หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ผมสงสัยในภาษาอีสานคำนึงครับ
กระทู้คำถาม
ภาคอีสาน
การเมืองท้องถิ่น
มหาวิทยาลัยภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ผมสงสัยในภาษาอีสานคำนึงครับ ผมสงสัยคำว่าเหมิด กับเบิด ที่แปลว่าหมดนี่มันใช้ต่างกันยังไงเรียนถามคนอีสานด้วยครับ ว่าถิ่นไหน โซนไหนใช้เหมิด โซนไหนใช้เบิดแล้วมีที่มายังไง ทำไมถึงเรียกต่างกันงงมานาน แล้วแบบไหนถูกครับ บ้างก็ใช้เบิด บ้างก็ใช่เมิด
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำศัพท์อีสานน่ารู้
เรามาเสนอภาษาอีสานน่ารักๆ กันดีกั่ว (ดีกว่า) มิดจี่หลี่=เงียบสนิท อยากฮาก=จะอ้วก ตาหน่าย=น่าเบื่อ เด้อ=นะ ตาแซบ=น่าอร่อย มึนตึ้บ=งงมาก จักหน่อย=เล็กน้อย ลืมคาว=
whiteboardสีดำ
รบกวนพี่ๆ ชาวอีสานช่วยแปลหน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายของคำอีสานนี้นะ ไม่รู้ว่าเขียนผิดด้วยมั้ย ถ้าผิดช่วยแก้ให้หน้อยนะคะ 1.ฮักหลายๆ 2.สูนเด้ บาดหนิ 3.คักน้อสู 4.คิดฮอดหลาย 5.คิดฮอดคือกัน 6.บ่ขึด ชิ
Mixer Arts
ภาษาอีสานวันละคำสองคำ ระหว่างรอ "คุนซายรัดซานน" 2
เมื่อวานตามอ่านกระทู้ 1 https://pantip.com/topic/30539117 เพิ่งรู้ว่าคนอีสานแถวนี้ก็พอสมควรนะนะ 5555 มีเพื่อนแว้ววว เราคนเมืองเกินร้อย ใครอยู่แถวนั้นบ้างยกมือหน
เราก็เห็นด้วย
คนอีสานช่วยด้วย แปลภาษาไม่ออก
สวัสดีครับ กระทู้นี้ขอรบกวนชาวอีสานทุกท่าน ช่วยแปลภาษาอีสาน มาเป็นภาษากลางทีครับ คือว่าจังซี่ ย่าน เหลือใจแฮง เบิ่ดคำสิเว้า คันแข่วเด้ งึดสู้หลาย พุ้นนะ อย่ามาต
สมาชิกหมายเลข 2274299
(ภาษาอีสาน) รบกวนแปลเพลง คำแพง เป็นภาษากลางให้หน่อยครับ
ชื่อเพลงว่า คำแพง ของ แซ็ค ชุมแพ ครับ https://www.youtube.com/watch?v=cOXXbMB5L4A เนื้อเพลงด้านล่างครับ (ขอเอาใส่ Spoil ไว้นะ ไม่อยากให้หัวกระทู้ยาว) เขามีความห
monio
ช่วยแปลภาษากลางไปเหนือทีครับ
ช่วยแปลประโยคกับคำจากภาษากลางไปเป็นภาษาเหนือทีครับ มีอะไร ว่าอะไร (เวลามีคนทักเรามา) เรียกคนมาเอาของ แบบ มาเอา....ที่เรา เป็นอะไรทำไมไม่กลับบ้านล่ะลูก ดูแลตัวเอ
สมาชิกหมายเลข 7011705
ภาษาอีสาน
กู้มาใช้วันนึงเด้อเจ้าของ แปลให้หน่อยค่ะ😅
สมาชิกหมายเลข 6271464
ภาษาถิ่น ที่กลายไปเป็น ภาษากลาง เช่น คำว่า...?
หมายถึง ตอนแรกใช้ในระดับภูมิภาค วงแคบ ๆ...ในเวลาต่อมา คนส่วนใหญ่ในประเทศไทย เข้าใจ นิยมใช้พูดหรือเขียน - ภาษาถิ่นอีสาน เช่น แซบ (แซ่บ), นัว, ฮ่วย!, อิหยังวะ? -
สมาชิกหมายเลข 6916554
เสีนค่าปรับเสียค่าไหม แปลว่าอะไรครับ ภาษา ลาว-อีสาน
คำว่า ไหม ในภาษาอีสานที่เคยได้ยินคนเฒ่าคนแก่พูด แต่ไม่ได้หมายความว่าเส้นไหมทอผ้าน่ะครับ อย่างเช่นประโยคประมาณว่าเราไปพูดใส่ความคนอื่นทั้งที่ไม่เป็นความจริง
สมาชิกหมายเลข 5641201
คำศัพท์ภาษาถิ่นเฉพาะของภาคตะวันออก มีใครพอทราบบ้างคะ???
อยากทราบถึง คำศัพท์เฉพาะของภาคตะวันออกอ่ะค่ะ จะเป็นของจังหวัดอะไร หรือยังไงก็ได้ ขอแค่อยู่ในขอบเขตภาคตะวันออก และเป็นคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับลักษณะทางภูมิศาสตร์
สมาชิกหมายเลข 2597922
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคอีสาน
การเมืองท้องถิ่น
มหาวิทยาลัยภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ผมสงสัยในภาษาอีสานคำนึงครับ