หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ผมสงสัยในภาษาอีสานคำนึงครับ
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
การเมืองท้องถิ่น
มหาวิทยาลัยภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ผมสงสัยในภาษาอีสานคำนึงครับ ผมสงสัยคำว่าเหมิด กับเบิด ที่แปลว่าหมดนี่มันใช้ต่างกันยังไงเรียนถามคนอีสานด้วยครับ ว่าถิ่นไหน โซนไหนใช้เหมิด โซนไหนใช้เบิดแล้วมีที่มายังไง ทำไมถึงเรียกต่างกันงงมานาน แล้วแบบไหนถูกครับ บ้างก็ใช้เบิด บ้างก็ใช่เมิด
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนพี่ๆ ชาวอีสานช่วยแปลหน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายของคำอีสานนี้นะ ไม่รู้ว่าเขียนผิดด้วยมั้ย ถ้าผิดช่วยแก้ให้หน้อยนะคะ 1.ฮักหลายๆ 2.สูนเด้ บาดหนิ 3.คักน้อสู 4.คิดฮอดหลาย 5.คิดฮอดคือกัน 6.บ่ขึด ชิ 7.ม่วนกุ๊บ 8.เว้าเล่นเด้อ 9.เบิ๊ดแฮง
Mixer Arts
คำศัพท์อีสานน่ารู้
เรามาเสนอภาษาอีสานน่ารักๆ กันดีกั่ว (ดีกว่า) มิดจี่หลี่=เงียบสนิท อยากฮาก=จะอ้วก ตาหน่าย=น่าเบื่อ เด้อ=นะ ตาแซบ=น่าอร่อย มึนตึ้บ=งงมาก จักหน่อย=เล็กน้อย ลืมคาว=หลงลืมชั่วครู่ ตาฮัก=น่ารัก ตาสวด=ตาโปน
whiteboardสีดำ
ภาษาอีสานวันละคำสองคำ ระหว่างรอ "คุนซายรัดซานน" 2
เมื่อวานตามอ่านกระทู้ 1 http://pantip.com/topic/30539117 เพิ่งรู้ว่าคนอีสานแถวนี้ก็พอสมควรนะนะ 5555 มีเพื่อนแว้ววว เราคนเมืองเกินร้อย ใครอยู่แถวนั้นบ้างยกมือหน่อยนะคะ อิอิ เมื่อวานมีคนมาเพิ่มเติมศัพ
เราก็เห็นด้วย
คนอีสานช่วยด้วย แปลภาษาไม่ออก
สวัสดีครับ กระทู้นี้ขอรบกวนชาวอีสานทุกท่าน ช่วยแปลภาษาอีสาน มาเป็นภาษากลางทีครับ คือว่าจังซี่ ย่าน เหลือใจแฮง เบิ่ดคำสิเว้า คันแข่วเด้ งึดสู้หลาย พุ้นนะ อย่ามาตั๋ว คือผู้ฮ้ายแท้ เบ้าตาซะบ้อ ถึกใจข่อย
สมาชิกหมายเลข 2274299
เบิ่ดมื้อเบิ่ดเว็น ภาษาอีสานแปลว่าอะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 8494023
ระบบแปลภาษาในไทยของภาคต่างๆ
ผมอยากรู้ว่ามีคนทำเว็บแปลภาษาอีสาน ภาษาใต้ ภาษาเหนือ ภาษาสุพรรณ และอื่นๆไหมครับมันสะดวกมากๆเวลาไปภาคต่างๆ ได้รู้ว่าภาคไหนเรียกสิ่งนี้ว่าอะไร หรือเล่นมุกต่างๆ ถ้าใครรู้ช่วยวาปมาหน่อยครับ ขอบคุณล่วงหน้า
สมาชิกหมายเลข 9026585
“ความเปราะบางทางวัฒนธรรม” ในสังคมไทย กรณีใช้หมุดหมายเป็นสังคมมุสลิมไทย เป็นตัวเฝ้าระวัง
“ความเปราะบางทางวัฒนธรรม” ในสังคมไทย กรณีใช้หมุดหมายเป็นสังคมมุสลิมไทย เป็นตัวเฝ้าระวัง เป็นกระทู่้ที่เกิดจากการที่ เยาฮารี เสนอกับ ChatGPT และได้ข้อสรุปมาดังนี้ครับล บทความนี้เปิดให้นำไปใ
สมาชิกหมายเลข 8679890
อยากถามว่าคุณ jaijainoi ยังอยู่หรือไม่เขาเปลี่ยนความคิดที่ว่าจังหวัดหนองคายมีแต่สำเนียงห้วนสำเนียงเดียวทั้งจังหวัดยัง
อยากถามว่าคุณJainoiiที่ชอบมาตอบกระทู้เรื่องภาษาถิ่นอิสานกับลาวเขายังเล่นพันทิปอยู่หรือเปล่าเขาเปลี่ยนความเชื่อจากประสบการณ์ที่เขาเจอคนหนองคายบางบ้านบางตำบลที่พูดสำเนียงแบบทางขอนแก่นร้อยเอ็ดแล้วคิดว่าห
สมาชิกหมายเลข 9024633
✅ มัคคียาโต ❌มัคคิอาโต้ สั่งกาแฟเหนื่อยจัง
คำว่า “macchiato” มาจากภาษาอิตาลี 🇮🇹 หมายถึง “มีรอยเปื้อน” หรือ “มีรอยด่าง” ในภาษาอิตาลี “caffè macchiato” จึงแปลแบบตรงตัวได้ว่า “กาแฟที่มี
สมาชิกหมายเลข 8912721
คนต่างถิ่นหรือเปล่าที่เข้าไปด่าสส.พรรคส้มที่พูดสำเนียงพวนบ้านผืออุดรบ้านตัวเองว่าพูดอิสานไม่เป็นพูดมั่วทำไมต้องแบบนั้น
จขกทสงสัยว่าใช่คนต่างถิ่นรวมทั้งคนกรุงเทพหรือเปล่าที่เข้าไปต่อว่าสส.พรรคส้มคนบ้านผืออุดรที่พูดสำเนียงพวนบ้านตัวเองว่าพูดอิสานไม่เป็นขายหน้าคนอิสานพูดไม่เป็นอย่าแสดง หรือว่าเป็นคนอิสานด้วยกันเองที่เข้า
สมาชิกหมายเลข 9024633
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
การเมืองท้องถิ่น
มหาวิทยาลัยภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ผมสงสัยในภาษาอีสานคำนึงครับ