
• An Illinois company named LifeGem is now offering to take the carbon ash left over from a loved one’s cremation and turn it into precious stones, tinted according to your taste. Its most expensive offering is a $10,000 three-quarter-carat diamond.
•บริษัทชื่อ LifeGem จากรัฐอิลลินอยส์ ขณะนี้มีที่จะนำผงธุลีที่เหลือจากการเผาศพคนที่เรารักและทำให้มันกลายเป็นอัญมณีสีตามรสนิยมของคุณ เสนอขายที่แพงที่สุดของมันคือ 10,000 $ เพชรสามในสี่กะรัต
รบกวนแนะนำหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ